韓流のつぶやき

2013年04月03日の投稿

韓国語の原文

thank u MW·♥♥♥♥

日本語訳

thankuMW·♥♥♥♥

超新星のジヒョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月03日の投稿

韓国語の原文

@luvluvlk 완전 좋아 !!!! 정키님!!!!!

日本語訳

@Luvluvlk完全好き!チョンキー様!

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月03日の投稿

韓国語の原文

▶ 살아있는~ 무안뻘낙지 맛요 깜짝벙개 이벤트~ (하루)
전라도 무안에서 직접 나가서 수작업으로 잡은 뻘낙지에요~그날 잡아서 그날 저녁에 보내오는 싱싱한 무안 뻘낚지예요~당첨선물 : 살아있는 뻘 낙지 10첩

http://t.co/Ar4FN4csC2

日本語訳

▶生きている～傷つける恐れタコ味だ驚きバンクイベント～(1日)東京都渋谷区を傷つけるから直接外に出て、手でとられる赤色のタコですよ～その捕らえると、その晩に送られてくる新鮮な傷つける恐れ苦しませるかですよ～当選プレゼント:生きている赤色のタコ10帖http://t.co/Ar4FN4csC2

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月03日の投稿

韓国語の原文

북한, ‘개성공단’ 출경 금지, 입경만 허용…북한이 오늘 우리측에 개성공단으로의 출경을 금지하고 입경만 허용한다는 입장을 전해왔다고 통일부가 밝혔습니다. http://t.co/t4tMow6Lqc

日本語訳

北朝鮮、’人格サテン’抽出の禁止、口群のみを許可する.北朝鮮が今日のわれわれの人格のサテンの抽出を禁止し、口の軽いだけが許可される記入項目を전해왔다고統一部が発表した。http://t.co/t4tMow6Lqc

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月03日の投稿

韓国語の原文

【 #최고다이순신 】의 아이유(IU) 씨. 극중에서는 눈물 마를 날 없는 순신이지만 촬영장에서는 꽃 폭소가 끊이지 않는 분위기 메이커라고 하네요~ 봄바람처럼 사랑스런 웃음, 참 예쁘죠? http://t.co/03Ey7CF6Io

日本語訳

【＃よかった毅】の理由(IU)氏.劇中では涙を私のない純粋な神のですが、撮影の章では、花の幅が終わることのないムードメーカーだね～春の風のように素敵な笑顔、本当にきれいですか？http://t.co/03Ey7CF6Io

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月03日の投稿

韓国語の原文

류현진 선수 첫 선발승 기원 팟쎄~~~^^♥ㅎㅎ

日本語訳

流県られたプレーヤーの最初のドラフトの起源ポット聖人~~~^^♥ㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月03日の投稿

韓国語の原文

[직장의신] 직장의 신 2화에 대한 솔직한 한줄 평을 남겨주세요~ 트친님들이 보내주시는 150자평은 더욱 재미있는 드라마를 만들기 위한 좋은 피드백이 되고 있답니다^^*

日本語訳

[職場の神]職場の神2話のフランクの1行を残す〜の父祖たちが送って下さる150文字はもっと楽しいドラマを作るためのよいフィードバックされそうです^^*

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月03日の投稿

韓国語の原文

수영 tvN 연애의 조건 드라마 캐스팅 (5월 방송) http://t.co/EJadLFYZWJ

日本語訳

水泳tvN恋愛ドラマのキャスト(5月放送)http://t.co/EJadLFYZWJ

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月03日の投稿

韓国語の原文

北 “영변 원자로 재가동 선언”…북한이 국제사회와 합의해 5년전 가동을 못하게 조치했던 영변 원자로를 재가동하겠다고 선언했습니다. 핵능력을 증강하려는 조치로 보입니다. http://t.co/2i9MwkqFBF http://t.co/WIHyVQcGJ7

日本語訳

北》영변原子炉の再活性化宣言.北朝鮮が国際社会と合意している5年前の操作をしないように注意していた영변原子炉を再活性化することを宣言しました。核能力を補強する手段として見えます。http://t.co/2i9MwkqFBFhttp://t.co/WIHyVQcGJ7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年04月03日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】 오늘 아침은 안개도 끼고 조금 쌀쌀하셨죠? 아침 길 날씨와는 다르게 한낮에는 쾌청한 하늘과 함께 포근함이 이어져 서울은 15도, 대구는 21도까지 기온이 오른다고 하네요. 봄날 만끽하는 하루 되세요~♡

日本語訳

【KBS_opening】今朝は霧もし少し冷たくするか？朝の天気とは異なり、日中は快晴の空と、ともに砲筋が連なり、ソウルは15度、タラは21度まで気温が上がると思いました。春の日を楽しむ一日を～♡

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！