Archive for 4月 18th, 2013

KBSのブログ KBSクールFM【金C…

4月 18th, 2013

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

KBS 쿨FM【김C의 뮤직쇼】를 찾아온 #조인성 씨와 김C의 인증 샷이에요. 뭔가 많이 다른(?) 두 분이지만, 블루 톤 셔츠로 커플룩을 맞춰 입으신 것 같네요. 두 분 다정해 보이죠?? http://t.co/ToJkZAbIfI

日本語訳

KBSクールFM【金Cのミュージックショー】を思い出させた#チョインソン氏と金Cの認証ショットだ。何か他の(?)お二人ですが、ブルートンシャツでカップル熱狂をもたらす神のようですね。二人の愛情見えますか?http://t.co/ToJkZAbIfI

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ 父と一緒にいた年…

4月 18th, 2013

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

아버지와 함께했던 세월들… 생신축하드려요 항상건강하세요~^^ http://t.co/3gBAG3R5j6 http://t.co/SDCP83pzUb http://t.co/6PpQkgZXbo

日本語訳

父と一緒にいた年月の…誕生日おめでとうございますいつもお元気で〜^^http://t.co/3gBAG3R5j6http://t.co/SDCP83pzUbhttp://t.co/6PpQkgZXbo

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのブログ 済州島http://t.co…

4月 18th, 2013

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

제주 아일랜드 http://t.co/GTmUHYkk5h

日本語訳

済州島http://t.co/GTmUHYkk5h

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ ヒースポップと共…

4月 18th, 2013

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

히스팝과 함께 태국선교를 위해 콩민영 자매(my sis❤) 가 10일정도 단기 선교에 나갑니다^^ 무사히 잘 다녀올 수 있도록, 그리고, 사명 감당 잘하고 올 수 있도록 기도 부탁드려요!! ===>@rhdalsdud7083

日本語訳

ヒースポップと共にタイ宣教のために豆民営姉妹(mysis❤)が10日程度の短期宣教にいきます^^無事によく行くことができます、そして、使命オリゴよく来るように祈りお願いしますね!===>@rhdalsdud7083

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 写真1枚に入ってい…

4月 18th, 2013

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

사진 한장에 담겨있는 깨알포인트+생일축하 from 홍콩 소원 http://t.co/jH4J7Rj1ol

日本語訳

写真1枚に入っている깨알ポイント+誕生日from香港願いhttp://t.co/jH4J7Rj1ol

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ‘障害者の日’障害…

4月 18th, 2013

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

‘장애인의 날’ 장애인 콜택시 무료운행…서울시는 장애인의 날인 20일 하루동안 장애인 콜택시를 무료운행한다고 밝혔습니다. 택시를 이용하려면 인터넷이나 전화로 신청하거나 청각장애인은 문자로도 접수 가능합니다. http://t.co/lj24tDadXY

日本語訳

‘障害者の日’障害者コールタクシー無料運行.ソウル市は、障害者の日の20日間障害者コールタクシーを無料で運行しています。タクシーを利用するには、インターネットまたは電話で申し込むか、または聴覚障害者は文字通りも受付可能です。http://t.co/lj24tDadXY

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】우…

4月 18th, 2013

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】우중충한 날씨에 우산 챙기실 지 고민하신 분들 많으셨죠? 오늘은 강원 지역을 중심으로 중부지방에 한 두 차례 적은 양의 비가 예고되어 있네요. 기온도 떨어진다고 하니, 참고하시기를 바랍니다. 즐거운 목요일 되세요!

日本語訳

【KBS_opening】우중충한天候傘解読室か心配している方が多いですか?今日は江原地域を中心に中部地方に1,2回少量の雨が予告されています。気温も落ちるので、注意してください。楽しい木曜日を

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Hopey’allareenjoy…

4月 18th, 2013

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

Hope y’all are enjoying the second half of @efmpoppin … Be sure to follow us on twitter and tune in every weekday from 9:05am to 10am:)

日本語訳

Hopey’allareenjoyingthesecondhalfof@efmpoppin…Besuretofollowusontwitterandtuneineveryweekdayfrom9:05amto10am:)

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ @sethshinsungwoo…

4月 18th, 2013

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

@sethshinsungwoo 형님!!!! 컴백 축하드립니다(__) 어제 갑자기 일이 좀 있어서 공연장 못갔네요 멋진모습 많이 보여주시고 저도 좀 멋지게 만들어주세뇨^^;;;;;

日本語訳

@sethshinsungwooブラザー!!カムバックおめでとうございます(__)昨日急に仕事がいくつかあって会場なかっ行きましたね素敵な姿たくさん見せていただいて私もいくつかの素晴らしいもののセニョーラ^^;;;

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。今日…

4月 18th, 2013

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘(18일)은 아침까지 중부 내륙지역에 비가 조금 내리겠고, 오전부터는 전국 대부분지역이 점차 맑아지겠는데요. 낮 기온은 서울 16도 등 전국이 9도~20도로 어제보다는 다소 쌀쌀하겠습니다. http://t.co/TwOWGEDIgQ

日本語訳

こんにちは。今日(18日)は朝まで中部内陸地域に雨が少し降りなくて、午前からは全国のほとんどの地域が徐々に晴れになるであろんです。日中の気温はソウル16度など全国9度〜20度で昨日よりやや肌寒いいたします。http://t.co/TwOWGEDIgQ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!