少女時代のブログ 130421大阪コーンS…
4月 25th, 20132013年04月25日の投稿
韓国語の原文
130421 오사카콘 Say Yes 유리중심 직캠 + [SONE PLUS] 서현이의 낙서 http://t.co/nB4KNQsj4O
日本語訳
130421大阪コーンSayYesガラス中心コ[SONEPLUS]ソヒョンがの落書きhttp://t.co/nB4KNQsj4O
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 4月, 2013
KBSのブログ [通知]小·中·高等…
4月 25th, 20132013年04月25日の投稿
韓国語の原文
[알림] 초중고등학교 및 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상보급 관련 법률안이 지난해 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 많은 관심과 성원 부탁드립니다. http://t.co/JmD9Yllq5B
日本語訳
[通知]小·中·高等学校および公共機関の独島映像を補給するKBS独島ライブ映像普及関連法案が昨年発され、国会上程をお待ちしております。法案が通過することができるように多くの関心と声援をお願いします。http://t.co/JmD9Yllq5B
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チビンのブログ @KimBumJin8862す…
4月 25th, 20132013年04月25日の投稿
韓国語の原文
@KimBumJin8862 이미 왔다능!!
日本語訳
@KimBumJin8862すでにきた機能！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ 中国の文化と歴史…
4月 25th, 20132013年04月25日の投稿
韓国語の原文
중국의 문화와 역사의도시라는 장사에 무사히도착했습니다~공항에 많은가족들이 마중나와주셨습니다~인천공항에서부터가족분들에둘러쌓여 사랑을먹으니아침 걸렀어도 배부르네요^^멋쟁이일정이네요 1박2일~잘하고 돌아가겠습니다~♥ http://t.co/koho1aAtcO
日本語訳
中国の文化と歴史の街という商売に無事に到着しました〜空港に多くの家族が迎えに来ていただきました〜仁川空港からの家族の方々に囲まれて愛を食べたので、朝ゴルロトても満腹ですね^^おしゃれ一定ですね1泊2日〜よく戻りましょう〜♥http://t.co/koho1aAtcO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ もしもボールの人…
4月 25th, 20132013年04月25日の投稿
韓国語の原文
혹시라도 볼 사람들을 위해 자세한 후기는 생략. 다 보고 나와서 떠오른 두 단어. 좀비 eyes wide shut http://t.co/aBiB24q6vS
日本語訳
もしもボールの人々のために詳細なレビューは、省略。すべてを見て出てきて浮上した二つの言葉。ゾンビeyeswideshuthttp://t.co/aBiB24q6vS
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・テウのブログ 私は欲張りだ生ま…
4月 25th, 20132013年04月25日の投稿
韓国語の原文
난 욕심쟁이다 태생이 그런가보다 뭔가를 자꾸 그린다 내 머리가 멈추지 않았으면 한다 지금의 안락함에 젖지 않았으면 한다 계속 나아가자
日本語訳
私は欲張りだ生まれがそうなのか何かを何度も描く私の頭が停止して欲しくない今の快適さに濡れないで欲しいずっと行こう
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
4Minuteのクォン・ソヒョンのブログ “@cubeunited：＃4…
4月 25th, 20132013年04月25日の投稿
韓国語の原文
“@cubeunited: #4MINUTEISBACK 이토록 멋쁨돋는 포미닛!!! ‘이름이뭐예요?’ 단체티저영상, ‘What’s Your Name?’ Teaser Video http://t.co/H21jFYsqfI #포미닛 #이름이뭐예요”
日本語訳
“@cubeunited：＃4MINUTEISBACKこのようにモトプム出るミニッツ！'の名前が何ですか？”団体ティーザー映像、'What'sYourName？”TeaserVideohttp://t.co/H21jFYsqfI＃ミニッツ＃名前は何です”
4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃人】視聴率を…
4月 25th, 20132013年04月25日の投稿
韓国語の原文
【 #천명 】시청률을 한 치의 오차 없이 딱 맞힌 능력자 6분을 공개합니다. 당첨된 분들은 쪽지 확인하세요. @hoeun1 @ilovekim_c @pinksaekk @kkk2765 @overhole 윤혜진 http://t.co/qn2919B5C7
日本語訳
【＃人】視聴率を一寸の誤差なくぴったり合う能力者6分を公開します。当選された方々は、メッセージを確認してください。@hoeun1@ilovekim_c@pinksaekk@kkk2765@overholeユン·ヘジンhttp://t.co/qn2919B5C7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ Onsetw/@Junie4eva…
4月 25th, 20132013年04月25日の投稿
韓国語の原文
On set w/ @Junie4eva for our program <RUBY SLIPPER> introducing some new “IT ITEMS” 지금 현재 준희누나랑 <루비슬리퍼> 촬영중~ 잇아이템 시간 http://t.co/2i49a5YImg
日本語訳
Onsetw/@Junie4evaforourprogram
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチョ・グォンのブログ @jaewoos2545ヘロ…
4月 25th, 20132013年04月25日の投稿
韓国語の原文
@jaewoos2545 헤롯왕의 깊이를 관객분들이 알아주셔야 할텐데. 우리의 몫이지만. 일단 헤롯왕 공연을 아직 보지못한분들이 헤롯왕을 보이는데로만 판단하시는지라 .. 꼭 오늘 소악마헤롯의 위대함을 보여주세요.
日本語訳
@jaewoos2545ヘロデ王の深さを観客の方々に知っていただく必要がする。私たちの役割だ。一度ヘロデ王の公演をまだ見ていない方は、ヘロデ王に見えるだけ判断されるジ。ぜひ今日の小悪魔ヘロデの偉大さを見せてください。
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！