Archive for 4月, 2013

キム・スロのブログ @Asoo__リツイート…

4月 30th, 2013

2013年04月30日の投稿

韓国語の原文

@Asoo__ 리트윗이 많은분들은 ㅠㅠ 죄송요.

日本語訳

@Asoo__リツイートが多い方は、ㅠㅠ申し訳ありませんね。

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ @naseunghoヒヒッ…

4月 29th, 2013

2013年04月29日の投稿

韓国語の原文

@naseungho 히힛 주리누나랑 ㅎㅎㅎ광합성을 쬐고 왔어요

日本語訳

@naseunghoヒヒッ樹里お姉さんと(笑)光合成をさらしてきた

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのフェイ Fei@missA_feiのブログ 午後漢江の市区練…

4月 29th, 2013

2013年04月29日の投稿

韓国語の原文

오후에한강에서 시구 연습 하고왔습니다.
내일 잘 던져서 미쓰에이의 두산 시구 징크스를 깰거에요 ^^
두산, 기아 모두 화이팅 하세요~ http://t.co/XxZ0a7YobE

日本語訳

午後漢江の市区練習してきました。明日も投げミスエイの斗山市区ジンクスを破るよ^^斗山、飢餓をファイティングてください〜http://t.co/XxZ0a7YobE

Miss Aのフェイ Fei@missA_feiのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ @greatyooありがと…

4月 29th, 2013

2013年04月29日の投稿

韓国語の原文

@greatyoo 고마워요 오빠~^^

日本語訳

@greatyooありがとう兄さん〜^^

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ THISQUERYINFRINGE…

4月 29th, 2013

2013年04月29日の投稿

韓国語の原文

정부의 개성공단 잔류 인원 전원 귀환 결정 이후 마지막까지 남아있던 우리측 인력 50명이 오늘 모두 귀환길에 오릅니다. 통일대교에 나가 있는 취재기자 연결합니다. http://t.co/Kh1Kmc5ULo http://t.co/kpSO9d6VJQ

日本語訳

THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ THISQUERYINFRINGE…

4月 29th, 2013

2013年04月29日の投稿

韓国語の原文

KBS 수목드라마【 #직장의신 】슈퍼’갑’ 미스김 사용설명서 읽어보셨어요? ☞ http://t.co/kKsNR0Vend 고장이나 오동작을 원치 않으신다면 사용설명서를 숙지하세요~. http://t.co/ewE0aK9aqa

日本語訳

THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ユ・アインのブログ 付けたと磨耗していた

4月 29th, 2013

2013年04月29日の投稿

韓国語の原文

달았다 그리고 다 닳았다

日本語訳

付けたと磨耗していた

ユ・アインのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ THISQUERYINFRINGE…

4月 29th, 2013

2013年04月29日の投稿

韓国語の原文

오늘 MRI를 찍었다.너덜너덜이란 단어와 끊어졌다는 단어가 교차로 들린다.ㅎㅎ 웬만하면 참는데ㅋㅋ요번건 좀 오래갈듯!ㅎㅎ어깨부상이 이리 오래갈줄은 몰랐다.ㅋㅋ재활프로그램은 5월9일부터 열쒸미받는걸로~~♥여름은 다가오고 근육은 없어지고~~그래도 팟쎄다!

日本語訳

THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ 一度音楽から決め…

4月 29th, 2013

2013年04月29日の投稿

韓国語の原文

일단 음악부터 정합시다. 장얼fㅐ밀리들이여~ <얼굴들과 손님들> 공연 때 꼭 듣고 싶은 장얼 노래가 있나요??? 최대한 반영하여 짜겠나이다

日本語訳

一度音楽から決めましょう。ジャンオルfㅐミリよ〜<顔とゲストユーザ>公演時に必ず聞きたいジャンオル曲はありますか??可能な限り反映して組んでさらさらです

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ THISQUERYINFRINGE…

4月 29th, 2013

2013年04月29日の投稿

韓国語の原文

얍!@ RT @XTMTV: [HOMME5.0] 탑모델 김원중과 @keemwj MC 임슬옹의! @2AMONG 센스있는 남자를 위찬 쇼핑 노하우 공개! 오늘밤 11시 30분 XTM [HOMME5.0]! http://t.co/I3eAaK48Uw

日本語訳

THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!