Archive for 4月 6th, 2013

大国男児のヒョンミンのブログ 玄関ドア帯リリッ…

4月 6th, 2013

2013年04月06日の投稿

韓国語の原文

현관문 띠리릭 거리는 그거 자물쇠라고 해야하나 ? 워낙 촌놈이라서 .. 그게 고장이났는데 건전지를 갈아끼워야 한다고 하더라고 .. 자기에는 무섭고 사러가기에는 귀찮고 ……..

日本語訳

玄関ドア帯リリック距離はそれロックと言っているのか?あまりにも田舎者だから。それが故障したが電池を替え取り付ける必要だたって。自分は怖くて買いに行くには面倒……..

大国男児のヒョンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ @yoniee1004パリㅜ…

4月 6th, 2013

2013年04月06日の投稿

韓国語の原文

@yoniee1004 파리ㅜㅜ부럽다ㅜㅜ다시가고싶다ㅜ

日本語訳

@yoniee1004パリㅜㅜうらやましいㅜㅜまた行きたいㅜ

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 130404アリーナ埼…

4月 6th, 2013

2013年04月06日の投稿

韓国語の原文

130404 아레나 사이타마 직캠8 :: 무대 + 토크 + 엔딩 (Risse N) http://t.co/XKpRVALkCI

日本語訳

130404アリーナ埼玉ジックケム8::舞台トークエンディング(RisseN)http://t.co/XKpRVALkCI

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 北朝鮮外務省が北…

4月 6th, 2013

2013年04月06日の投稿

韓国語の原文

북한 외무성이 북한 주재 러시아 대사관 직원들과 북한 내 다른 러시아 단체의 인원을 철수할 것을 제안했다고 러시아 대사관이 밝혔습니다. 북한은 평양에 있는 다른 대사관들에도 이 같은 제안을 전달했습니다. http://t.co/19hSag0Tdp

日本語訳

北朝鮮外務省が北朝鮮駐在ロシア大使館の職員と北朝鮮内の他のロシアの組織の人員を撤退することを提案したロシア大使館が明らかにした。北朝鮮は、平壌の他の大使館にもこのような提案を提供しました。http://t.co/19hSag0Tdp

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【講演100°C】信じ…

4月 6th, 2013

2013年04月06日の投稿

韓国語の原文

【강연100 °C】믿었던 친구의 횡령으로 72억 원의 빚을 떠안고 그로인해 아내마저 떠나 보내야했던 조영준 씨가 월 매출 5천만 원의 호떡 장사로 재기에 성공하기까지의 인생 스토리를 만나보세요. http://t.co/I7ld4htIS9

日本語訳

【講演100°C】信じていた友人の横領で72億ウォンの借金を抱えてそれによって妻さえ見送れたチョ·ヨンジュン氏が月の売上5000万円の餅商売で再起に成功するまでの人生ストーリーをお楽しみください。http://t.co/I7ld4htIS9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ やはりヒョンカダ…

4月 6th, 2013

2013年04月06日の投稿

韓国語の原文

역시 현카다운~~^~RT @diegobluff: SBS 8시뉴스에 장기하와 현대카드뮤직의 백지수표 프로젝트가 길게 나오네요. (이건 뜻밖. 놀라워라) 음원가에 대한 물음표제기에 성공하셨습니다 장교주님!!

日本語訳

やはりヒョンカダウン〜〜^〜RT@diegobluff:SBS8時ニュースのチャン·ギハと現代カードの音楽の白紙小切手プロジェクトが長く出てますね。(これは意外。驚きだ)ウムウォンガの疑問符調達に成功しました役員主!

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!