Archive for 4月, 2013

少女時代のブログ 水泳、ソヒョン::T…

4月 2nd, 2013

2013年04月02日の投稿

韓国語の原文

수영, 서현 :: TOMMY HILFIGER 홍보사진 4p http://t.co/y9IfBWJlCO

日本語訳

水泳、ソヒョン::TOMMYHILFIGER広報写真4phttp://t.co/y9IfBWJlCO

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 分析の結果、昨年…

4月 2nd, 2013

2013年04月02日の投稿

韓国語の原文

분석결과, 지난해 평일 교통량이 가장 많은 도시고속도로 구간은 강변북로의 동작에서 반포까지로 하루 14만 9천 대가 오간 것으로 집계됐는데요. 특히 오전 7시부터 9시까지는 시간당 8천 대 이상이 오갔습니다. http://t.co/Lc5rVMAFNK

日本語訳

分析の結果、昨年平日の交通量が最も多い都市高速道路の区間は、江辺北路の動作で頒布までには1日14万9千台行き来したと集計されたんです。特に午前7時から9時までは毎時8千台以上が五ました。http://t.co/Lc5rVMAFNK

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#世の中にはお…

4月 2nd, 2013

2013年04月02日の投稿

韓国語の原文

【 #세상은맛있다 】타이완 사람들도 잘 알지 못하는 본섬에서 90km 정도 떨어진 곳에 위치한 ‘원시의 섬’ 란위. 이 섬에서 수백 년 동안 이어져 내려온 야메이족 전통의 맛을 찾아 떠나는 시간! http://t.co/WcmxvxtDN5

日本語訳

【#世の中にはおいしい】台湾の人々もよく知らない本島から90kmほど離れたところに位置し、”太古の島”ランウィ。この島で数百年の間受け継がれてき八女族の伝統の味を探して離れる時間!http://t.co/WcmxvxtDN5

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 雨のデンロ〜〜〜…

4月 2nd, 2013

2013年04月02日の投稿

韓国語の原文

비오는 댕로~~~~추륵추륵~~~~^^

日本語訳

雨のデンロ〜〜〜〜チュルクチュルク〜〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のゴニルのブログ @ukman5ふふふ(笑)

4月 2nd, 2013

2013年04月02日の投稿

韓国語の原文

@ukman5 ㅋㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

@ukman5ふふふ(笑)

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ 今日(2日)夜22時…

4月 2nd, 2013

2013年04月02日の投稿

韓国語の原文

오늘(2일) 밤 22시 KBS2 ‘직장의 신’에 첫 출근하는 계경우, 인사드립니다! http://t.co/rtQiCuX65s http://t.co/6QCKnLiUny http://t.co/Z31WaIljRg http://t.co/2xVVu8G8DO

日本語訳

今日(2日)夜22時KBS2″職場の新”に初出勤する系は、ご挨拶申し上げます!http://t.co/rtQiCuX65shttp://t.co/6QCKnLiUnyhttp://t.co/Z31WaIljRghttp://t.co/2xVVu8G8DO

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のヒョンミンのブログ 型も嫌いです。私…

4月 2nd, 2013

2013年04月02日の投稿

韓国語の原文

형도 싫어요 ? 저도 싫어요 RT @joon0_jung: 비오는날 싫어하는데 오늘은 좋네

日本語訳

型も嫌いです。私も嫌いですRT@joon0_jung:雨の日嫌いで、今日はいいね

大国男児のヒョンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [2部プレビュー/職…

4月 2nd, 2013

2013年04月02日の投稿

韓国語の原文

[2부 미리보기/직장의신] 첫 출근 도장찍기! 신입사원을 소개합니다! http://t.co/ht3ZdY6GM2 @hellokbs 에서

日本語訳

[2部プレビュー/職場の新]初出勤道場を撮る!新入社員を紹介しています!http://t.co/ht3ZdY6GM2@hellokbsで

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 130330タイスーパ…

4月 2nd, 2013

2013年04月02日の投稿

韓国語の原文

130330 태국 슈퍼조인트콘서트 직찍 (tookzzz) http://t.co/0BYlGq5L7q

日本語訳

130330タイスーパージョイントコンサート生写真(tookzzz)http://t.co/0BYlGq5L7q

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ノデレ公正取引委…

4月 2nd, 2013

2013年04月02日の投稿

韓国語の原文

노대래 공정거래위원장 후보자가 수천만원을 탈세했다는 의혹이 제기됐습니다. 노 후보자는 2008년 15억7천여만원 짜리 아파트를 구매하면서 매형으로부터 2억5천만원을 받았지만, 신고하지 않은것으로 전해졌습니다. http://t.co/m4K2jC0WVt

日本語訳

ノデレ公正取引委員長の候補者が数千万ウォンを脱税したという疑惑が提起されました。ノー候補者は、2008年の15億7千万円のマンションを購入し、姉の夫から2億5千万ウォンを受けたが、申告していないと伝えました。http://t.co/m4K2jC0WVt

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!