韓流のつぶやき

2013年04月30日の投稿

韓国語の原文

I am Vampire~~~ http://t.co/d4BQ18vVdr

日本語訳

IamVampire〜〜〜http://t.co/d4BQ18vVdr

Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月30日の投稿

韓国語の原文

무슨 일 없기를..

日本語訳

何がないの。

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月30日の投稿

韓国語の原文

다양한 연령층의 사랑을 한 몸에! 팔색조 매력의 4인방! 김수미/장윤정/강진/홍진영과 함께하는 ‘전국 고민자랑’【 #안녕하세요 】오늘 밤 11시 20분 2TV. http://t.co/lQAArt5aC5

日本語訳

様々な年齢層の愛を一身に！八色鳥魅力の4人組！キム·スミ/チャン·ユンジョン/地震/ホン·ジニョンと一緒に”全国悩み自慢”【＃こんにちは】今日の夜11時20分2TV。http://t.co/lQAArt5aC5

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月30日の投稿

韓国語の原文

진짜 해트트릭했다.. ㅋㅋㅋㅋㅋ 와우
여러분 오늘의 교훈
말이 씨가됩니다 좋은말만 … ㅋㅋㅋㅋㅋ 그러므로
커플조심

日本語訳

THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)

パク・チビンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月30日の投稿

韓国語の原文

そろそろ。。 http://t.co/Vu9bBCqsLp

日本語訳

そろそろ。。http://t.co/Vu9bBCqsLp

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月30日の投稿

韓国語の原文

@94_arwa totally understood. thank you so much.

日本語訳

@94_arwatotallyunderstood。thankyousomuch。:)

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月30日の投稿

韓国語の原文

What do you want!??

2013年04月30日の投稿

韓国語の原文

삼성과 애플에 밀려 고전중인 노키아가 2만2천원짜리 노키아 사상 최저가 휴대전화로 승부수를 띄웠는데요. 이 휴대전화는 스마트폰은 아니지만 컬러액정과 라디오, 음성알람 등 기능을 갖췄고 다양한 게임이 제공됩니다. http://t.co/HTrkGUVqTX

日本語訳

THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月30日の投稿

韓国語の原文

추억을 머금은 사연과 노래로 4월의 끝자락에 전하는 여러분의 러브레터【 #가요무대 】<4월 신청곡>을 오늘 밤 10시 1TV에서 만나보세요. ☞ http://t.co/Tq9vq6VvdV http://t.co/eWU2eZMxtS

日本語訳

THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月30日の投稿

韓国語の原文

‘입소문’ 10만 관객 영화, 천만 관객 안 부럽다 http://t.co/4Ih2FMgoHF

日本語訳

'うわさ'10万観客映画、千万観客に勝るhttp://t.co/4Ih2FMgoHF

ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！