韓流のつぶやき

2013年04月07日の投稿

韓国語の原文

이제 곧 시작 하는 <출발드림팀>~본방사수!!!!~~^^

2013年04月07日の投稿

韓国語の原文

“@oct3tomoco: KARAの日本語上達にはホントにビックリしながら4をみてる”
ありがとうございます！

日本語訳

“@oct3tomoco：

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月07日の投稿

韓国語の原文

사이타마 써니 애교.gif + 팬 아트 http://t.co/ZVHkexxYn6

日本語訳

埼玉サニー愛嬌。gifファンアートhttp://t.co/ZVHkexxYn6

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月07日の投稿

韓国語の原文

2004년부터 북한 해커와 접촉해 악성코드 파일을 건네받고 기업 홈페이지 등에 유포, 이들에게 해킹장비를 제공하고 개인정보 1억4천만건을 넘겨받은 불법선물거래사이트 운영자가 국가보안법 위반 혐의로 구속됐습니다. http://t.co/4ynNmzPTPR

日本語訳

2004年から北朝鮮ハッカーと接触して悪意のあるコードのファイルを渡されて企業のホームページなどに拡散、これらのハッキング装置を提供し、個人情報1億4千万件を越えた違法な先物取引サイト運営者が国家保安法違反の容疑で拘束されました。http://t.co/4ynNmzPTPR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月07日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】어제 하루 종일 내린 비에 바깥활동 보시기 불편하셨죠? 오늘은 다행히 대체로 맑은 날씨가 예고되어 있네요. 다만 기온이 어제보다도 더 내려간다고 하니 옷 따뜻하게 챙겨 입으시길 바랍니다. 즐거운 일요일 보내세요!

日本語訳

【KBS_opening】昨日一日中降った雨で外活動て不便でしょ？今日は幸いにも概ね晴天が予告されていますね。ただし、気温が昨日よりもさらに下に行くとしたら服暖かく取りまとめてお穿き楽しみください。楽しい日曜日を過ごす

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月07日の投稿

韓国語の原文

봄이 봄같지 않은 쌀쌀한 날이네요. 모두들 감기 조심하시고 은총 가득한 한주 되세요 ^^ (@ 명동성당 (Myeongdong Cathedral)) http://t.co/OCC1gLVsci

日本語訳

春が春らしくない肌寒い日ですね。みんな風邪気をつけて優美いっぱいの週を^^（@明洞大聖堂（MyeongdongCathedral））http://t.co/OCC1gLVsci

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月07日の投稿

韓国語の原文

맛있는 오렌지까는법 http://t.co/zsrn0zBn8X

日本語訳

おいしいオレンジ敷く法http://t.co/zsrn0zBn8X

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月07日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 일요일인 오늘(7일)은 오후들어 점차 맑겠지만, 강한 바람이 불겠습니다. 오늘 아침 기온은 어제보다 5도 이상 낮겠고, 낮 기온은 전국이 8도에서 13도로 어제와 비슷하거나 조금 낮겠습니다. http://t.co/napvvt7Qua

日本語訳

こんにちは。日曜日の今日（7日）は午後に入って徐々に晴れだろうが、強い風が吹いていただきます。今日の朝の気温は昨日より5度以上低くなくて、日中の気温は、全国の8度から13道路昨日とほぼ同じか少し低いいたします。http://t.co/napvvt7Qua

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月07日の投稿

韓国語の原文

“@geonil_love: @geonil2 워아~!건일아!이렇게여러가지노래를불렀군요!^^초~감동!!!!ㅜㅜ건일은어느파트의건일을좋아해요?난전부를 좋아해!!!!!!＼(^o^)／　http://t.co/gQRfbzQEna”wow

日本語訳

“@geonil_love：@geonil2好き！！\（^o^）/http://t.co/gQRfbzQEna”wow

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月07日の投稿

韓国語の原文

Happy birthday to everyone who was born today! Sweet dream! More than yesterday!

日本語訳

Happybirthdaytoeveryonewhowasborntoday！Sweetdream！Morethanyesterday

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！