Archive for 4月, 2013

CNBLUEのブログ こんにちは。ギタ…

4月 14th, 2013

2013年04月14日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 기타치는 종현입니다. 싱가포르 공연을 마쳤습니다! 모든 걸 쏟아부어 즐거운 공연을 했습니다. 다음 공연이 점점 기대됩니다. 잘부탁해요~ 여러분!!! http://t.co/2stdI0sSkl

日本語訳

こんにちは。ギターを弾くジョンヒョンです。シンガポール公演を終えました!すべてを注ぎ込んで楽しい公演をしました。次の公演がますます期待されます。よろしくお願いします〜皆さん!http://t.co/2stdI0sSkl

CNBLUEのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのニックンのブログ “@WGMARKPD:@Khun…

4月 14th, 2013

2013年04月14日の投稿

韓国語の原文

“@WGMARKPD: @Khunnie0624 I went to see u but you was gone. boo hoo. *wink*” where????

日本語訳

“@WGMARKPD:@Khunnie0624Iwenttoseeubutyouwasgone。boohoo。*wink*”where???

2PMのニックンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのミン Min@missA_minのブログ 何ものか。http://…

4月 14th, 2013

2013年04月14日の投稿

韓国語の原文

뭘보냐. http://t.co/TxIddgmKKc

日本語訳

何ものか。http://t.co/TxIddgmKKc

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ キョンファンのソ…

4月 14th, 2013

2013年04月14日の投稿

韓国語の原文

경환의 서울 상경 경비 마련을 위한 고군분투! 성호, 태호, 준현, 상국의 놀이동산 아르바이트 이야기 대공개!【 #인간의조건 】‘돈 없이 살기’ 2탄, 오늘 저녁 11시 15분 2TV. http://t.co/KV2wsH2Kp2

日本語訳

キョンファンのソウル上京経費を調達するための孤軍奮闘!ソンホ、太湖、ジュンヒョン、招商局の遊園地アルバイトの話大公開!【#人間の条件】”お金なしで生きる”第2弾、本日夕方11時15分2TV。http://t.co/KV2wsH2Kp2

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @portos724キュヒ…

4月 14th, 2013

2013年04月14日の投稿

韓国語の原文

@portos724 규현이도. 수고많았다!!^^

日本語訳

@portos724キュヒョンも。手間が多かった!!^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @5zicpeace

4月 14th, 2013

2013年04月14日の投稿

韓国語の原文

@5zic peace

日本語訳

@5zicpeace

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ @Moonjunwon@gangj…

4月 14th, 2013

2013年04月14日の投稿

韓国語の原文

@Moonjunwon @gangjjang 길로야 시사회장에서 보자 …ㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

@Moonjunwon@gangjjang道だ試写会場で見てみよう…ふふふ

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのジア@missA_jiaのブログ サイ兄コンサート…

4月 14th, 2013

2013年04月14日の投稿

韓国語の原文

싸이오빠콘서트 보고왔습니다!!너무멋있어요!!콘서트중에~싸이오빠가~외국에서활동하니까너무 외럽구~얘기하실때~눈물났어요!저도 너무나 동감하는말이였어요!!힘들지만~멋있구~예쁜 활동 보여주고싶어서 열심히하고있습니다! http://t.co/ghbpAZU2SF

日本語訳

サイ兄コンサートその他うるせーな〜話の際に〜涙出ました!私もあまりにも同感する言葉でした!大変だ〜モトイトグ〜きれいな活動見せたくて頑張っています!http://t.co/ghbpAZU2SF

Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース9]▶北、”…

4月 14th, 2013

2013年04月14日の投稿

韓国語の原文

[뉴스9] ▶北, ‘대화 제의’ 침묵 http://t.co/4v0UBZXF9c ▶북한은 ‘평온’…김일성 생일 준비 한창 http://t.co/Husjy0OqQm ▶베이징서도 ‘신종 AI’ 환자 발생 http://t.co/xYakMh9aiO …外

日本語訳

[ニュース9]▶北、”対話製の”沈黙http://t.co/4v0UBZXF9c▶北朝鮮は'静か'…金日成の誕生日の準備真っ最中http://t.co/Husjy0OqQm▶北京も”新型AI”患者発生http://t.co/xYakMh9aiO…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 人間に似ている”ヒ…

4月 14th, 2013

2013年04月14日の投稿

韓国語の原文

인간을 닮은 ‘휴봇’들을 통해 던지는 가장 원초적인 질문, ‘인간은 무엇인가?’ 해외걸작드라마【 #리얼휴먼 】4회 <준비의 시간> 오늘 밤 12시 25분 2TV. http://t.co/aEnvkFUf7E

日本語訳

人間に似ている”ヒュボト'を介して投げる最も原初的な質問は、”人間とは何か?海外傑作ドラマ【#リアルヒューマン】4回<準備の時間>今日の夜12時25分2TV。http://t.co/aEnvkFUf7E

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!