Archive for 4月, 2013

KBSのブログ こんにちは〜今日…

4月 17th, 2013

2013年04月17日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 오늘(17) 전국이 대체로 흐린 가운데 오전까지 약하게 비가 오는 곳이 있겠는데요. 아침 기온은 전국이 4~14도이며, 낮엔 서울20도, 광주 24도 등으로 어제와 비슷하거나 조금 낮겠습니다. http://t.co/B60Am2Yle3

日本語訳

こんにちは〜今日(17)全国が概して曇った中で午前中までに弱く雨が降るところがあるでしょんです。朝の気温は全国の4〜14度であり、昼間はソウル20度、光州24度など、昨日と同じか少し低いいたします。http://t.co/B60Am2Yle3

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ 昨日の夏の感じて…

4月 17th, 2013

2013年04月17日の投稿

韓国語の原文

어제 여름 느낌 있었어. 습기 시작한다. Starting to feel the humidity. #summer #whowants2ride http://t.co/lZ1pmjPadF

日本語訳

昨日の夏の感じていた。湿気開始する。Startingtofeelthehumidity。#summer#whowants2ridehttp://t.co/lZ1pmjPadF

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ Prayersto#boston…

4月 17th, 2013

2013年04月17日の投稿

韓国語の原文

Prayers to #boston. So terrible..

日本語訳

Prayersto#boston。Soterrible。

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ 誕生日おめでとう…

4月 17th, 2013

2013年04月17日の投稿

韓国語の原文

생일축하한다 ^^!!!!! 내 친구 진호~ 평생 함께하자~!!!!! 사랑한다 ~!!!!! 4인방 친구들 모임 ㅋㅋ http://t.co/BE7objhjka

日本語訳

誕生日おめでとうございます^^!!私の友人ジノ〜一生一緒にしよう〜!!愛する〜!!4人衆の友達の集まり(笑)http://t.co/BE7objhjka

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ @portos724すぐに…

4月 17th, 2013

2013年04月17日の投稿

韓国語の原文

@portos724 조만간 한잔하시자공 ㅋㅋㅋ

日本語訳

@portos724すぐに一杯するとボールふふふ

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ @KimQri@jun2dakay…

4月 17th, 2013

2013年04月17日の投稿

韓国語の原文

@KimQri @jun2dakay 방가웠어요 크크^^

日本語訳

@KimQri@jun2dakayとったよクク^^

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュンスのブログ 大ヒットナラト!…

4月 17th, 2013

2013年04月17日の投稿

韓国語の原文

대박나랏!!“@jonadan79: 4월17일
우리 마누라의 파이/강정 전문점
호두애 퐁당이 오픈을 합니다~
그동안 준비하느라고 고생 많았는데~
장사 잘되라고 기도해주세요~^^ http://t.co/FeFXY3b19H”

日本語訳

大ヒットナラト!!”@jonadan79:4月17日私たちの妻のパイ/甘納豆専門店くるみ子フォンダンがオープンします〜今まで準備しようとして苦労多かった〜商売よくなるよう祈ってください〜^^http://t.co/FeFXY3b19H”

2PMのジュンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @wha_hee後程会い…

4月 17th, 2013

2013年04月17日の投稿

韓国語の原文

@wha_hee 이따만나요!!^^. 아직 완전한 상태는 아니80%정도 하지만 무리없이 공연을 할거라는!? 왜? 우리 총사들이있니까. ^^
와장 ~~~~ 창!!!!

日本語訳

@wha_hee後程会いましょう!!^^。まだ完全な状態ではない80%程度が無理なく公演を作るとは!?なぜ?私たち銃士がいるから。^^ワジャン〜〜〜〜〜〜〜〜ウィンドウ!

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ @carlpaoliHappyBi…

4月 17th, 2013

2013年04月17日の投稿

韓国語の原文

@carlpaoli Happy Birthday Carl:) Hope it was a good one and hope to go to SF to workout together soon… also, get some gymnastics tips:)

日本語訳

@carlpaoliHappyBirthdayCarl:)HopeitwasagoodoneandhopetogotoSFtoworkouttogethersoon…also、getsomegymnasticstips:)

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ 高校の時一番好き…

4月 17th, 2013

2013年04月17日の投稿

韓国語の原文

고등학교때 제일 좋아했던 김경호 선배님과 함께해서 너무 즐겁고 재밌었던 녹화 ^^ http://t.co/GBqY5yudXI”미정씨두 너무웃겨요^^ㅋㅋ 짱 ㅋㅋ

日本語訳

高校の時一番好きだったキム·ギョンホ先輩と一緒にしてとても楽しくおもしろかった録画^^http://t.co/GBqY5yudXI”未定氏の2とても笑わせ^^(笑)ちゃん(笑)

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!