Archive for 4月, 2013

KBSのブログ [ニュースの面積]…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

[뉴스광장 영상] 십리 벚꽃길 http://t.co/y7i8mBnYTc 경남 하동에는 40∼50년 된 벚나무들이 길가에 빽빽이 서 있는데요. 아름답게 만개한 벚꽃나무를 함께 감상해보세요~^^ http://t.co/k6E9sfxDTa

日本語訳

[ニュースの面積]十里桜並木http://t.co/y7i8mBnYTc慶南河東には、40〜50歳の桜が道​​路脇にびっしりと立っていますよ。美しく満開の桜の木を一緒に鑑賞してみてください〜^^http://t.co/k6E9sfxDTa

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【韓国の遺産】母…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

【한국의 유산】어머니와 아들의 죽음을 뒤로하고 대한민국 임시정부를 지켜낸 백범 #김구 선생의 희생과 헌신적인 조국애를 조명합니다. http://t.co/36z0BLuJfX

日本語訳

【韓国の遺産】母と息子の死を後にして、大韓民国臨時政府を守った白凡#九先生の犠牲と献身的な祖国愛を照明します。http://t.co/36z0BLuJfX

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @power_rosa27日し…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

@power_rosa 27일밖에 안하는디.ㅋ

日本語訳

@power_rosa27日しかしないの開発。ね

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ @dla3_2013Thankyo…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

@dla3_2013 Thank you my Arab family ^^ love U all~♥

日本語訳

@dla3_2013ThankyoumyArabfamily^^loveUall〜♥

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @ashyun_yesdarlin…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

@ashyun_ yes darling. I’m in love wit it.. Mad love to you family

日本語訳

@ashyun_yesdarling。I'minlovewitit。Mad​​lovetoyoufamily

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ @Jbjypは何ですか…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

@jbjyp
뭐야 이 어색함은

日本語訳

@Jbjypは何ですかこのぎこちなさは

Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 予想外の第一次平…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

외제차 평균수리비가 260여만원으로 국산차의 3배가 넘었는데요. 보험개발원은 손해보험사들이 지급한 외제차 수리비가 6천420억원으로 1건에 261만8천원을 기록해 국산차평균 84만6천원을 웃돌았다고 밝혔습니다. http://t.co/3ZkCikZ5Uh

日本語訳

予想外の第一次平均数リビー260、だけとして国産車の3倍以上。損害保険は保険会社の開発を準備し、予想外の第一次リビー六千420억원으로1件に26128000円を記録し、国産車の平均84だけ六千円の笑みを回したことを誓約しています。http://t.co/3ZkCikZ5Uh

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 早い時【#ミュージ…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

이른 시간부터 【 #뮤직뱅크 】대기실 쪽 출입문을 가득 메운 팬 여러분들의 모습이에요. 오늘 컴백무대를 선보이는 재범, 서인국, BTOB를 보러 오신 걸까요? 외국 분들도 눈에 많이 띄네요~ http://t.co/Ir5wajb0y1

日本語訳

早い時【#ミュージックバンク】待合室側扉を満員のファンの皆さんの姿だ。今日のカムバックステージを披露する再犯人、西の国、BTOBを見に来られたのでしょうか?外国の方も目に見えるね~http://t.co/Ir5wajb0y1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのニックンのブログ 《@Jbjyp:@Khunni…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

“@jbjyp: @Khunnie0624 감사합니다형 ㅎㅎ” 화이팅!!!~~~~^^

日本語訳

《@Jbjyp:@Khunnie0624ありがとうございます型ㅎㅎ」化デート!~~~~^^

2PMのニックンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 日本のアリーナツ…

4月 12th, 2013

2013年04月12日の投稿

韓国語の原文

일본 아레나투어 소녀들 직찍 by lumi9scent http://t.co/GPzPd774Gy

日本語訳

日本のアリーナツアー少女たちの座撮影bylumi9scenthttp://t.co/GPzPd774Gy

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!