Archive for 4月 17th, 2013

2PMのジュンスのブログ 大ヒットナラト!…

4月 17th, 2013

2013年04月17日の投稿

韓国語の原文

대박나랏!!“@jonadan79: 4월17일
우리 마누라의 파이/강정 전문점
호두애 퐁당이 오픈을 합니다~
그동안 준비하느라고 고생 많았는데~
장사 잘되라고 기도해주세요~^^ http://t.co/FeFXY3b19H”

日本語訳

大ヒットナラト!!”@jonadan79:4月17日私たちの妻のパイ/甘納豆専門店くるみ子フォンダンがオープンします〜今まで準備しようとして苦労多かった〜商売よくなるよう祈ってください〜^^http://t.co/FeFXY3b19H”

2PMのジュンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @wha_hee後程会い…

4月 17th, 2013

2013年04月17日の投稿

韓国語の原文

@wha_hee 이따만나요!!^^. 아직 완전한 상태는 아니80%정도 하지만 무리없이 공연을 할거라는!? 왜? 우리 총사들이있니까. ^^
와장 ~~~~ 창!!!!

日本語訳

@wha_hee後程会いましょう!!^^。まだ完全な状態ではない80%程度が無理なく公演を作るとは!?なぜ?私たち銃士がいるから。^^ワジャン〜〜〜〜〜〜〜〜ウィンドウ!

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ @carlpaoliHappyBi…

4月 17th, 2013

2013年04月17日の投稿

韓国語の原文

@carlpaoli Happy Birthday Carl:) Hope it was a good one and hope to go to SF to workout together soon… also, get some gymnastics tips:)

日本語訳

@carlpaoliHappyBirthdayCarl:)HopeitwasagoodoneandhopetogotoSFtoworkouttogethersoon…also、getsomegymnasticstips:)

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ 高校の時一番好き…

4月 17th, 2013

2013年04月17日の投稿

韓国語の原文

고등학교때 제일 좋아했던 김경호 선배님과 함께해서 너무 즐겁고 재밌었던 녹화 ^^ http://t.co/GBqY5yudXI”미정씨두 너무웃겨요^^ㅋㅋ 짱 ㅋㅋ

日本語訳

高校の時一番好きだったキム·ギョンホ先輩と一緒にしてとても楽しくおもしろかった録画^^http://t.co/GBqY5yudXI”未定氏の2とても笑わせ^^(笑)ちゃん(笑)

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ チョ·ヨンピル先生…

4月 17th, 2013

2013年04月17日の投稿

韓国語の原文

조용필 선생님.. Bounce 그냥 그냥 정말 너무 멋있다. 현대음악에 뒤처지지않는 세련된 보컬 그리고 라인들 그냥 음악만 들어도 아우라가 느껴지는 .. Hello 정말 기대된다.

日本語訳

チョ·ヨンピル先生。Bounceログインするだけで、本当にとても格好よい。現代音楽に劣らない洗練されたボーカルとラインのちょうど音楽だけ聞いてもオーラが感じられる。Hello本当に期待される。

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのダオンのブログ フィソン-Raindrop…

4月 17th, 2013

2013年04月17日の投稿

韓国語の原文

휘성 – Rain drop (With G.고릴라)
최고이신 휘성선배님!!
2009년에 나온 노래인데 되게
예쁘고 슬프고 좋은노래인것같아서
추천하고 난 잘라고여
여러분도 즐잠^^ http://t.co/k8oP3NKqbH

日本語訳

フィソン-Raindrop(WithG.ゴリラ)最高あらフィソン先輩!2009年に出た歌なのにされるようにきれいで悲しい良い歌のようで推薦し、私はよくのことであり、皆さんもジュルジャム^^http://t.co/k8oP3NKqbH

TAKENのダオンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ Ra.D…覆われた道…

4月 17th, 2013

2013年04月17日の投稿

韓国語の原文

Ra.D … 가리워진 길 … RMX …

日本語訳

Ra.D…覆われた道…RMX…

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#うちの町内芸…

4月 17th, 2013

2013年04月17日の投稿

韓国語の原文

【 #우리동네예체능 】첫 번째 대결, 예체능팀 vs 상도동 탁구전사들! 과연 우리 동네 예체능 첫 승의 주인공은 누가 됐을지…그 결과를 직접 확인하세요! 오늘 밤 11시 10분 2TV.

http://t.co/VEGwmfKMAZ

日本語訳

【#うちの町内芸】最初の対決は、芸チームvs上道洞卓球戦士たち!果たしてうちの町内芸初勝利の主人公は誰がなったのか…その結果を直接確認してください!今夜11時10分2TV。http://t.co/VEGwmfKMAZ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [SKTヌᇀ]'ヌᇀP…

4月 17th, 2013

2013年04月17日の投稿

韓国語の原文

[SKT 눝] ‘눝 Player!’ 뽑기 – 윤아 (페이스북 아이디) http://t.co/6IF1TlCs6I

日本語訳

[SKTヌᇀ]'ヌᇀPlayer!抜く-ユナ(フェイスブックユーザーID)http://t.co/6IF1TlCs6I

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ とて規模7.8地震発…

4月 17th, 2013

2013年04月17日の投稿

韓国語の原文

이란서 규모 7.8 강진 발생…이번 지진으로 최소한 40명이 숨진 것으로 보도됐다고 미 CNN 방송은 전했습니다. 진앙지는 이란 카시에서 86km 떨어진 파키스탄 접경지역으로, 진원은 지하 15.2㎞였습니다. http://t.co/mR8hdxFLFA

日本語訳

とて規模7.8地震発生…今回の地震で少なくとも40人が死亡したと報道されたと米CNN放送は伝えました。震源地はイラン市から86km離れたパキスタンの国境地域で、震源は地下15.2㎞でした。http://t.co/mR8hdxFLFA

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!