Archive for 4月, 2013

KBSのブログ [お知らせ]英の子…

4月 4th, 2013

2013年04月04日の投稿

韓国語の原文

[알림] 英 애든버러 프린지 페스티벌에 설 주인공은 누구? 7월 방송되는 KBS 국악 인재 양성 프로젝트【K-SORI 악동】에 참여할 국악인을 모집합니다. 참여하기>> http://t.co/qYp7lvFF5l http://t.co/w7vvSnsRtS

日本語訳

[お知らせ]英の子供をもうけ・フリンジ・フェスティバルに立つ主人公は誰ですか?7月放送されるKBS국악人材養成プロジェクト【K-SORI悪東】に参加국악人を募集しています。参加する>>http://t.co/qYp7lvFF5lhttp://t.co/w7vvSnsRtS

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ 監督としても切る…

4月 4th, 2013

2013年04月04日の投稿

韓国語の原文

감독으로서 모자른 것 같기도 하고 그런대로 괜찮은 것 같기도 하다는 생각이 하루에도 몇번씩 왔다 갔다 한다.뭐…내 수준, 내 생긴대로 영화가 나오겠지 뭐…

日本語訳

監督としても切ることだし、それをまともなことだという考えは一日に何度も上下する。どのような.私のレベルは、私の起こったように映画に出てくるに違いないもの.

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Rradkingオホン〜…

4月 4th, 2013

2013年04月04日の投稿

韓国語の原文

@rradking 오홍~~~^^

日本語訳

@Rradkingオホン〜〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのブログ よく行ってき息!…

4月 4th, 2013

2013年04月04日の投稿

韓国語の原文

잘다녀오겠숨!!~~~~

日本語訳

よく行ってき息!〜〜〜〜

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “済州4.3″を扱った…

4月 4th, 2013

2013年04月04日の投稿

韓国語の原文

‘제주 4.3′을 다룬 영화 ‘지슬-끝나지 않은 세월2′가 누적관객 7만명을 돌파했습니다. ‘지슬’은 매출액 점유율 2.7%를 기록하며 다양성 영화로는 이례적으로 현재 박스오피스 6위에 올라있습니다. http://t.co/UKvpEng2J4

日本語訳

“済州4.3″を扱った映画”ジスル-終わらない歳月2″が累積観客7万人を突​​破しました。”ジスル”は、売上高シェア2.7%を記録して多様性映画としては異例の現在のボックスオフィス6位に上がっています。http://t.co/UKvpEng2J4

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @IBBiGGね〜日がい…

4月 4th, 2013

2013年04月04日の投稿

韓国語の原文

@IBBiGG 네~ 날이 좋으니 기분도 좋네요! 트친님도 행복한 하루 보내세요!

日本語訳

@IBBiGGね〜日がいいから気分もいいですね!トゥチン様も幸せな一日を過ごす

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ tvN”恋愛操作団;シ…

4月 4th, 2013

2013年04月04日の投稿

韓国語の原文

tvN ‘연애​조작단; 시라노’ 이종혁-수영-이천희 캐스팅 확정! http://t.co/kP1f7NZKWQ

日本語訳

tvN”恋愛操作団;シラノ”イ·ジョンヒョク-水泳-イ·チョニキャスティング確定!http://t.co/kP1f7NZKWQ

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。今日…

4月 4th, 2013

2013年04月04日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘(4일) 전국에 맑은 날씨가 이어지겠고, 한낮에는 어제보다 더 따뜻하겠는데요. 낮 최고기온은 서울 19도, 대전 22도, 광주와 대구 23도 등으로 대부분지역이 어제보다 5도 정도 높겠습니다. http://t.co/8JpeCsIbvy

日本語訳

こんにちは。今日(4日)、全国に晴天が続き、かなくて、昼には昨日より暖かくやるんです。日中の最高気温はソウル19度、大田22度、光州(クァンジュ)、大邱23度など、ほとんどの地域が昨日よりも5度程度高くいたします。http://t.co/8JpeCsIbvy

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @dalsori@dearclou…

4月 4th, 2013

2013年04月04日の投稿

韓国語の原文

@dalsori @dearcloud_nine 이제들 주무시구랴. 아침은 내가 지킨다. 바톤터치. ㅎ

日本語訳

@dalsori@dearcloud_nineこれら主務市区ベリャ。朝は私が守る。バトンタッチ。笑

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のブログ WorldELF!!そし…

4月 4th, 2013

2013年04月04日の投稿

韓国語の原文

World ELF!!!! 그리고 생일 축하해주신 모든 분들 감사드리구요~ 저는 이제 촬영하러 한국을 떠납니다ㅜㅜ 잘 갔다올께요!!!!!!! http://t.co/TPoftEizp2

日本語訳

WorldELF!!そして誕生日おめでとうくださったすべての方々に感謝申し上げ〜私はもう撮影しに韓国を去りますㅜㅜよく行ったきます!!!http://t.co/TPoftEizp2

SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!