少女時代のブログ ヒョヨン近況、ド…
4月 30th, 20132013年04月30日の投稿
韓国語の原文
효연 근황, 드레스 입은 여신…“점점 예뻐져” http://t.co/R664UsjOmb
日本語訳
ヒョヨン近況、ドレスを着た女神…”ますますイェポジョ”http://t.co/R664UsjOmb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 4月, 2013
KBSのブログ THISQUERYINFRINGE…
4月 30th, 20132013年04月30日の投稿
韓国語の原文
싸이의 신곡 ‘젠틀맨’ 뮤직비디오가 온라인에서 24시간 동안 가장 많이본 동영상으로 기네스북에 올랐습니다. 뮤직비디오는24시간 동안 3,840만건의 조회수를 올렸습니다. http://t.co/fXOVOhOGe0 http://t.co/PoWL0KbcyY
日本語訳
THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ギムギルスシネ六…
4月 30th, 20132013年04月30日の投稿
韓国語の原文
김길수 씨네 여섯 식구, 중국·몽골·러시아를 거친 6개월간의 여정에 여비는 고작 칠백만원. 과연 가능하긴 한 걸까?【 #다큐공감 】 ★오늘(30일) 밤 10시 50분, KBS1★ http://t.co/GQY3qMzo2K
日本語訳
ギムギルスシネ六人家族、中国·モンゴル·ロシアを経た6ヶ月間の旅程に旅費はわずか七百万円。さすがは可能ですたのか？【＃ドキュメンタリー共感】★今日（30日）夜10時50分、KBS1★http://t.co/GQY3qMzo2K
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ うわ〜〜〜〜〜〜…
4月 30th, 20132013年04月30日の投稿
韓国語の原文
우와~~~~~~~!! RT @DRDR_amc 우우~ 풍문으로 들었소~
SBS 라디오국에 디시인사이드 장기하와 얼굴들 갤러리에서 보내주신 떡들이 돌아다니고 있다는 걸! 감사합니다! http://t.co/8qrTK9DP5H
日本語訳
うわ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜！！RT@DRDR_amcうう〜風評に聞いていた〜SBSラジオ局のDCインサイドチャン·ギハと顔たちのギャラリーから送っていただいたお餅が動き回っていることを！ありがとうございます！http://t.co/8qrTK9DP5H
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ @JohnBoyCF@jt_ran…
4月 30th, 20132013年04月30日の投稿
韓国語の原文
@JohnBoyCF @jt_rank @codyhunterrcfs hahaha~ this way y’all
know that your significant others are safe and sound:)
日本語訳
@JohnBoyCF@jt_rank@codyhunterrcfshahaha〜thiswayy'allknowthatyoursignificantothersaresafeandsound:)
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチャンミンのブログ ゴマ粒のグルメ撮…
4月 30th, 20132013年04月30日の投稿
韓国語の原文
깨알맛집 촬영전 레몬에이드 먹으러 왔어요^^ 뒤에서 셀카 도촬중인 허효희 트리플 실장님~~~ 아!!!!날씨 너무좋다
日本語訳
ゴマ粒のグルメ撮影前レモネード食べに来ました^^後ろからハメ撮り盗撮しているホヒョフイトリプル室長〜〜〜あ！！天気も良い
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2NE1のミンジ @mingkki21のブログ @jinuSEAN3000恋人…
4月 30th, 20132013年04月30日の投稿
韓国語の原文
@jinuSEAN3000 아가들 너무 이뻐요^^다음에도 또 아가천사들보러 갈래요~ㅎㅎ
日本語訳
@jinuSEAN3000恋人たちとてもきれい^^次回もまた恋人の天使たちを見に行きません〜（笑）
2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ THISQUERYINFRINGE…
4月 30th, 20132013年04月30日の投稿
韓国語の原文
어린이 트램펄린 사고↑…6살 미만 유아들의 트램펄린 사고가 해마다 늘고있습니다. 부상 내용으로는 골절과 탈구가 가장 많았는데요. 트램펄린 시설은 신고나 허가가 필요없는 자유업으로 안전관리기준 마련이 시급합니다. http://t.co/2BliorUqgs
日本語訳
THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ いや〜”鉄の女”ミ…
4月 30th, 20132013年04月30日の投稿
韓国語の原文
아니~ ‘철의 여인’미스 김이 울고 있다니! 이게 무슨 일 일까요? 조권 씨가 대본만 보고도 울음이 났다는 오늘의 【 #직장의 신 】이 점점 더 기다려지네요. http://t.co/U0bGy2jhEy
日本語訳
いや〜”鉄の女”ミス·キムが泣いているなんて！これは何でしょうか？チョ·グォンさんが台本だけを見ても涙が出たが、今日の【＃職場の新】がますます楽しみですね。http://t.co/U0bGy2jhEy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @portos724感謝。…
4月 30th, 20132013年04月30日の投稿
韓国語の原文
@portos724 감사.감사ㅎ
日本語訳
@portos724感謝。ありがとうござい笑
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！