少女時代のブログ 130407LGフェステ…
4月 9th, 20132013年04月09日の投稿
韓国語の原文
130407 LG 페스티벌 직찍 :: 티파니 (Be Sweet On, HALO) http://t.co/pymvVWEPWM
日本語訳
130407LGフェスティバルチクチク::ティファニー（BeSweetOn、HALO）http://t.co/pymvVWEPWM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 4月, 2013
KBSのブログ コレイルが清算を…
4月 9th, 20132013年04月09日の投稿
韓国語の原文
코레일이 청산 결정을 내린 용산국제업무지구 개발사업의 시행사가 정부에 중재를 요청했습니다. 하지만 코레일은 모레까지 드림허브에 토지대금 5천4백억원을 돌려주겠다며 청산절차를 밟겠다는 입장을 고수하고 있습니다. http://t.co/JA1cbI90nR
日本語訳
コレイルが清算を決定した龍山（ヨンサン）国際業務地区開発事業の施行者が政府に仲裁を要請しました。しかし、コレイルは明後日までドリームハブに土地代金5千4百億ウォンを返してくれると清算手続きを踏むという立場を固守しています。http://t.co/JA1cbI90nR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ハ·ソクチン·イ·ハ…
4月 9th, 20132013年04月09日の投稿
韓国語の原文
하석진·이하늬 KBS【 #상어 】합류! 5월 말 방송예정인 새 월화드라마 상어에서 두 분은 김남길·손예진 씨와 4각 로맨스와 함께 갈등 구도를 그려갈 예정이라고 하네요. http://t.co/HnvXa73kph
日本語訳
ハ·ソクチン·イ·ハニKBS【＃サメ】に参加！5月末放送予定の新しい月火ドラマサメの二人はキム·ナムギル、ソン·イェジンさんと4角ロマンスと葛藤構図を描いていく予定だそうですね。http://t.co/HnvXa73kph
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチョ・グォンのブログ @ginasam僕はね？…
4月 9th, 20132013年04月09日の投稿
韓国語の原文
@ginasam 저는요??ㅎㅎ
日本語訳
@ginasam僕はね？（笑）
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 北、韓国内の外国…
4月 9th, 20132013年04月09日の投稿
韓国語の原文
北, 남한 내 외국인에 대피대책 수립 요구…아태평화위 대변인은 “전쟁이 터지는 경우 남한에 있는 외국인들이 피해를 보는 것을 바라지않는다”며 “외국인들은 대피 계획과 소개대책을 세워야 할것”이라고 말했습니다. http://t.co/bQNUcrWMJ4
日本語訳
北、韓国内の外国人の避難対策を確立要求…アジア太平洋平和委のスポークスマンは、”戦争が飛び出る場合、韓国の外国人が被害を受けることを望まない”とし、”外国人は避難計画と導入対策を立てなければすること”と言いました。http://t.co/bQNUcrWMJ4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃職場の新】本…
4月 9th, 20132013年04月09日の投稿
韓国語の原文
【 #직장의신 】본방사수 인증샷 이벤트 절찬리 진행 중! 오늘도 꼭~ 본방사수하시고 이벤트에 참여하세요☞ http://t.co/VhAvoRPruH http://t.co/5Wo89B1ajw
日本語訳
【＃職場の新】本邦射手認証ショットイベント絶賛進行中！今日もぜひ〜本邦死守し、イベントに参加してください☞http://t.co/VhAvoRPruHhttp://t.co/5Wo89B1ajw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ ピュルリチョ感で…
4月 9th, 20132013年04月09日の投稿
韓国語の原文
퓰리쳐감이네요…“ @eaeon: @KihaChang @milescho78 아까 정치가 바퀴벌레 성대모사할 때 보이는라디오 캡춰된 사진 봤다…. 전설이 될 것 같아… 그 자리에 있었어서 영광이었음.” http://t.co/qgO6UaR0zd
日本語訳
ピュルリチョ感ですね…”@eaeon：@KihaChang@milescho78さっき政治がゴキブリ声帯模写するとき見えるラジオキャプチャされた写真を見た….伝説になりそう…その場にいたて光栄だった。”http://t.co/qgO6UaR0zd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のゴニルのブログ “@doya82：超新星…
4月 9th, 20132013年04月09日の投稿
韓国語の原文
“@doya82: 超新星キャラクター大公開！ 今回の５月ツアーに皆さんに会いに行きます! お楽しみに☆！ http://t.co/icaxbg70lt” cool !!!!!!!^^
日本語訳
“@doya82：超新星キャラクター大公開！今回の5月ツアーに皆さんに会いに行きます！お楽しみに☆！http://t.co/icaxbg70lt”cool！！！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチョ・グォンのブログ @missA_suzyそうで…
4月 9th, 20132013年04月09日の投稿
韓国語の原文
@missA_suzy 맞아요.
日本語訳
@missA_suzyそうです。
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のブログ 私が直接作って食…
4月 9th, 20132013年04月09日の投稿
韓国語の原文
내가 직접만들어서 먹는 몬자야키!! 맛잇다!!! ㅋㅋ http://t.co/cmg7CukPaZ
日本語訳
私が直接作って食べるもんじゃ！味つなぐ！（笑）http://t.co/cmg7CukPaZ
SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！