Archive for 12月 28th, 2012

KBSのブログ こんにちは。現在…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 현재 전남과 경남, 전북과 경북 내륙에 대설주의보가 내려진 가운데 오늘은 전국에 눈이 내리겠는데요. 남부와 충북지역엔 2~10cm의 많은 눈이 쌓이겠습니다. 낮기온은 서울 3도 등 어제보다 높겠습니다. http://t.co/KOlINAoD

日本語訳

こんにちは。現在全南、全北、北海道と慶は内陸に大雪注意報が減る中、今日は全国的に雪が降りるんですね。南部と43-279地域円2~10cmの多くの雪の蓄積が。日中の気温はソウル3度など、昨日よりも高いと思います。http://t.co/KOlINAoD

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女時代、新曲主…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

소녀시대, 신곡 테마는 ‘여자들의 수다’ http://t.co/vFjU5Ep8

日本語訳

少女時代、新曲主題は’女性のことである’http://t.co/vFjU5Ep8

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 121227ユナ@願いジ…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

121227 윤아 @ 소원 재팬 모바일 팬사이트 스타블로그 .jpg+.txt *^_^* http://t.co/tOlbl99x

日本語訳

121227ユナ@願いジャパンモバイルファンサイトスターブログのjpg。txt*^_^*http://t.co/tOlbl99x

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ RT@james2580:RT@…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

RT @james2580: RT @Barunsori6: 당선인이 가야 할 곳을 낙선인이 가셨군요. 하긴 저들은 이런 노동자의 아픔을 알고 싶지도 않겠죠 [속보]문재인 전 대선후보, 최강서 열사 빈소 찾아 http://t.co/eUPVwzIN

日本語訳

RT@james2580:RT@Barunsori6:当選者が行くべきところを落選人が行かれますね。そういえば、彼らはこのような労働者の痛みを知りたくもないでしょう[速報]ムン·ジェイン前大統領候補、最強で烈士通夜見つけhttp://t.co/eUPVwzIN

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ NotexactlythewayI…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

Not exactly the way I going but we met half way. I guess wrong way was the right way after all.

日本語訳

NotexactlythewayIgoingbutwemethalfway。Iguesswrongwaywastherightwayafterall。

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 私もいて..レディ…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

나도있어..레이디활동할때 머리가 엄청 길어서 그때는 한창 머리를 묶고 다녔는데 그날스케줄끝나구 영화보러갔어 머리도 메이크업도 그대로인상태에서..영화보기전에 보통다 화장실가잖아..그래서 화장실들어갔는데 입구에서 남자분이 나보고 여잔줄알고 여기아닌데..ㅋ

日本語訳

私もいて..レディ活動する時頭がすごく長くて、その時は盛んに頭を縛って通ったが、その日のスケジュールクトナグ映画を見に行った頭もメイクもそのまま​​の状態で..映画を見る前に、通常だファジャンシルガじゃない。だからトイレ入った入り口から男分やレポート余ジャンジュル知ってここではないのにです..

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のブログ @flyx2NAL愛する私…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

@flyx2NAL
사랑하는 우리 나르쌰언니
생일 진심으로 축하해요언니이^^* http://t.co/moIn1a5G

日本語訳

@flyx2NAL愛する私たち運び、夏のお姉さんの誕生日心からおめでとうオンニイ^^*http://t.co/moIn1a5G

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [唐パラダイス]少…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

[탱파라다이스] 소녀시대 I got a boy 티저 드라마 버젼 (Girl’s Generation I got a boy Drama Teaser) http://t.co/VCWyWZx8

日本語訳

[唐パラダイス]少女時代Igotaboyティーザードラマバージョン(Girl’sGenerationIgotaboyDramaTeaser)http://t.co/VCWyWZx8

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ ユニバーサルの社…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

ユニバーサルの社長からプレゼントでもらった!笑笑 http://t.co/o9kVFvw1

日本語訳

ユニバーサルの社長からプレゼントでもらった!笑笑http://t.co/o9kVFvw1

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ にこにこおばさん…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

방글방글 아줌마 투덜투덜 아저씨 아줌마가 펼치는 꿈속같은 이야기 꼬마친구 숲속친구 모두모두 “즐거워” :-) http://t.co/cjrLnze5

日本語訳

にこにこおばさんブツブツおじさんおばさんが繰り広げる夢の中のような話子供の友人森友達みんなみんな”楽しく”:-)http://t.co/cjrLnze5

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!