Archive for 12月 30th, 2012

イ・ジュンギのブログ があああ~狂気の…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

으아아아~광란의 팬미팅 끝내고 사랑하는 스태프님들과 한잔하고 탈진해버렸네요 ~ 목이 아파요~ㅋㅋ 다들 잘들어가셨어요? 추운날씨에 너무 고맙고 ~감기안걸리게조심~ 우리이제 스탠딩공연으로 전환해야겠던데? ㅎㅎ 이제 바로 중국공연으로 고고고~!!빠샤~!

日本語訳

があああ~狂気のファン・ミーティングを終了し、愛するスタッフさん達と飲み、脱してしまいましたね〜喉が痛い~ㅋㅋみんなよく行くのですか?寒い天気があまりにもありがとう~風邪はある注意〜私たちはこれでグッドスタンディングのショーに切り替えているつもりだったのですか?ㅎㅎ今すぐ中国公演であり、!吸引沙~

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ @De_comma췟。

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

@de_comma 췟.

日本語訳

@De_comma췟。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [LINE]Girls'…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

[LINE] Girls' Generation Comeback Story – SooYoung's preview http://t.co/K2no1rT0

日本語訳

[LINE]Girls'GenerationComebackStory-SooYoung'spreviewhttp://t.co/K2no1rT0

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [アナ診断]2012決…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

[일요진단] 2012 결산 특집 좌담 http://t.co/CcpLBAvP 2012년이 이틀 남았는데요. 과연 어떻게 살아왔는지. 또 2013년 어떻게 나아가야 할지. 보수·진보의 대표분들을 모시고 함께하겠습니다. http://t.co/E2hpUhOE

日本語訳

[アナ診断]2012決算特集座談http://t.co/CcpLBAvPは2012年には、この2日間残っていたよ。さすがに生きて来た。また、2013年にはどのように進みますか。報酬・進歩の代表の方々を運んでいるとしましょう。http://t.co/E2hpUhOE

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#韓国の遺産】…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

【 #한국의유산 】연말연시 묵은해를 보내고 새해를 맞는 기쁨의 인사. 복을 빌고 무병장수를 기원하며 건넸던 그림이자 선조들의 연하장, ‘세화’에 대해 조명합니다. http://t.co/LgSLt5H7

日本語訳

【#韓国の遺産】年末年始のゼリーを送り新年を迎える喜びの挨拶。祝福を祈って武兵長寿を願ってのこと넸いた図であり、祖先の年賀状、’3火’のために点灯します。http://t.co/LgSLt5H7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Hunji0115、ちょ…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

@hunji0115 첩자를 꼭 잡아야징~~~^^ㅋ

日本語訳

@Hunji0115、ちょうどほくろをとるどら〜〜〜^^ㅋ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ 今年1年のすべての…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

올 한해 모든 시름 짜증 회한 모두 하느님께 내려놓으시고 새 기운과 에너지로 꽉꽉 채우세요 ^^ 모든 제 SNS 벗들을 위해 기도합니다 ^^ (@ 명동성당 (Myeongdong Cathedral)) http://t.co/TLaq7tB0

日本語訳

今年1年のすべての不気味な幽霊回すべて神鎮圧時、新しいてきぱきとエネルギーでいっぱいいっぱいに満たしています^^すべての私の友人SNSを祈願します^^(@明洞聖堂(MyeongdongCathedral))http://t.co/TLaq7tB0

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 青少年を有害ブロ…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

청소년 유해물 차단 그린 아이넷 ‘무용지물’…정부가 수십억원을 들여 만든 유해 사이트 차단 프로그램이 제 기능을 하지 못하고 있는데요. 우후죽순으로 생겨나는 유해사이트를 감당해내지 못하고 있다고합니다. http://t.co/tcCE5Dvc

日本語訳

青少年を有害ブロックグリーンアイネット’時代遅れ’.政府が십억원を、作成した有害サイトをブロックするプログラムを作成しています。우후죽순に由来する有害サイトをみて、やってのけることができます。http://t.co/tcCE5Dvc

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

4Minuteのクォン・ソヒョンのブログ 午前11時午後の私…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

11시 가요대제전사전녹화때 봅시당♥.♥
오는 포니아는 눈길조심조심히 와용♥.♥

日本語訳

午前11時午後の私の元の録画時にボブ時あたり♥。♥来る州知る雪道用心やろうと用♥♥。

4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ @kanzo111976あーほ!

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

@kanzo111976 あーほ!

日本語訳

@kanzo111976あーほ!

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!