Archive for 12月 30th, 2012

KBSのブログ “新風健康法”ファ…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

‘신바람 건강법’ 황수관 박사, 향년 67세 별세…황 박사는 호흡 곤란으로 병원 치료를 받아오다 오늘 급성 패혈증으로 숨졌는데요. 황 박사는 지난 1997년 한 방송에 출연해 자연 치유로 대중관심을 끌어왔습니다. http://t.co/pgvFdmSl

日本語訳

“新風健康法”ファンスグァン博士、享年67歳死去…黄博士は、呼吸困難で病院の治療を受けてき今日、急性敗血症でスムジョトたんです。黄博士は、1997年の放送に出演して自然治癒として大衆の関心をプルしました。http://t.co/pgvFdmSl

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ドラマの本当の帝…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

드라마의 진짜 제왕을 만나다! 12월 31일 저녁 8시 50분/ 2TV 【 2012 KBS #연기대상 】예고 영상 클릭!! http://t.co/38PvH0z6

日本語訳

ドラマの本当の帝王に会う!12月31日午後8時50分/2TV【2012KBS#演技大賞】予告映像をクリック!http://t.co/38PvH0z6

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ “don’tbeevil、bec…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

“don’t be evil , because that’s our job”- google

日本語訳

“don’tbeevil、becausethat’sourjob”-google

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ ああ大当たりマッ…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

아 대박 매치였다 정말 최고 한15분만에 두선수의 완전 팬이되버렸음

日本語訳

ああ大当たりマッチだった本当に最高の15分間で二人の選手の完全ファンになっボリョトウム

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ @kkangjiiうん!ジ…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

@kkangjii うん! ジヨンちゃんも^^ またあした~

日本語訳

@kkangjiiうん!ジヨンちゃんも^^またあした〜

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのユン・ドゥジュン @BeeeestDJのブログ と…チャンピオン…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

와…챔피언 재탈환…와…와…

日本語訳

と…チャンピオン奪還…と…と…

BEASTのユン・ドゥジュン @BeeeestDJのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ @2AMCHANGMINどう…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

@2AMCHANGMIN どうもどうも
風邪ひかないように気を付けてくださいね!(笑)

日本語訳

@2AMCHANGMINどうもどうも風邪ひかないように気を付けてくださいね!(笑)

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ スンヨンのお姉さ…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

승연언니가 준크리스마스선물 ! 히힝 오늘 맛잇게 끓여서 마셔야지..
부럽지 ?!!! http://t.co/HFiaVKCT

日本語訳

スンヨンのお姉さんがくれたクリスマスプレゼント!ヒヒン今日マトイトゲ沸かして飲むのか..うらやましい!!http://t.co/HFiaVKCT

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 平均料金は、地域…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

평균진료비, 지역따라 백만원 차이…국민건강보험공단 조사결과 전북 부안의 연 평균진료비가 185만원으로 가장많았고 경기도 수원 영통구는 71만원으로 가장낮았는데요. 또 전국 1인 평균진료비는 백만원으로 나타났습니다. http://t.co/mgnDGlr2

日本語訳

平均料金は、地域によっては、人の違い.国民健康保険公団の調査結果、全部門の年間平均診察料は185万円として最も多かったし、東京都渋谷区영통구は71万円で最も低い。また、全国の平均料金は人に気づいた。http://t.co/mgnDGlr2

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 12月31日午前4:ア…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

12월 31일 새벽 4시 아날로그방송 종료! #디지털전환 관련 디지털TV 직접수신 방법을 구 애정남이 알려드려요! 문의는>http://t.co/t7gH9OUK 또는 전화 국번없이 124(무료) http://t.co/fWX1Pukj

日本語訳

12月31日午前4:アナログ放送終了!#デジタル変換関連のデジタルテレビの受信方法を直接口の愛情が知られています!>お問い合わせはhttp://t.co/t7gH9OUKまたは電話番号の接頭番号なしで124(フリー)http://t.co/fWX1Pukj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!