Archive for 4月 6th, 2013

KBSのブログ グループ”スピード…

4月 6th, 2013

2013年04月06日の投稿

韓国語の原文

그룹 ‘스피드’의 #세준 씨가【 #아이리스2 】에서 이범수의 절친한 동생인 혁수 역으로 등장하셨군요. 첫 연기도전이 긴장도 되고 부담도 되지만 또 한편으로는 무척 설렌다고 하네요. http://t.co/KNSjfifxKP

日本語訳

グループ”スピード”の#セジュン氏が【#アイリス2】でイ·ボムスの親友の弟であるヒョクス役で登場ましたよね。初めての演技挑戦が緊張して負担もなるが、また一方では、非常にときめくと言いますね。http://t.co/KNSjfifxKP

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ “@choproduce:超…

4月 6th, 2013

2013年04月06日の投稿

韓国語の原文

“@choproduce: 초강가족이 준 소중한 양식. 아름답습니다. 진짜 지쳐있었는데… 너무나 감사합니다♡ 님하 최고에요!!! 도시락 인증보단 우리 수로형의 팔뚝이 멋지다~ http://t.co/kBGxT2moBZ” 잘먹었쑴당.ㅋ

日本語訳

“@choproduce:超硬家族がくれた大切なフォーム。美しいです。本当の疲れていた…本当にありがとうございまし♡ニムハ最高です!お弁当認証よりも私たちのチャネル型の腕がカッコイイ〜http://t.co/kBGxT2moBZ”よく食べスムダン。よ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

4Minuteのクォン・ソヒョンのブログ @ljoeljoe1123よく…

4月 6th, 2013

2013年04月06日の投稿

韓国語の原文

@ljoeljoe1123 잘하셨습니다 후배님ㅋ

日本語訳

@ljoeljoe1123よくしました後輩さんね

4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のブログ くそ安くねRT@dong…

4月 6th, 2013

2013年04月06日の投稿

韓国語の原文

똥싸고있네 RT @donghae861015: Rainy days … Like it ^^ http://t.co/9XDSTe7k5r

日本語訳

くそ安くねRT@donghae861015:Rainydays…Likeit^^http://t.co/9XDSTe7k5r

SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ キム·ジェチョル前…

4月 6th, 2013

2013年04月06日の投稿

韓国語の原文

김재철 전 MBC 사장이 재임당시 직원들의 사적인 이메일과 메신저 등을 훔쳐 본 혐의로 고발돼 경찰 조사를 받았습니다. 김 전 사장은 사적 대화를 훔쳐보거나 불법사찰하지 않았다고 진술한 것으로 전해졌습니다. http://t.co/UCZdWP1F3F

日本語訳

キム·ジェチョル前MBC社長が在任当時、従業員の個人的な電子メールやメッセンジャーなどを盗み見た疑いで告発され、警察の調査を受けました。金前社長は、私的会話を盗んで表示したり、不法査察しなかったと述べたと伝えられました。http://t.co/UCZdWP1F3F

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#大王の夢】太…

4月 6th, 2013

2013年04月06日の投稿

韓国語の原文

【 #대왕의꿈 】태종 무열왕의 즉위식 촬영 장면이에요. 최수종 씨는 다음주에 지난번 낙마사고로 인한 2차 수술에 들어가신다는군요. 모두 응원해 주세요. http://t.co/kc2LU3ctND

日本語訳

【#大王の夢】太武烈王の即位式の撮影シーンです。チェ·スジョン氏は、来週に前回の落馬事故に起因する2次手術に入っておられるんですね。みんなで応援してください。http://t.co/kc2LU3ctND

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ 私は戻って分岐点…

4月 6th, 2013

2013年04月06日の投稿

韓国語の原文

나 다시 돌아갈래에에에에에..

日本語訳

私は戻って分岐点ににににに。

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のミカのブログ 天気が良くない……

4月 6th, 2013

2013年04月06日の投稿

韓国語の原文

날씨가 안좋다고….흑흑 흐규흐규

日本語訳

天気が良くない….しくしくフギュフギュ

大国男児のミカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のブログ Rainydays…Likei…

4月 6th, 2013

2013年04月06日の投稿

韓国語の原文

Rainy days … Like it ^^ http://t.co/phq9skKtP4

日本語訳

Rainydays…Likeit^^http://t.co/phq9skKtP4

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ 今日お急ぎの時出…

4月 6th, 2013

2013年04月06日の投稿

韓国語の原文

오늘 바쁘신 시간내서 와주신 분들
감사해요.
너무 반가웠어요
조심히 들어가는소리 여기까지
다 들리네요 !

日本語訳

今日お急ぎの時出して来てくださった方々ありがとうございます。とてもよかった注意しながら入る音ここまでだ聞こえる

Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!