Archive for 4月, 2013

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のブログ http://t.co/sshsu…

4月 19th, 2013

2013年04月19日の投稿

韓国語の原文

僕が出演してるドラマ[パンダさんとハリネズミ]のDVDがもうすぐリリースされます。みなさん~期待してください^^ http://t.co/sshsuYPPJk

日本語訳

http://t.co/sshsuYPPJk

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 爆弾テロがあった…

4月 19th, 2013

2013年04月19日の投稿

韓国語の原文

폭탄 테러가 있었던 보스턴의 MIT 캠퍼스에서 현지시각으로 18일 밤 10시30분쯤 총격이 발생해 경찰관 1명이 숨졌습니다. FBI는 이번 총격 사건과 마라톤대회 테러가 연관 관계에 있는지 조사 중입니다. http://t.co/jihk5GtWxE

日本語訳

爆弾テロがあったボストンのMITキャンパスで現地時間18日午後10時30分ごろの撮影が発生している警官1人が死亡しました。FBIは、今回の撮影のマラソン大会テロが関連関係にあるのか調査中です。http://t.co/jihk5GtWxE

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ですし、氏が公開…

4月 19th, 2013

2013年04月19日の投稿

韓国語の原文

이다해 씨가 공개한【 #아이리스2 】의 마지막 촬영 현장! 환하게 웃고 있는 NSS 요원들 그리울 거 에요~♡ http://t.co/qmzvN77fWc

日本語訳

ですし、氏が公開した【#アイリス2】の最後の撮影現場!明るく笑っているNSS要員たち懐かしいんですよ〜♡http://t.co/qmzvN77fWc

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @treemaker86とて…

4月 19th, 2013

2013年04月19日の投稿

韓国語の原文

@treemaker86 너무너무 다행이에요~~~^^힘냅시다.우리~~^^

日本語訳

@treemaker86とてもよかったですね〜〜〜^^がんばりましょう。私たち〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ gymtime

4月 19th, 2013

2013年04月19日の投稿

韓国語の原文

gym time

日本語訳

gymtime

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ withgoodmusic、i&…

4月 19th, 2013

2013年04月19日の投稿

韓国語の原文

with good music, i’m happy wherever I am:)

日本語訳

withgoodmusic、i'mhappywhereverIam:)

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ @kafahr休むよ笑ㅎ…

4月 19th, 2013

2013年04月19日の投稿

韓国語の原文

@kafahr 쉴수있어요ㅎㅎ곧 뵈요 감독님.. 마지막을 위해!ㅎㅎ

日本語訳

@kafahr休むよ笑ㅎゴト会いしてください監督。最後に!(笑)

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 再·補欠選挙の不在…

4月 19th, 2013

2013年04月19日の投稿

韓国語の原文

재보궐선거 부재자 투표…이틀간 재보궐선거 부재자 투표가 실시중인 가운데 오후2시 투표율이 1.25%로 집계됐는데요. 선거구별로 서울 노원병 1.41%, 부산 영도 1.67%, 충남 부여청양 2.23% 입니다. http://t.co/ge6HpO6ETC

日本語訳

再·補欠選挙の不在者投票…二日間の再補欠選挙の不在者投票が実施されている中で、午後2時の投票率は1.25%だったんです。選挙区ごとに、ソウル蘆原病1.41%、釜山影島1.67%、忠南付与城陽2.23%です。http://t.co/ge6HpO6ETC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 感性バラード'…

4月 19th, 2013

2013年04月19日の投稿

韓国語の原文

감성 발라드 ‘웃다, 울다’로 돌아온 #서인국 씨의【마친소】영상을 보시고 응원 메시지와 함께 영상에 등장하는 깜짝 주인공을 맞혀주세요. 추첨을 통해 2분께 친필 사인 앨범을 드려요. ※응모는 오늘 자정까지 http://t.co/DcxndnpRrq

日本語訳

感性バラード'笑う、泣く'に帰ってきた#ソ·イングクさんの【終了小】映像をご覧になって応援メッセージと一緒に映像に登場する驚きの主人公を当ててください。抽選で2名様直筆サインアルバムを致します。※応募は今日の午前零時までhttp://t.co/DcxndnpRrq

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チビンのブログ @JOODAY0UNG私の目…

4月 19th, 2013

2013年04月19日の投稿

韓国語の原文

@JOODAY0UNG 내눈……

日本語訳

@JOODAY0UNG私の目……

パク・チビンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!