Archive for 4月 18th, 2013

KBSのブログ [ニュースの面積]…

4月 18th, 2013

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

[뉴스광장 영상] 금오도의 ‘방풍나물’ http://t.co/bxygDI03dJ 중풍 등 각종 풍을 막아준다 해서 ‘방풍나물’이라 이름붙었는데요. 금오도 해안가를 따라 방풍밭이 펼쳐져있습니다. 감상해보세요~^^ http://t.co/d729jOQMLa

日本語訳

[ニュースの面積]グムオドの”パースニップ”http://t.co/bxygDI03dJ麻痺など様々な風を防いでくれるし”パースニップ”と名のついたんです。グムオドビーチ沿いには防風畑が広がっています。収容〜^^http://t.co/d729jOQMLa

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]小·中·高等…

4月 18th, 2013

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

[알림] 초중고등학교 및 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상보급 관련 법률안이 지난해 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 많은 관심과 성원 부탁드립니다. http://t.co/JmD9Yllq5B

日本語訳

[通知]小·中·高等学校および公共機関の独島映像を補給するKBS独島ライブ映像普及関連法案が昨年発され、国会上程をお待ちしております。法案が通過することができるように多くの関心と声援をお願いします。http://t.co/JmD9Yllq5B

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @Jun2daKAY日本公…

4月 18th, 2013

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

@Jun2daKAY 일본 공연 조심히 다녀와라!^^

日本語訳

@Jun2daKAY日本公演注意しながら行ってこい!^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ 今日のおすすめ曲…

4月 18th, 2013

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

오늘의 추천곡은 내한공연을 앞두고있는 kraftwerk의 model입니다 모든 전자음악의 영향을준 전자음악의 시조입니다

日本語訳

今日のおすすめ曲は来韓公演を控えているkraftwerkのmodelすべての電子音楽の影響を受けた電子音楽の始祖です

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @Hongjanghyun実装…

4月 18th, 2013

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

@hongjanghyun 실장님 저는 엄청 잘쓰고있음…ㅋ쓰고나면 옷에서아로마향이나요ㅋ

日本語訳

@Hongjanghyun実装が以前投稿した私は非常によく書いてある.ㅋ書き、衣服からの香りがしました。

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ ウィンドウ・マッ…

4月 18th, 2013

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

창타냥 감기따위에 지지 않는다!!!!!!

日本語訳

ウィンドウ・マッチ風邪なんか失わない!

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ @Gangjjangから保…

4月 18th, 2013

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

@gangjjang 서원아 언넝갈께!! ㅋㅋㅋ

日本語訳

@Gangjjangから保母凍結するゲストのために行くよ!ㅋㅋㅋ

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュノのブログ @Hongjanghyun@2am…

4月 18th, 2013

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

@hongjanghyun @2among 새옷된 기분이에요.

日本語訳

@Hongjanghyun@2among新しい服のように感じるのだ。

2PMのジュノのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュンスのブログ @Sethshinsungwoo…

4月 18th, 2013

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

@sethshinsungwoo 성우형님 공연 많이 많이 기대해주세요!! 형님 빨리 나으세요!! 그리고 식단공략법 전수해주셔서 고마워요^^ ㅋㅋ

日本語訳

@Sethshinsungwoo声優ブラザー舞台たくさんたくさんお楽しみください!ブラザーすぐに私が手に入れよう!そして食事攻略法伝授していただき、ありがとうございました^^ㅋㅋ

2PMのジュンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 離婚した元夫が死…

4月 18th, 2013

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

이혼한 전 남편이 사망하자, 장례식장에서 조의금 380만원과 전 남편의 차량을 훔친 혐의로 42살 이모씨가 불구속 입건됐습니다. 경찰 조사결과 부부는 2년전 법원의 조정절차를 거쳐 이혼한 것으로 드러났습니다. http://t.co/FwqUYL60Rj

日本語訳

離婚した元夫が死亡、葬儀でジョー金380万円と元夫の車を盗んだ容疑で42才のおばさんがところで予約されています。警察の調査結果は、2年前の裁判所の調停による離婚したことが明らかになった。http://t.co/FwqUYL60Rj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!