Archive for 4月 25th, 2013

KBSのブログ 【#人】視聴率を…

4月 25th, 2013

2013年04月25日の投稿

韓国語の原文

【 #천명 】시청률을 한 치의 오차 없이 딱 맞힌 능력자 6분을 공개합니다. 당첨된 분들은 쪽지 확인하세요. @hoeun1 @ilovekim_c @pinksaekk @kkk2765 @overhole 윤혜진 http://t.co/qn2919B5C7

日本語訳

【#人】視聴率を一寸の誤差なくぴったり合う能力者6分を公開します。当選された方々は、メッセージを確認してください。@hoeun1@ilovekim_c@pinksaekk@kkk2765@overholeユン·ヘジンhttp://t.co/qn2919B5C7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Onsetw/@Junie4eva…

4月 25th, 2013

2013年04月25日の投稿

韓国語の原文

On set w/ @Junie4eva for our program <RUBY SLIPPER> introducing some new “IT ITEMS” 지금 현재 준희누나랑 <루비슬리퍼> 촬영중~ 잇아이템 시간 http://t.co/2i49a5YImg

日本語訳

Onsetw/@Junie4evaforourprogramintroducingsomenew”ITITEMS”今現在フアナお姉さんと<ルビーのスリッパ>撮影中〜イッアイテム時間http://t.co/2i49a5YImg

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ @jaewoos2545ヘロ…

4月 25th, 2013

2013年04月25日の投稿

韓国語の原文

@jaewoos2545 헤롯왕의 깊이를 관객분들이 알아주셔야 할텐데. 우리의 몫이지만. 일단 헤롯왕 공연을 아직 보지못한분들이 헤롯왕을 보이는데로만 판단하시는지라 .. 꼭 오늘 소악마헤롯의 위대함을 보여주세요.

日本語訳

@jaewoos2545ヘロデ王の深さを観客の方々に知っていただく必要がする。私たちの役割だ。一度ヘロデ王の公演をまだ見ていない方は、ヘロデ王に見えるだけ判断されるジ。ぜひ今日の小悪魔ヘロデの偉大さを見せてください。

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ BecauseIknewyouI&…

4月 25th, 2013

2013年04月25日の投稿

韓国語の原文

Because I knew you I’ve changed for good.
대박 http://t.co/XjA4c9bxpb

日本語訳

BecauseIknewyouI'vechangedforgood。大ヒットhttp://t.co/XjA4c9bxpb

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ :::2013ドリームコ…

4月 25th, 2013

2013年04月25日の投稿

韓国語の原文

::: 2013 드림콘서트 티켓 양도 게시판 OPEN ::: http://t.co/FwsGuNLGn2

日本語訳

:::2013ドリームコンサートのチケット譲渡掲示板OPEN:::http://t.co/FwsGuNLGn2

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 飲酒運転をして摘…

4月 25th, 2013

2013年04月25日の投稿

韓国語の原文

음주운전을 하다 적발된 뒤 공무원이 아닌 척 했던 지방자치단체 공무원이 한해 천 명 가까이 되는 것으로… 지난해 지방자치단체 소속으로 신분을 은폐하려 한 음주운전 공무원은 887명으로 나타났습니다. http://t.co/7cs8ezX8BF

日本語訳

飲酒運転をして摘発された後、公務員ではないふりをしていた地方自治体の公務員が一年千人近くいると…昨年の地方自治団体に所属し、身分を隠蔽しようとした飲酒運転の公務員は887人に気づいた。http://t.co/7cs8ezX8BF

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】晴…

4月 25th, 2013

2013年04月25日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】화창했던 하늘이 하루 새 잔뜩 찌푸리고 있네요. 오늘 중부지방은 오후 늦게까지 벼락과 강풍을 동반한 비가 예보되어 있으니 옷 따뜻하게 챙겨 입으세요.

日本語訳

【KBS_opening】晴れた空が一日新しい束をひそめていますね。今日の中部地方は午後遅くまで雷と強風を伴った雨が予報されているので服暖かく取りまとめて着てください。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ チリ^^HolaChile!…

4月 25th, 2013

2013年04月25日の投稿

韓国語の原文

칠레 ^^ Hola Chile! Me gustó mucho el cerro Santa Lucía! y también probé el Mote con Huesillos. Fue muy delicioso~♥http://t.co/YC6gdjw279

日本語訳

チリ^^HolaChile!MegustómuchoelcerroSantaLucía!ytambiénprobéelMoteconHuesillos。Fuemuydelicioso〜♥http://t.co/YC6gdjw279

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ 2Twoliveshttp://t…

4月 25th, 2013

2013年04月25日の投稿

韓国語の原文

2 Two lives http://t.co/gfFjXMWSGf

日本語訳

2Twoliveshttp://t.co/gfFjXMWSGf

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュンスのブログ @rvjonoありがとう…

4月 25th, 2013

2013年04月25日の投稿

韓国語の原文

@rvjono 감사합니다 우리형^^

日本語訳

@rvjonoありがとうございます私たちの型^^

2PMのジュンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!