Archive for 4月 10th, 2013

KBSのブログ 海外超過評価額を…

4月 10th, 2013

2013年04月10日の投稿

韓国語の原文

해외 고가품을 구입경험자는 평균 9개 고가품을 갖고 있는 것으로 나타났는데요. 소득별로 월소득 800만원 이상 고소득층이 1년 평균 3개의 고가품을 구입했고 299만원 이하도 1.5개를 산 것으로 나타났습니다. http://t.co/OrnSzGnwHV

日本語訳

海外超過評価額を購入経験者は平均9つ超過評価額を持っているように나타났는데です。収入で月収入800円以上の고소득층が1年平均の3つの超過評価額を購入し、299円以下でも1.5つを買うことに気づいた。http://t.co/OrnSzGnwHV

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [お知らせ]英の子…

4月 10th, 2013

2013年04月10日の投稿

韓国語の原文

[알림] 英 애든버러 프린지 페스티벌에 설 주인공은 누구? 7월 방송되는 KBS 국악 인재 양성 프로젝트【K-SORI 악동】에 참여할 국악인을 모집합니다. 참여하기>> http://t.co/ZVvkNPYfD1

日本語訳

[お知らせ]英の子供をもうけ・フリンジ・フェスティバルに立つ主人公は誰ですか?7月放送されるKBS국악人材養成プロジェクト【K-SORI悪東】に参加국악人を募集しています。参加する>>http://t.co/ZVvkNPYfD1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Aromi1225ビンゴ。ㅋ

4月 10th, 2013

2013年04月10日の投稿

韓国語の原文

@Aromi1225 빙고.ㅋ

日本語訳

@Aromi1225ビンゴ。ㅋ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @Youngtree11は昨…

4月 10th, 2013

2013年04月10日の投稿

韓国語の原文

@youngtree11 어제였어요. ㅎ

日本語訳

@Youngtree11は昨日だった。ㅎ

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女たちシンガポ…

4月 10th, 2013

2013年04月10日の投稿

韓国語の原文

소녀들 싱가포르 “ASIA STYLE COLLECTION”에 참석 예정(6 월 22 일) http://t.co/27i9YVgOik

日本語訳

少女たちシンガポール”ASIASTYLECOLLECTION”に参加予定(6月22日)http://t.co/27i9YVgOik

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [海外の証券市場]…

4月 10th, 2013

2013年04月10日の投稿

韓国語の原文

[해외증시] 뉴욕증시, 기업 실적 호조에 사상최고치 경신. 다우존스, 0.41% 상승한 14,673.46 기록. S&P500, 0.35% 오른 1,568.61에 마감. 나스닥, 0.48% 뛴 3,237.86에 장 마감.

日本語訳

[海外の証券市場]ニューヨーク株式市場は、企業業績の好調で史上最高値更新。ダウ·ジョーンズ、0.41%上昇した14,673.46記録。S&P500種、0.35%上がった1,568.61で取引を終え。ナスダック、0.48%走った3,237.86で取引終了。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】最…

4月 10th, 2013

2013年04月10日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】요즘 날씨 참 변덕스럽죠? 오늘 오후에 강원 영서 지역과 서울경기 등에 약한 눈이 내린다는 예보가 들어와 있네요. 내일부터는 기온이 오른다고 하니 조금만 더 기운내시고요, 오늘 하루도 파이팅!!

日本語訳

【KBS_opening】最近の天気本当に気まぐれに感心?今日の午後に江原嶺西地域とソウル、京畿など弱い雪が降るとの予報が入っていますね。明日からは気温が上がるとしたら、もう少し元気出してくださって、今日一日もファイティン!

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ シカの新しい市区s…

4月 10th, 2013

2013年04月10日の投稿

韓国語の原文

시카의 새로운 시구st.gif+swf http://t.co/EGcfQ29vUd

日本語訳

シカの新しい市区st.gifswfhttp://t.co/EGcfQ29vUd

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは〜今回…

4月 10th, 2013

2013年04月10日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 이번 봄날씨 꽤나 변덕스러운데요. 오늘(10)도 중부지방에는 비나 눈이 내릴 것으로 보여 작은 우산 챙겨서 나가셔야겠습니다. http://t.co/mje24yQNs8 http://t.co/Cm0lv0scKj

日本語訳

こんにちは〜今回の春(はる)かなり気まぐれなんです。今日(10)も中部地方には雨や雪が降るとみ小さな傘取りまとめに行なういたします。http://t.co/mje24yQNs8http://t.co/Cm0lv0scKj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @bononim撮影を行…

4月 10th, 2013

2013年04月10日の投稿

韓国語の原文

@bononim 촬영을가고가고또가지요ㅋ

日本語訳

@bononim撮影を行ってもいくよね笑

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!