KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ @kafahr休むよ笑ㅎ…
4月 19th, 20132013年04月19日の投稿
韓国語の原文
@kafahr 쉴수있어요ㅎㅎ곧 뵈요 감독님.. 마지막을 위해!ㅎㅎ
日本語訳
@kafahr休むよ笑ㅎゴト会いしてください監督。最後に！（笑）
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 4月 19th, 2013
KBSのブログ 再·補欠選挙の不在…
4月 19th, 20132013年04月19日の投稿
韓国語の原文
재보궐선거 부재자 투표…이틀간 재보궐선거 부재자 투표가 실시중인 가운데 오후2시 투표율이 1.25%로 집계됐는데요. 선거구별로 서울 노원병 1.41%, 부산 영도 1.67%, 충남 부여청양 2.23% 입니다. http://t.co/ge6HpO6ETC
日本語訳
再·補欠選挙の不在者投票…二日間の再補欠選挙の不在者投票が実施されている中で、午後2時の投票率は1.25％だったんです。選挙区ごとに、ソウル蘆原病1.41％、釜山影島1.67％、忠南付与城陽2.23％です。http://t.co/ge6HpO6ETC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 感性バラード'…
4月 19th, 20132013年04月19日の投稿
韓国語の原文
감성 발라드 ‘웃다, 울다’로 돌아온 #서인국 씨의【마친소】영상을 보시고 응원 메시지와 함께 영상에 등장하는 깜짝 주인공을 맞혀주세요. 추첨을 통해 2분께 친필 사인 앨범을 드려요. ※응모는 오늘 자정까지 http://t.co/DcxndnpRrq
日本語訳
感性バラード'笑う、泣く'に帰ってきた＃ソ·イングクさんの【終了小】映像をご覧になって応援メッセージと一緒に映像に登場する驚きの主人公を当ててください。抽選で2名様直筆サインアルバムを致します。※応募は今日の午前零時までhttp://t.co/DcxndnpRrq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チビンのブログ @JOODAY0UNG私の目…
4月 19th, 20132013年04月19日の投稿
韓国語の原文
@JOODAY0UNG 내눈……
日本語訳
@JOODAY0UNG私の目……
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @labonita_krイン…
4月 19th, 20132013年04月19日の投稿
韓国語の原文
@labonita_kr 인터파크에선3시!ㅎㅎ
日本語訳
@labonita_krインターパークでは、3時！（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ [2013TeamHParty武…
4月 19th, 20132013年04月19日の投稿
韓国語の原文
[2013 TeamH Party 무도관 앵콜] 한국팬클럽 티켓대행 안내 공지 올렸습니다. 궁금하신분들은 프린스JKS닷컴 공지에서 확인하시기 바랍니다.
日本語訳
[2013TeamHParty武道館アンコール]韓国のファンクラブチケット代行案内通知上げました。興味のある方は、プリンスJKSドットコム情報で確認してください。
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ http://t.co/6FQng…
4月 19th, 20132013年04月19日の投稿
韓国語の原文
http://t.co/6FQng2BtC4
장어들이 무한 RT Zikzin!!! http://t.co/OuyZtE8R9z
日本語訳
http://t.co/6FQng2BtC4うなぎが無限RTZikzin！http://t.co/OuyZtE8R9z
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョ・ソンモのブログ 春ですね〜！！来…
4月 19th, 20132013年04月19日の投稿
韓国語の原文
봄이네요~!!오지않을것처럼 더디온봄이어서인지~~더욱반갑습니다!!봄꽃과 따스한바람을만끽하시고 그누구에게도어떤상황에도 나의행복과 기쁨을빼았기지마시고 나의인생을 누리시기를 바랍니다..조만간반가운소식들고 또 찾겠습니다 Enjoy~!!
日本語訳
春ですね〜！！来ないように、よりオン·春だからか〜〜もっと嬉しいです！！春の花と暖かい風を満喫し、誰にも、どんな状況でも私の幸せと喜びを抜いてアトギて飲んで私の人生を味わうように願い。、近い将来に良いニュースを持っまた、お探ししますEnjoy〜！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチョ・グォンのブログ GAGAPrincess:-)ht…
4月 19th, 20132013年04月19日の投稿
韓国語の原文
GAGA Princess 
http://t.co/uyzW8TXMgj
日本語訳
GAGAPrincess:-)http://t.co/uyzW8TXMgj
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ @actorjonghyuk（…
4月 19th, 20132013年04月19日の投稿
韓国語の原文
@actorjonghyuk ㅎㅎ오빠 잘지내시는것도 잘 알고 있죠!!>_< 오늘 뭐하시는지도..ㅋㅋ
日本語訳
@actorjonghyuk（笑）兄元気ですということもよく知っています！！>_<今日何をして地図が..
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！