少女時代のブログ ジュニアエル男装…
4月 17th, 20132013年04月17日の投稿
韓国語の原文
주니엘 남장, “소녀시대 써니 분위기가 물씬~” http://t.co/VCsa9lhxaV
日本語訳
ジュニアエル男装、”少女時代サニーの雰囲気がぷんぷんと〜”http://t.co/VCsa9lhxaV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 4月, 2013
KBSのブログ 日東京三宅島6.2大…
4月 17th, 20132013年04月17日の投稿
韓国語の原文
日 도쿄 미야케섬 6.2 강진…오늘 오후 도쿄에서 180km 가량 떨어진 미야케섬 부근 바다서 규모6.2의 강진이 일어났습니다. 진원지는 미야케섬 근해 지하20km로, 쓰나미 우려는 없는것으로 나타났습니다. http://t.co/57HHNKCDVX
日本語訳
日東京三宅島6.2大地震…今日の午後、東京から180kmほど離れた三宅島付近の海に立っ規模6.2の地震が起きました。震源地は三宅島近海の地下20kmで、津波の懸念はないことがわかった。http://t.co/57HHNKCDVX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃一抹の純正】…
4月 17th, 20132013年04月17日の投稿
韓国語の原文
【 #일말의순정 】43회 예고▶ 선생님들의 깜짝 생일 파티에 교감선생님은 감동하고, 준영은 목욕 한 번 같이 다녀온 뒤 급 친해진 아빠와 박치기, 진우가 이해가 되질 않는데… http://t.co/oksJrcNiq0
日本語訳
【＃一抹の純正】第43回予告▶先生たちのびっくり誕生日パーティーに教頭先生は感動して、ジュンヨンは入浴、一度に行って来た後、クラスの仲良くなった彼と頭突き、ジヌが理解がドゥェジルのに…http://t.co/oksJrcNiq0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ （笑）基準がファ…
4月 17th, 20132013年04月17日の投稿
韓国語の原文
ㅎㅎ 기준이 팬클럽 분들의 도시락 갈비찜 해물찜도. 예술이었습니다!!!^^. 전부 먹다 지쳐 늘어져 있네요!! 분장 고쳐야 되는데!
日本語訳
（笑）基準がファンクラブの方々のお弁当カルビチム海鮮蒸しも。芸術でした！^^。完全に食べ疲れて伸びていますね！扮装する必要がありされ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
4Minuteのクォン・ソヒョンのブログ ポミニッ♥♥♥♥♥♥”@c…
4月 17th, 20132013年04月17日の投稿
韓国語の原文
뽀미닛♥♥♥♥♥♥”@cubeunited: 바야흐로 포포포포포미닛의 4월, 새로운 앨범으로 25일에 컴백합니다- 완전체 포미닛의 판타지 콘셉트 티저 최초 공개!!! 2013.04.25 #4minute http://t.co/IZxqeM5ubs”
日本語訳
ポミニッ♥♥♥♥♥♥”@cubeunited：まさしくフォーポぽミニッツの4月、新しいアルバムに25日にカムバックし-完全体ミニッツのファンタジーコンセプトティーザー初公開！2013.04.25＃4minutehttp://t.co/IZxqeM5ubs”
4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのチェ・ジョンフンのブログ 浦安ジュニアエル…
4月 17th, 20132013年04月17日の投稿
韓国語の原文
우라 주니엘 사랑주실꺼죠? 
http://t.co/yN6UNkWrIE
日本語訳
浦安ジュニアエル愛くださるよね？:)http://t.co/yN6UNkWrIE
FT Islandのチェ・ジョンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のブログ 昨日の撮影現場に…
4月 17th, 20132013年04月17日の投稿
韓国語の原文
어제 촬영장으로 치킨피자를 아낌없이 쏴준게 재중이형인건 비밀
日本語訳
昨日の撮影現場にチキンのピザを惜しげもなく撮影してくれたのジェジュン兄さんなの秘密
BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [sktブログ]LTE無…
4月 17th, 20132013年04月17日の投稿
韓国語の原文
[skt블로그] LTE 무한능력 눝팸의 마지막 멤버, 서현 .jpg http://t.co/Pp3UxAWfeu
日本語訳
[sktブログ]LTE無限の能力ヌᇀペムの最後のメンバー、ソヒョン。jpghttp://t.co/Pp3UxAWfeu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 私たちの軍隊の次…
4月 17th, 20132013年04月17日の投稿
韓国語の原文
우리 육군의 차기 대형공격헬기로 일명 ‘아파치가디언’으로 불리는 미 보잉사의 AH-64E가 선정됐습니다. 미국의 AH-1Z와 터키의 T-129와 경합을 벌이다 최종 선정되었으며, 도입가격은 1조8천억 선입니다. http://t.co/IwQ9yG5m1N
日本語訳
私たちの軍隊の次期大型攻撃ヘリで一名'Apacheのガーディアン”と呼ばれる米ボーイング社のAH-64Eが選ばれました。アメリカのAH-1ZとトルコのT-129と競合を繰り広げ最終的に選定されており、導入価格は1兆8千億線です。http://t.co/IwQ9yG5m1N
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 善と悪を行き来し…
4月 17th, 20132013年04月17日の投稿
韓国語の原文
선과 악을 넘나들며 혼신의 연기를 펼쳐준 장혁 씨! 이번 주면 정유건의 멋진 눈빛과도 작별이네요.【 #아이리스2 】마지막회까지 아낌없는 성원 보내주세요~♡ http://t.co/ELX88AP346
日本語訳
善と悪を行き来して渾身の演技をしてくれたチャン·ヒョクさん！今回ば精油件の素敵な目つきともお別れですね。【＃アイリス2】最終回まで惜しみない声援送ってください〜♡http://t.co/ELX88AP346
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！