韓流のつぶやき

2013年04月26日の投稿

韓国語の原文

[KBS 뉴스속보] 박 대통령, 오후 3시 외교안보장관회의 소집 “개성공단 향후 진로 등 논의”

日本語訳

[KBSニュース速報]朴大統領、午後3時外交安保長官会議を開く”開城工団の今後の進路など議論”

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月26日の投稿

韓国語の原文

[알림] 초중고등학교 및 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상보급 관련 법률안이 지난해 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 많은 관심과 성원 부탁드립니다. http://t.co/JmD9Yllq5B

日本語訳

[通知]小·中·高等学校および公共機関の独島映像を補給するKBS独島ライブ映像普及関連法案が昨年発され、国会上程をお待ちしております。法案が通過することができるように多くの関心と声援をお願いします。http://t.co/JmD9Yllq5B

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月26日の投稿

韓国語の原文

블로그 시작!
걍 이것저것 내가 사는거 올리는 거지 뭐~^^

http://t.co/PWuFqhUFq2

日本語訳

ブログ開始！そのままあれこれ私サヌンゴ上げるんだな〜^^http://t.co/PWuFqhUFq2

After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月26日の投稿

韓国語の原文

ㅋㅋㅋ빨리빨리봅시다ㅋ”@cubeunited: 포미닛 ‘이름이 뭐예요?’ MV 4Minute ‘What’s your name?’ MV http://t.co/JIaZIerknN”

日本語訳

ふふふ早く早くましょうよ”@cubeunited：フォーミニッツ名前は何ですか？”MV4Minute”What'syourname？”MVhttp://t.co/JIaZIerknN”

4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月26日の投稿

韓国語の原文

@yumi5221 ㄱㄱ

日本語訳

@yumi5221アイ

大国男児のミカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月26日の投稿

韓国語の原文

공구] 무안뻘낙지 2.0차 실시간 직거래(선착순)
2013.4.26일 오늘 새벽에 나가서 잡은 낚지예요
양은 소50마리 중 40마리 대 10마리 입니다
내일 4월27일(토) 날 낙지를 받으실 분들만 신청해주세요

http://t.co/OXB3SSPnXr

日本語訳

ツール]ムアン干潟タコ2.0次のリアルタイム直接取引（先着順）2013.4.26日の今日に出てこの釣るよ量は牛50頭のうち40頭の10頭です明日4月27日（土）の日タコを受ける方が申請してくださいhttp://t.co/OXB3SSPnXr

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月26日の投稿

韓国語の原文

2013 GIRLS' GENERATION WORLD TOUR 'Girls & Peace' will officially kick off… http://t.co/SHwhJjKDMZ

日本語訳

2013GIRLS'GENERATIONWORLDTOUR'Girls＆Peace”willofficiallykickoff…http://t.co/SHwhJjKDMZ

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月26日の投稿

韓国語の原文

[뉴스9 다시보기] 큰병원을 찾아 서울로 온 암환자들의 수술이 지연되는 경우가 많다고 하는데요. 정부는 거주지내 치료를 받을 수 있도록 12개 지역암센터를 운영중입니다. http://t.co/LpRgRa6vhP http://t.co/KfZO9ClZ5r

日本語訳

[ニュース9を再表示]大規模な病院を探してソウルに来た癌患者の手術が遅れている場合が多いんです。政府は、居住地内治療を受けられるように12の地域がんセンターを運営しています。http://t.co/LpRgRa6vhPhttp://t.co/KfZO9ClZ5r

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月26日の投稿

韓国語の原文

[알림] 英 애든버러 프린지 페스티벌에 설 주인공은 누구? 7월 방송되는 국악 인재 양성 프로젝트【K-SORI 악동】에 참여할 국악인을 모집합니다. 참여하기>> http://t.co/qYp7lvFF5l http://t.co/w7vvSnsRtS

日本語訳

[通知]英エドゥンバラフリンジフェスティバルに立つ主人公は誰ですか？7月に放送される国楽人材育成プロジェクト【K-SORI悪童】に参加する国楽人を募集しています。参加する>>http://t.co/qYp7lvFF5lhttp://t.co/w7vvSnsRtS

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月26日の投稿

韓国語の原文

날씨좋아서 플픽변경 ㅎㅎ

日本語訳

天気良くてプルピク変更（笑）

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！