Archive for 4月 12th, 2013

KBSのブログ 江南高校3年生は、…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

강남 고3 학생, 학교 옥상서 투신 소동…오늘 오전 강남구의 모 고등학교 6층 옥상에서 3학년 김모군이 성적상담을 받던 중 투신 소동을 벌였습니다. 김군은 부모의 설득끝에 한시간여만에 건물 아래로 내려왔습니다. http://t.co/VYKf5PBnYe

日本語訳

江南高校3年生は、学校の屋上で飛び降り騒動…今日の午前江南区の某高校6階屋上から3年生キムモグンが成績相談を受けていた投信騒動を着ました。キム君は親の説得の末、一時間余りで建物の下に降りてきました。http://t.co/VYKf5PBnYe

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#ミュージック…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

【 #뮤직뱅크 】MC 신고식을 위해 정진운과 함께 듀엣 무대를 꾸몄다는 박세영 씨, 며칠 전부터 노래와 춤 연습에 돌입하며 열의를 불태우셨다네요. 그 결과는 오늘 저녁 6시 10분 2TV에서 확인하세요. http://t.co/DXcHSqIg5r

日本語訳

【#ミュージックバンク】MC申告式のためにチョン·ジヌンと一緒にデュエット舞台を飾ったがパク·セヨンさん、数日前から歌とダンスの練習に突入し、熱意を燃やしオショトダね。その結果は、今日の夕方6時10分2TVでご確認ください。http://t.co/DXcHSqIg5r

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Y'allgonlearn…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

Y’all gon learn today

日本語訳

Y'allgonlearntoday

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ http://t.co/YmVeE…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/YmVeEiuRRb
This is a link to the new LINE. commercial that I shot in Malaysia. Please click and enjoy :^)

日本語訳

http://t.co/YmVeEiuRRbThisisalinktothenewLINE。commercialthatIshotinM​​alaysia。Pleaseclickandenjoy:^)

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のブログ 皆さん久しぶり利…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

여러분 오랜만이용~~! 원래 전면카메라는 이렇게 항상 뿌옇게 나오는 건가… 잘 지내고 계시죠? 봄이어도 아침저녁 추우니까 따뜻하게 입으세요~ http://t.co/JBRwaOtU44

日本語訳

皆さん久しぶり利用〜〜!元のフロントカメラはこのように常にぼやけて出てくるのか…お元気でしょう?春でも朝晩寒いから暖かく着てください〜http://t.co/JBRwaOtU44

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュースの面積]…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

[뉴스광장 영상] 십리 벚꽃길 http://t.co/y7i8mBnYTc 경남 하동에는 40∼50년 된 벚나무들이 길가에 빽빽이 서 있는데요. 아름답게 만개한 벚꽃나무를 함께 감상해보세요~^^ http://t.co/k6E9sfxDTa

日本語訳

[ニュースの面積]十里桜並木http://t.co/y7i8mBnYTc慶南河東には、40〜50歳の桜が道​​路脇にびっしりと立っていますよ。美しく満開の桜の木を一緒に鑑賞してみてください〜^^http://t.co/k6E9sfxDTa

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【韓国の遺産】母…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

【한국의 유산】어머니와 아들의 죽음을 뒤로하고 대한민국 임시정부를 지켜낸 백범 #김구 선생의 희생과 헌신적인 조국애를 조명합니다. http://t.co/36z0BLuJfX

日本語訳

【韓国の遺産】母と息子の死を後にして、大韓民国臨時政府を守った白凡#九先生の犠牲と献身的な祖国愛を照明します。http://t.co/36z0BLuJfX

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @power_rosa27日し…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

@power_rosa 27일밖에 안하는디.ㅋ

日本語訳

@power_rosa27日しかしないの開発。ね

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ @dla3_2013Thankyo…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

@dla3_2013 Thank you my Arab family ^^ love U all~♥

日本語訳

@dla3_2013ThankyoumyArabfamily^^loveUall〜♥

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @ashyun_yesdarlin…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

@ashyun_ yes darling. I’m in love wit it.. Mad love to you family

日本語訳

@ashyun_yesdarling。I'minlovewitit。Mad​​lovetoyoufamily

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!