Archive for 4月, 2013

Miss Aのジア@missA_jiaのブログ おいしいお昼ご飯…

4月 5th, 2013

2013年04月05日の投稿

韓国語の原文

맛있는 점심 밥~ㅋ✌ http://t.co/9Pgu2YUCjT

日本語訳

おいしいお昼ご飯〜よ✌http://t.co/9Pgu2YUCjT

Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ジェシカランニン…

4月 5th, 2013

2013年04月05日の投稿

韓国語の原文

제시카 런닝맨 촬영현장 새 사진 http://t.co/PlOEThWUrs

日本語訳

ジェシカランニングマン撮影現場新しい写真http://t.co/PlOEThWUrs

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 身体検査しなくて…

4月 5th, 2013

2013年04月05日の投稿

韓国語の原文

신체검사 안해도 운전면허 적성검사 가능…앞으로 신체검사를 받지 않고도 운전면허 적성검사를 받을수 있게됩니다. 경찰청은 오는 8월부터 국민건강보험공단이 보유한 시력과 청력 정보를 활용하기로 했다고 밝혔습니다. http://t.co/isKAh16NLF

日本語訳

身体検査しなくても運転免許適性検査可能…これから身体検査を受けなくても、運転免許証の適性検査を受けられるようになります。警察庁は今年8月から国民健康保険公団が保有している視力と聴力を活用することにしたと明らかにした。http://t.co/isKAh16NLF

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]の小中学校…

4月 5th, 2013

2013年04月05日の投稿

韓国語の原文

[알림] 초중고등학교 및 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상보급 관련 법률안이 지난해 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 많은 관심과 성원 부탁드립니다. http://t.co/JmD9Yllq5B

日本語訳

[通知]の小中学校や公共機関に独島映像を普及するKBS独島リアルタイム映像の普及に関連法案が昨年発されて、国会上程を待っています。法案が通過されるように多くの関心と声援をお願いいたします。http://t.co/JmD9Yllq5B

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Prettystokedthat@…

4月 5th, 2013

2013年04月05日の投稿

韓国語の原文

Pretty stoked that @carlpaoli is following me back:) Now I hope I can get more gymnastics tips & do the cover of @MensHealthKorea again soon

日本語訳

Prettystokedthat@carlpaoliisfollowingmeback:)NowIhopeI​​cangetmoregymnasticstips&dothecoverof@MensHealthKoreaagainsoon

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のゴニルのブログ @ukman5昨日ハンバ…

4月 5th, 2013

2013年04月05日の投稿

韓国語の原文

@ukman5 어제햄버거두개먹어놓곤!

日本語訳

@ukman5昨日ハンバーガー二つ食べてノトゴン

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 開城工業団地入居…

4月 5th, 2013

2013年04月05日の投稿

韓国語の原文

개성공단 입주기업 3곳 가동중단…통일부 당국자는 오늘 북한이 개성공단으로의 인력과 차량의 방문을 금지해 원자재 수송이 중단되면서, 개성공단 입주기업 가운데 섬유업체 3곳의 공장 가동이 중단됐다고 전했습니다. http://t.co/wSz9z7um0U

日本語訳

開城工業団地入居企業の3つの操作を中断する.統一部役員は今日北朝鮮の開城工み団の人員や車両のアクセスを禁止している原材料の輸送が中断され、人格のサテンの入居企業の中央の繊維メーカーの工場の3つの操作が中断されたことを表しています。http://t.co/wSz9z7um0U

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 4月8日(月)春の再…

4月 5th, 2013

2013年04月05日の投稿

韓国語の原文

4월 8일(월) 봄개편을 맞아 새로 편성된【KBS 파노라마】는 오직 최고의 다큐멘터리만을 엄선해 시청자 여러분들께 선사합니다. 매주 목, 금 밤 10시 1TV! 시청자 여러분의 많은 사랑 부탁드립니다. http://t.co/EpMDx5Buxt

日本語訳

4月8日(月)春の再構成を迎え、新たに組織された【KBSパノラマ】は、唯一の最高のドキュメンタリーだけを厳選して、視聴者の皆様にお届けします。毎週木、金夜10時1TV!視聴者の皆さんの多くの愛をお願いいたします。http://t.co/EpMDx5Buxt

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 《イムは、2012年…

4月 5th, 2013

2013年04月05日の投稿

韓国語の原文

“싸이, 2012년 한국에서 가장 돈 많이 번 연예인 1위” 포브스 http://t.co/7Xy1m52WHz

日本語訳

《イムは、2012年に韓国で最もお金を得る有名人1位「フォーブスhttp://t.co/7Xy1m52WHz

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 潘基文北朝鮮判断…

4月 5th, 2013

2013年04月05日の投稿

韓国語の原文

반기문 “북한 판단 잘못하면 심각한 결과 초래” 경고…반 총장은 요즘 북한에서 나오는 보도들을 보면 정말 걱정스럽다면서 핵위협은 게임이 아니고 심각한 것으로, 북한에 더는 긴장상황을 만들지 말라고 촉구했습니다. http://t.co/ImK0qa7TpC

日本語訳

潘基文北朝鮮判断を行なうと、深刻な結果をもたらすことを警告.半総長は、最近の北朝鮮からの報道を見ると、とても心配していると핵위협は、ゲームではなく、深刻なことに、北朝鮮は圧力の状態を作成するよう要請しました。http://t.co/ImK0qa7TpC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!