Archive for 4月, 2013

KBSのブログ イラクアンバル地…

4月 2nd, 2013

2013年04月02日の投稿

韓国語の原文

이라크 안바르 지역에 있는 한국가스공사 가스전이 무장 괴한들의 공격을 받아 현지 계약자 4명이 숨졌다고 현지 정부 관계자가 전했습니다. 또 현지 직원 2명이 납치됐으며, 한국인 근로자는 없는것으로 알려졌습니다. http://t.co/FSOHQIPkob

日本語訳

イラクアンバル地域にある韓国ガス公社ガス田が武装暴漢たちの攻撃を受け、地元の建築業者4人が死亡したと地元政府関係者が伝えた。また、現地スタッフ2人が拉致され、韓国人労働者はいないと分かりました。http://t.co/FSOHQIPkob

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ sweetdream!moret…

4月 2nd, 2013

2013年04月02日の投稿

韓国語の原文

sweet dream! more than yesterday!

日本語訳

sweetdream!morethanyesterday

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ guesswhereami。ht…

4月 2nd, 2013

2013年04月02日の投稿

韓国語の原文

guess where am i. http://t.co/FfZbGLFa50

日本語訳

guesswhereami。http://t.co/FfZbGLFa50

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ テヨン、ミス-Kリ…

4月 2nd, 2013

2013年04月02日の投稿

韓国語の原文

태연, 미스-K리그에 등극한 소감, 인터뷰 http://t.co/aybMCpn89H

日本語訳

テヨン、ミス-Kリーグに登板した感想、インタビューhttp://t.co/aybMCpn89H

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ これをやってハル…

4月 2nd, 2013

2013年04月02日の投稿

韓国語の原文

이게 뭐하는 헐. ! 뭐하구 말을해야할지! 참 ! 우리나라가 이런 나라였어!? [네이버] 뉴스 : 뮤지컬 ‘그날들’ 개막 불투명…대기업 다툼 희생양? http://t.co/r73aDuaVd6

日本語訳

これをやってハル。!まあ河口言葉を知っている!本当に!我が国がこのような国だった!?[ネイバー]ニュース:ミュージカル”あの日たち”開幕不透明…大手争い争い?http://t.co/r73aDuaVd6

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ happybirthdaytoev…

4月 2nd, 2013

2013年04月02日の投稿

韓国語の原文

happy birthday to everyone who was born today!

日本語訳

happybirthdaytoeveryonewhowasborntoday

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ 手がコンかちかち…

4月 2nd, 2013

2013年04月02日の投稿

韓国語の原文

손이 꽁꽁꽁 발이 꽁꽁꽁 꽃샘바람때문에~~

日本語訳

手がコンかちかち足コンかちかち花冷えの風のために〜〜

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュノのブログ チェジャお兄さん…

4月 2nd, 2013

2013年04月02日の投稿

韓国語の原文

최자형님 대박 ㅠㅠ @choiza11: 최자 ‘없어’ 뮤직비디오가 공개되었습니다. 지금 아메바컬쳐 유튜브 채널을 통해 확인하세요. http://t.co/yL9TSByFkL”

日本語訳

チェジャお兄さん大ヒットㅠㅠ@choiza11:チェジャ”ない”のミュージックビデオが公開されます。今アメーバカルチャーYouTubeチャンネルを介して確認してください。http://t.co/yL9TSByFkL”

2PMのジュノのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ジェジンのブログ Iapologizefortaki…

4月 2nd, 2013

2013年04月02日の投稿

韓国語の原文

I apologize for taking a Korean celebrity’s former ID. Apparently Ive been suspended for the # of ppl who blocked me.

日本語訳

IapologizefortakingaKoreancelebrity'sformerID。ApparentlyIvebeensuspendedforthe#ofpplwhoblockedme。

FT Islandのイ・ジェジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ガラスマモンドゥ…

4月 2nd, 2013

2013年04月02日の投稿

韓国語の原文

유리 마몽드 새로운 TV CF http://t.co/vAEC3ORRjU

日本語訳

ガラスマモンドゥ新しいTVCFhttp://t.co/vAEC3ORRjU

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!