Archive for 4月, 2013

KBSのブログ ソウル広場とソウ…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

서울광장과 서울시 신청사, 덕수궁, 정동, 인왕산 까지 한눈에 내려다볼 수 있는 서울시 서소문청사 13층이 내일부터 시민들에게 개방되는데요. 서울시는 전망대를 설치해 주말과 공휴일에 운영한다고 밝혔습니다. http://t.co/mzaTMDXQbu

日本語訳

ソウル広場とソウル市新庁舎、徳寿宮・貞洞、インワンサンまで一目で見渡せるソウル市からうわさ庁舎13階が明日から市民に開放された。ソウル市は、展望台を設置し、週末と祝日に対応することを誓約しています。http://t.co/mzaTMDXQbu

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】楽…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】즐거운 금요일 아침입니다~♪ 아침 길은 쌀쌀했지만 오늘 낮에는 기온이 빠르게 포근한 날씨가 이어진다고 하네요. 트친님들 모두 마음까지 화창한 하루 보내세요! ^.^

日本語訳

【KBS_opening】楽しい金曜日の朝です~♪朝は、無愛想でしたが、今日の日中の気温が高速に豪華な天候が이어진다고そうですね。・求さんにも心に日当たりの良い一日を過ごす!^.^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ Justpostedaphotoh…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

Just posted a photo http://t.co/RhTYvbPPcl

日本語訳

Justpostedaphotohttp://t.co/RhTYvbPPcl

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ @jaewoos2545型。…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

@jaewoos2545 형..저 지금 24시간넘게 깨어있어요… 30분도 안잔적은 처음이에요..ㅠㅠ

日本語訳

@jaewoos2545型。私今24時間以上起きています…30分もかからないジャンジョクは初めてです。ㅠㅠ

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ エヒュ〜

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

애휴~

日本語訳

エヒュ〜

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは~今日(…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 오늘(12) 전국이 대체로 맑겠지만 바람이 다소 강하게 불어 쌀쌀하겠는데요. 낮 기온은 서울 12도 등 전국이 10도에서 15도로 어제와 비슷하거나 조금 높겠습니다. http://t.co/gVuYN6emvR

日本語訳

こんにちは~今日(12)全国が全体的にきれいですが風がかなり強く吹き冷蔵することだ。日中の気温は12度ソウルなど全国が10度から15度と昨日と同じくらいか少し高いホテルです。http://t.co/gVuYN6emvR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ D-5者今日も一日を…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

D-5 자 오늘도 슬슬 하루를 시작하며 폭풍재활 하러 갑니다!!

日本語訳

D-5者今日も一日をシャッフルしたり、嵐のリハビリして行きます!

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ 中国行っオゲトウ…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

중국다녀오겠음…아우…자동알람시계들 http://t.co/TlY66xhwh0

日本語訳

中国行っオゲトウム…オ…自動目覚まし時計のhttp://t.co/TlY66xhwh0

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [TangParadise]130…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

[Tang Paradise] 130322 HongKong Asian-Pop Music Festival http://t.co/yzZum2qlR1

日本語訳

[TangParadise]130322HongKongAsian-PopMusicFestivalhttp://t.co/yzZum2qlR1

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ やった〜〜〜〜〜…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

앗싸 ~~~~~~~~!!!!!!!!!! 려욱치킨 40마리 ㅋㅋㅋㅋㅋ 신동이형 “D”isc “J”ockey 5주년 ^^ 추카추카 정말 많이 웃어서 지금 힘이 없네요 ㅋㅋ 치킨 먹자 ♥ http://t.co/c5rcD5XjiP

日本語訳

やった〜〜〜〜〜〜〜〜!!!!リョウクチキン40羽ふふふふふ神童異形”D”isc”J”ockey5周年^^おめでとうおめでとう本当にたくさん笑って、今の力がないですねチキン食べよう♥http://t.co/c5rcD5XjiP

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!