韓流のつぶやき

2013年08月29日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] [경인포토]소녀시대 서현, 각선미 돋보이는 포즈 http://t.co/v3BFyKRWPd

日本語訳

[ニュース][京フォト]少女時代ソヒョン、脚魅力的なポーズhttp://t.co/v3BFyKRWPd

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月29日の投稿

韓国語の原文

애증이 엇갈리는 가족관계, 독거노인 문제 등 오늘날 가족들의 가슴 아픈 상처를 공포로 풀어낸 드라마【 #드라마스페셜 】납량특집 제2탄 ‘엄마의 섬’, 오늘 밤 11시 10분 2TV. http://t.co/kZWKQO2gWU

日本語訳

愛憎が交錯する家族関係、独居老人問題など、今日の家族の悲痛な傷を恐怖に解いたドラマ【＃ドラマスペシャル】納涼特集第2弾”ママの島'、今日の夜11時10分2TV。http://t.co/kZWKQO2gWU

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月29日の投稿

韓国語の原文

@lghopper_Yohei ㅋㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

@lghopper_Yoheiふふふ（笑）

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月29日の投稿

韓国語の原文

국정원·검찰의 전격 압수수색에 대해 통진당은 공안탄압이라며 강력반발하고 있습니다. 청와대·새누리당은 혐의가 사실이라면 충격이라고 밝혔고, 민주당은 압수수색 배경 등에 대해 진상을 파악하고 있다고 밝혔습니다. http://t.co/fCRpwHhowQ

日本語訳

国家情報院·検察の電撃押収捜索に統進党は公安弾圧だと強く反発しています。大統領府·ヌリ当たりは、疑いが事実なら、衝撃と明らかにし、民主党は、家宅捜索背景などについて真相を把握していると明らかにした。http://t.co/fCRpwHhowQ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月29日の投稿

韓国語の原文

【 #칼과꽃 】 17회 예고▶ 더 이상 지체하지 않고 연개소문을 암살하기로 결정한 무영과 금화단은 평양성 외성 근처에 군대를 주둔시키고, 연개소문을 불러내는데… http://t.co/nzJhrjQwlo

日本語訳

【＃剣星状体】17回予告▶これ以上遅滞することなく淵蓋蘇文を暗殺することにした無影と金の花壇は、平壌城外性器の近くに軍隊を駐留させ、淵蓋蘇文を呼び出す…http://t.co/nzJhrjQwl​​o

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月28日の投稿

韓国語の原文

시리아 전자군 해커들이 트위터와 뉴욕타임스 웹사이트를 공격했습니다. 해커들 공격으로 뉴욕타임스 웹사이트는 오늘 새벽까지 서비스가 중단됐는데요. 트위터측은 사용자들의 정보에는 피해가 없었다고 밝혔습니다. http://t.co/RO0pULsDRf

日本語訳

シリア電子軍のハッカーがTwitterやニューヨークタイムズのウェブサイトを攻撃した。ハッカーの攻撃にニューヨークタイムズのウェブサイトは、今日の夜明けまで、サービスが中断されましたが。ツイッター側はユーザーの情報には被害がなかったと明らかにした。http://t.co/RO0pULsDRf

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月28日の投稿

韓国語の原文

【 #대한민국행복발전소 】여름철 대표 보양식 #장어 구이. 과연 비싼 값만큼 청결하게 관리되고 있을까? 오늘 저녁 7시 30분, KBS1 채널고정

http://t.co/szsvLIm0ZP

日本語訳

【＃大韓民国幸せ発電所】夏の代表保養食＃蒲焼き。さすがに高い値ほど清潔に管理されているか？今日の夜7時30分、KBS1チャンネル固定http://t.co/szsvLIm0ZP

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月28日の投稿

韓国語の原文

나우 유 씨 미 마술사기단! 헐리웃 영화중 요즘 보기드물게 재밌네~~~쩝!! 한국영화의 유일한 대항마! 답다. 오늘도 힘차게 팟쎄~~~~^^♥

日本語訳

ナウユ氏米マジック詐欺団！ハリウッド映画の中で最近まれに面白い〜〜〜ゥ！韓国映画の唯一の対抗馬！らしい。今日も力強くパトセ〜〜〜〜〜〜^^♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月28日の投稿

韓国語の原文

@u_kisseli you are 충분히 in shape kiddo… Lol… Just let me know when u wanna come by our gym

日本語訳

@u_kisseliyouare十分inshapekiddo…Lol…Justletmeknowwhenuwannacomebyourgym

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月28日の投稿

韓国語の原文

私がオバさんになっても

日本語訳

私がオバさんになっても

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！