Archive for 4月 19th, 2013

KBSのブログ テロ容疑者2人公共…

4月 19th, 2013

2013年04月19日の投稿

韓国語の原文

테러 용의자 2명 공개 수배…미 연방수사국 FBI가 보스턴 마라톤 테러 용의자 2명을 공개수배했는데요. 수사당국은 리모터 컨트롤과 배터리를 분석해 구매자도 추적중입니다. http://t.co/NM0LE0N8n9 http://t.co/0RY2uOV5Yh

日本語訳

テロ容疑者2人公共.米連邦捜査局FBIのボストンマラソンのテロ容疑者2人マンハントを行いました。捜査当局は、モーターとバッテリーを分析しているバイヤーが追跡している。http://t.co/NM0LE0N8n9http://t.co/0RY2uOV5Yh

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @Sundoc00午前10時…

4月 19th, 2013

2013年04月19日の投稿

韓国語の原文

@sundoc00 오전 10시부터 저녁 8시까지 진행될 예정입니다.

日本語訳

@Sundoc00午前10時から午後8時まで行われる予定です。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ あなたは私たちの…

4月 19th, 2013

2013年04月19日の投稿

韓国語の原文

여러분 우리모두 개선에 앞장섭시다~RT @redmoon0074: [네이버] 뉴스 : ‘훈남’ 이정진, 장애인 인식개선 홍보대사로 위촉 http://t.co/QDGh0o2xjE

日本語訳

あなたは私たちのすべての改善への道を渡る時~RT@redmoon0074:[ネイバー]ニュース:’フン南’捧げ、障害者認識改善広報大使委嘱http://t.co/QDGh0o2xjE

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Today(IntheStates…

4月 19th, 2013

2013年04月19日の投稿

韓国語の原文

Today (In the States, April 18th) marks a complete year since my little cousin passed away:( Please keep him and… http://t.co/SIr3baqCfv

日本語訳

Today(IntheStates,April18th)marksacompleteyearsincemylittlecousinpassedaway:(Pleasekeephimand…http://t.co/SIr3baqCfv

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ ヒヒRT@BigHitEnt…

4月 19th, 2013

2013年04月19日の投稿

韓国語の原文

히히RT @BigHitEnt: 잠시 곤룡포를 벗고 봄옷으로 갈아입은 임슬옹! ‘인스타일’ 5월호에서 더 많은 사진과 속 깊은 인터뷰를 만날 수 있습니다 http://t.co/y6Jj4aw3s9 http://t.co/JzD7q0GQKf

日本語訳

ヒヒRT@BigHitEnt:しばらくゴンリョンポを脱いで春服に着替えたイム·スロン!'インスタイル'5月号からの写真と率直なインタビューを満たすことができますhttp://t.co/y6Jj4aw3s9http://t.co/JzD7q0GQKf

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ 世界は、苦しみに…

4月 19th, 2013

2013年04月19日の投稿

韓国語の原文

세상은 고통으로 가득하지만, 그것을 극복하는 사람들로도 가득하다.

日本語訳

世界は、苦しみに満ちているが、それを克服する人々がいっぱいです。

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ Minmi…ShikiNoUt…

4月 19th, 2013

2013年04月19日の投稿

韓国語の原文

Minmi … Shiki No Uta …

日本語訳

Minmi…ShikiNoUta…

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ Http://t.co/5P6Cq…

4月 19th, 2013

2013年04月19日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/5P6CqL3MFS 그녀가 걸어온다.. 나를 보며..

日本語訳

Http://t.co/5P6CqL3MFS彼女がエラーページ.私を見て.

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ソウル深夜バス2路…

4月 19th, 2013

2013年04月19日の投稿

韓国語の原文

서울 심야버스 2개 노선 운행…오늘부터 운행되는 노선은 운행 노선은 강서에서 중랑을 오가는 N26번과 은평에서 송파를 오가는 N37번이며, 노선별로 6대가 배차됩니다. http://t.co/rHmTjoLBwn

日本語訳

ソウル深夜バス2路線運行.今日から運行される路線は運行ルートは川の間の溝を行き交うN26番とは理事からの曲の波を行き交うN37号であり、노선별で6台が運行されます。http://t.co/rHmTjoLBwn

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 核と死を選択した…

4月 19th, 2013

2013年04月19日の投稿

韓国語の原文

핵과 함께 죽음을 선택한 유건. 비록 새드엔딩 이었지만 마음에 오래 남을 결말이었네요. 그동안【 #아이리스2 】아껴주시고 시청해주셔서 감사드립니다~♡ 후속작【 #천명 】도 많이 응원해 주세요! http://t.co/XQKUDfFWJJ

日本語訳

核と死を選択したのだ。ただし、新しいデエンディングでしたが、心の中に長く残る終りだったね。その間【#アイリス2】節約くださり有り難うございました~♡後続作【#たくさん】もたくさん応援してください!http://t.co/XQKUDfFWJJ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!