Archive for 4月 1st, 2013

KBSのブログ [ニュース9]▶開城…

4月 1st, 2013

2013年04月01日の投稿

韓国語の原文

[뉴스9] ▶개성공단 대책 마련 분주…北 동향 주시 http://t.co/l5jhJ43btD ▶’힘겨운 노후’ 노인 일자리 해법은? http://t.co/AZyOCzsP5H ▶사이버테러 현상금제 도입헤야 http://t.co/951uy1ojXH …外

日本語訳

[ニュース9]▶開城工業団地対策奔走…北の動向注視http://t.co/l5jhJ43btD▶”手に負えない老後”老人雇用解法は?http://t.co/AZyOCzsP5H▶サイバーテロ賞金制の導入お疲れ様http://t.co/951uy1ojXH…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ しばらくして9時15…

4月 1st, 2013

2013年04月01日の投稿

韓国語の原文

잠시 후 9시 15분부터 2TV에서 【 #개그콘서트 】가 시작됩니다. 웃음으로 하루를 정리하세요~. http://t.co/NqfQnkzG8A

日本語訳

しばらくして9時15分から2TVで【#ギャグコンサート】が開始されます。笑いで一日を整理してください〜。http://t.co/NqfQnkzG8A

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @miyeunhong(笑)…

4月 1st, 2013

2013年04月01日の投稿

韓国語の原文

@miyeunhong ㅋㅋ 아버님과 와인한잔 해야되는데.ㅋㅋ

日本語訳

@miyeunhong(笑)お父様とワイン一杯なのに。(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @Vanikwak苦労した…

4月 1st, 2013

2013年04月01日の投稿

韓国語の原文

@Vanikwak 수고했다 동욱아!^^

日本語訳

@Vanikwak苦労したドンウクよ!^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ blogcheck!http:/…

4月 1st, 2013

2013年04月01日の投稿

韓国語の原文

blog check! http://t.co/9GNaPVRjaf mnet! イベント終了!今日も沢山来てくれてありがとう!http://t.co/y1tP4uh9iG 来れなかったミルキーもありがとうね!スタッフの皆さん、お疲れ様でした!

日本語訳

blogcheck!http://t.co/9GNaPVRjafmnet!イベント終了!今日も沢山来てくれてありがとう!http://t.co/y1tP4uh9iG

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!