Archive for 4月 5th, 2013

Fly To The Skyのブライアンのブログ Prettystokedthat@…

4月 5th, 2013

2013年04月05日の投稿

韓国語の原文

Pretty stoked that @carlpaoli is following me back:) Now I hope I can get more gymnastics tips & do the cover of @MensHealthKorea again soon

日本語訳

Prettystokedthat@carlpaoliisfollowingmeback:)NowIhopeI​​cangetmoregymnasticstips&dothecoverof@MensHealthKoreaagainsoon

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のゴニルのブログ @ukman5昨日ハンバ…

4月 5th, 2013

2013年04月05日の投稿

韓国語の原文

@ukman5 어제햄버거두개먹어놓곤!

日本語訳

@ukman5昨日ハンバーガー二つ食べてノトゴン

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 開城工業団地入居…

4月 5th, 2013

2013年04月05日の投稿

韓国語の原文

개성공단 입주기업 3곳 가동중단…통일부 당국자는 오늘 북한이 개성공단으로의 인력과 차량의 방문을 금지해 원자재 수송이 중단되면서, 개성공단 입주기업 가운데 섬유업체 3곳의 공장 가동이 중단됐다고 전했습니다. http://t.co/wSz9z7um0U

日本語訳

開城工業団地入居企業の3つの操作を中断する.統一部役員は今日北朝鮮の開城工み団の人員や車両のアクセスを禁止している原材料の輸送が中断され、人格のサテンの入居企業の中央の繊維メーカーの工場の3つの操作が中断されたことを表しています。http://t.co/wSz9z7um0U

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 4月8日(月)春の再…

4月 5th, 2013

2013年04月05日の投稿

韓国語の原文

4월 8일(월) 봄개편을 맞아 새로 편성된【KBS 파노라마】는 오직 최고의 다큐멘터리만을 엄선해 시청자 여러분들께 선사합니다. 매주 목, 금 밤 10시 1TV! 시청자 여러분의 많은 사랑 부탁드립니다. http://t.co/EpMDx5Buxt

日本語訳

4月8日(月)春の再構成を迎え、新たに組織された【KBSパノラマ】は、唯一の最高のドキュメンタリーだけを厳選して、視聴者の皆様にお届けします。毎週木、金夜10時1TV!視聴者の皆さんの多くの愛をお願いいたします。http://t.co/EpMDx5Buxt

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 《イムは、2012年…

4月 5th, 2013

2013年04月05日の投稿

韓国語の原文

“싸이, 2012년 한국에서 가장 돈 많이 번 연예인 1위” 포브스 http://t.co/7Xy1m52WHz

日本語訳

《イムは、2012年に韓国で最もお金を得る有名人1位「フォーブスhttp://t.co/7Xy1m52WHz

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 潘基文北朝鮮判断…

4月 5th, 2013

2013年04月05日の投稿

韓国語の原文

반기문 “북한 판단 잘못하면 심각한 결과 초래” 경고…반 총장은 요즘 북한에서 나오는 보도들을 보면 정말 걱정스럽다면서 핵위협은 게임이 아니고 심각한 것으로, 북한에 더는 긴장상황을 만들지 말라고 촉구했습니다. http://t.co/ImK0qa7TpC

日本語訳

潘基文北朝鮮判断を行なうと、深刻な結果をもたらすことを警告.半総長は、最近の北朝鮮からの報道を見ると、とても心配していると핵위협は、ゲームではなく、深刻なことに、北朝鮮は圧力の状態を作成するよう要請しました。http://t.co/ImK0qa7TpC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】天…

4月 5th, 2013

2013年04月05日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】 날씨까지 따뜻해 더 기분 좋은 금요일 아침이에요~ 내일(6일)부터는 전국에 장마철 같은 비가 예보되어 있으니까요, 볼 일 있으신 분들은 오늘 미리 준비하시는 게 좋을 것 같네요. 즐거운 하루 보내세요!

日本語訳

【KBS_opening】天気まで暖かくなるより快い金曜日の朝だから明日(6日)以降、全国的に梅雨のような雨が予報されていますから、材料をお持ちの方は今日の準備に良さそうですね。楽しい一日を過ごす

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

CNBLUEのブログ あなたに蛹化です…

4月 5th, 2013

2013年04月05日の投稿

韓国語の原文

여러분 할로 용화입니다! 으아 드디어 ! 월드투어가 시작입니다.. 대만에서 스타트!!!! 좋은공연 추억 만들어서 돌아오겠습니다! 5월에 한국공연도 기대해 주세요 여러분!! ㅎㅎ 다녀오겠습니다! http://t.co/MyPSpScKxb

日本語訳

あなたに蛹化です!、ああ、ついに!ワールドツアーを開始しています.台湾でスタート!素晴らしい舞台思い出作って戻ってきます!5月に韓国公演もお楽しみくださいあなたの!ㅎㅎ行ってまいります!http://t.co/MyPSpScKxb

CNBLUEのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のブログ 冒険と神秘の国!…

4月 5th, 2013

2013年04月05日の投稿

韓国語の原文

모험과 신비의 나라!! 입구만 찍고~ 도망!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 갔다온거같은 기분!’ 행복해!! ㅋㅋ 뭐니뭐니해도 답은 신밧드의 모험!!! 타러 가고싶다!!!! ㅋㅋㅋㅋ http://t.co/0dhBJ8u2y4

日本語訳

冒険と神秘の国!入口だけ撮って〜逃げ!ふふふふふふ行って来たような気持ち!”幸せ!(笑)なんといっても答えはシンドバッドの冒険!乗りに行きたい!!ふふふふhttp://t.co/0dhBJ8u2y4

SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のブログ エヘン!ありがと…

4月 5th, 2013

2013年04月05日の投稿

韓国語の原文

에헴! 감사합니다~ http://t.co/yyssGs2o5o http://t.co/HqG9XU2N5E

日本語訳

エヘン!ありがとうございます〜http://t.co/yyssGs2o5ohttp://t.co/HqG9XU2N5E

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!