キム・スロのブログ @JAEBUMsCAFEひひひ
4月 21st, 20132013年04月21日の投稿
韓国語の原文
@JAEBUMsCAFE 히히히
日本語訳
@JAEBUMsCAFEひひひ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 4月 21st, 2013
シン・ソンウのブログ 昨日の三銃士マク…
4月 21st, 20132013年04月21日の投稿
韓国語の原文
어제 삼총사 막공 함께해주신 모든 분들께 감사 드립니다 이제야 정신이 좀 드네요. 이제 삼총사는 부산 대구에서 만날수 있겠군요!! 지방공연은 영기와현경이가 협찬해주 요가방을 들고 요롷게 갈겁니다!^^ http://t.co/3Mc1TLgaB3
日本語訳
昨日の三銃士マクゴン一緒にしてくださったすべての方々に感謝いたします今は精神がちょっとね。今三銃士は、釜山（プサン）、大邱で会えるでしょうね！地方公演は、オーラと県警がが協賛してよバッグを持ってよロトゲ行くよ！^^http://t.co/3Mc1TLgaB3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチャンミンのブログ @musicalactorKSH…
4月 21st, 20132013年04月21日の投稿
韓国語の原文
@musicalactorKSH 어머~ 뭐예요~ ㅋㅋ 그대를 첨… 죄송합니다 형님… 파리가고 있으니 가서 뵙죠 ㅋㅋㅋㅋ
日本語訳
@musicalactorKSHあら〜何ですか〜（笑）君を添加…申し訳ありませんお兄さん…パリに行きますので、行ってブェプジョふふふ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのウヨンのブログ 私は歌手だhttp://…
4月 21st, 20132013年04月21日の投稿
韓国語の原文
나는 가수다 http://t.co/hnzsfcG9HG
日本語訳
私は歌手だhttp://t.co/hnzsfcG9HG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのジュンスのブログ 東京ドーム第二公…
4月 21st, 20132013年04月21日の投稿
韓国語の原文
도쿄돔 두번째 공연 리허설 마치구 우리 아이들과 아니 어른들과!! ㅋㅋ 오늘 아자자자!! http://t.co/dGPBmMkEw8
日本語訳
東京ドーム第二公演リハーサル町区子供たちとなく大人も！（笑）今日アジャジャジャ！http://t.co/dGPBmMkEw8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのニックンのブログ LastdayofTokyoDom…
4月 21st, 20132013年04月21日の投稿
韓国語の原文
Last day of Tokyo Dome. Let’s make this night last forever! 2PM ♥ HOTTEST! http://t.co/sZYMobLbD9
日本語訳
LastdayofTokyoDome。Let'smakethisnightlastforever！2PM♥HOTTEST！http://t.co/sZYMobLbD9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
4Minuteのクォン・ソヒョンのブログ @judy24806912あり…
4月 21st, 20132013年04月21日の投稿
韓国語の原文
@judy24806912 고마워요~
日本語訳
@judy24806912ありがとう〜
4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのイ・ホンギのブログ こんにちは？そし…
4月 21st, 20132013年04月21日の投稿
韓国語の原文
안녕? 그리고 국내활동할꺼야!!좀 늦겠지만.. http://t.co/mFDxgzlQdT
日本語訳
こんにちは？そして、国内活動ハルコヤ！！ちょっと遅いかもしれないが。http://t.co/mFDxgzlQdT
FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ソウル大型マート·…
4月 21st, 20132013年04月21日の投稿
韓国語の原文
서울 대형마트·SSM 증가세 둔화…서울 대형마트·기업형슈퍼마켓 증가세가 지난 2010년 이후 떨어졌는데요. SSM이 가장 많은 송파구는32, 강남구29, 서초구28 등 강남3구에 밀집해 있는것으로 나타났습니다. http://t.co/WFHwcAdYxP
日本語訳
ソウル大型マート·SSM増加傾向の鈍化…ソウル大型マート·企業型スーパーマーケット増加傾向は、過去2010年以来落ちたんです。SSMが最も多い松坡区は32、江南区29、瑞草区28など江南3区に集中していることがわかった。http://t.co/WFHwcAdYxP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [お知らせ]新概念…
4月 21st, 20132013年04月21日の投稿
韓国語の原文
[알림] 신개념 하이브리드 TV i-CON 퀴즈 이벤트에 참여하시고 #아이패드4 / #아웃백 식사권 / #스타벅스 음료 등 푸짐한 경품 받아가세요. 참여하기☞ http://t.co/iYbjJxNL3w http://t.co/2ekswiLN9L
日本語訳
[お知らせ]新概念ハイブリッドTVi-CONクイズイベントに参加し、＃アイパッド2/＃アウトバック食事券/＃スターバックスドリンクなど豊富な景品ゲット。参加する☞http://t.co/iYbjJxNL3whttp://t.co/2ekswiLN9L
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！