韓流のつぶやき

2013年04月26日の投稿

韓国語の原文

아놔~오늘 나 회사 안가 ㅋㅋㅋ http://t.co/OdzQpe8QUI

日本語訳

アノァ〜今日や会社行かないふふふhttp://t.co/OdzQpe8QUI

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月26日の投稿

韓国語の原文

おれのだよ！ざまんするな！！RT @osaki_taka: … http://t.co/eS1oryehtT

日本語訳

おれのだよ！ざまんするな！RT@osaki_taka：…http://t.co/eS1oryehtT

大国男児のヒョンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月26日の投稿

韓国語の原文

굿모닝~~

日本語訳

グッドモーニング〜〜

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月26日の投稿

韓国語の原文

[공구] 아몬드,호두,캐슈넛,해바라기씨 외6종 견과류
안녕하세요 맛요 카페지기에요~
맛도 괜찮고 깔끔하고 선물하기도 좋고 집에서 심심할때 드시면 괜찮을꺼 같아요
신세계에서 실제로 판매되고있는 제품이에요~ http://t.co/JiTK8eoziC

日本語訳

[ツール]アーモンド、クルミ、カシューナッツ、ひまわりの種他6種のナッツこんにちはマトヨカフェなるよ〜味もいいし清潔でプレゼントするもよし、自宅で退屈な時​​召し上がるといいことようです新世界で実際に販売されている製品ですよ〜http://t.co/JiTK8eoziC

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月26日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 걸그룹 최초 월드투어 “6월 서울 첫 공연” http://t.co/f2HfuDXqiZ

日本語訳

少女時代ガールズグループ初のワールドツアー”6月のソウル初公演”http://t.co/f2HfuDXqiZ

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月26日の投稿

韓国語の原文

백화점 의류 판매원이 스스로 목숨을 끊으면서 백화점측이 영업 실적을 강요해 괴롭다는 유서를 남겼습니다. 다른 백화점들도 실적을 강요하고 있다는 증언이 잇따르고 있습니다. http://t.co/beBfCLNqaL http://t.co/NhXsWi4t6J

日本語訳

デパートの服販売員が自ら命を壊してデパート側が営業実績を強要して苦しいの歴史を残しました。他のデパートも実績を強要しているという証言が相次いでいます。http://t.co/beBfCLNqaLhttp://t.co/NhXsWi4t6J

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月26日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】금요일 아침 힘차게 출발하셨나요? 오늘도 중부와 경북에 약한 비가 예고되어 있네요. 며칠간 볼수 없었던 맑은 하늘은 일요일부터 볼 수 있다고 하니까요, 마음만은 푸르게! 상쾌한 하루 되세요.

日本語訳

【KBS_opening】金曜日の朝勢いよく出発ましたか？今日も中央と慶北に弱い雨が予告されていますね。数日間見られなかっ澄んだ空は、日曜日から見ることができているといいますし、心だけは青く！爽やかな一日を。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月26日の投稿

韓国語の原文

@greattak @greattak: O형 남자가 최고인 이유. 귀염둥이 순타기도 O형… 그런데 왜 슬프지…;;;;

http://t.co/m8BukOKxEq

난왜!!! 난 왜!!! 없어!!!!! 이거 잘못됐어!!!! 난난난!!’ㅜ ㅋ

日本語訳

@greattak@greattak：O型の人が最高の理由。ナイト順乗りもO型…しかし、なぜ悲しい…;;http://t.co/m8BukOKxEqナンウェ！私はなぜ！ない！！！これは間違っている！！私はナンナン！'ㅜよ

SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月26日の投稿

韓国語の原文

Look what I found!! @tuckerbarkley #2008 http://t.co/jsrzFapmWI

日本語訳

LookwhatIfound！@tuckerbarkley＃2008http://t.co/jsrzFapmWI

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月26日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘(26일) 전국에 구름이 많겠고 오후에 중부지방과 경북에는 5mm 미만의 비가 오는 곳이 있겠습니다. 낮 기온은 서울이 16도 등 전국이 13도에서 20도로 어제와 비슷하거나 조금 높겠습니다. http://t.co/JakG4U2j9o

日本語訳

こんにちは。今日（26日）、全国に雲がマンゲトゴ午後に中部と慶北には、5mm未満の雨が降るところが言えます。日中の気温はソウルが16度など、全国の13度から20度昨日と同じか少し高いいたします。http://t.co/JakG4U2j9o

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！