Archive for 12月 28th, 2012

KBSのブログ チョ·グァンレ”残…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

조광래 ‘잔여 연봉 지급하라’ 법적 대응…조광래 前축구대표팀 감독이 대한축구협회를 상대로 법적 대응에 나섰습니다. 조 전 감독은 지난해 성적부진을 이유로 경질됐고, 대한축구협회와 잔여 연봉을 놓고 대립해왔습니다. http://t.co/dXILGoVz

日本語訳

チョ·グァンレ”残りの年俸支給せよ”法的対応…チョ·グァンレ前サッカー代表チーム監督が大韓サッカー協会を相手に法的対応に乗り出しました。ジョー前監督は昨年の成績不振を理由に更迭され、大韓サッカー協会と残りの年俸をめぐり対立してきました。http://t.co/dXILGoVz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @WldWldz<2012KBS…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

@WldWldz <2012 KBS 가요대축제>는 오늘 밤 8시 50분부터 11시 55분까지 KBS 2TV를 통해 생방송으로 진행됩니다.

日本語訳

@WldWldz<2012KBS歌謡大祝祭"は、今日の夜8時50分〜11時55分までKBS2TVを通じて生放送で進行されます。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 表情をジウルスて…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

표정을지을수있는 유일한 동물은 사람이래요!!!!!!신기해..웃거나 울거나 미소를 짓거나 사람이기때문에 가능한일아닐까!!

日本語訳

表情をジウルスている唯一の動物は人だそうです!!不思議。笑ったり泣いたり笑顔を建てたり人であるため、可能なことではないか!

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @School_2013正式…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

@School_2013 공식적으로 제작진에게서 학교 2013 등장인물 패러디 아이디 관리에 대한 트위터 활동 허락을 받지 않은 것이니 다른 유저의 계정 생성 등의 관리를 할 수 없습니다.

日本語訳

@School_2013正式に製作陣から学校2013登場人物のパロディー名の管理のためのTwitterの活動許可を受けていないものだから、他のユーザーのアカウントの作成などの管理をすることができません。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのソン・スンヒョンのブログ @junghee83し…..^^

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

@junghee83 하…..^^

日本語訳

@junghee83し…..^^

FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 本日KBS演技大賞ネ…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

오늘 KBS 연기대상 네티즌상 투표 마감일입니다. http://t.co/MwR54gMX

日本語訳

本日KBS演技大賞ネチズン賞投票の締め切りです。http://t.co/MwR54gMX

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース平方フィ…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

[뉴스광장 영상] 고양 송포 백송 http://t.co/KhXnIOKa 나이가 약 250살로 추정되는 천연기념물 제60호 ‘송포 백송’은, 부채살처럼 퍼져있는 모습의 희귀한 소나무입니다. 함께 감상해보세요 ^^ http://t.co/Nu6ReXhA

日本語訳

[ニュース平方フィート]高陽松浦百歌http://t.co/KhXnIOKa古い約250歳と推定される天然記念物第60号’ソング・フォー・プラチナの歌’は、債務の購入と同じように広まっている様子のたぐいまれなマツです。一緒にしてください^^http://t.co/Nu6ReXhA

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【2012年KBS#夜の…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

【 2012 KBS #가요대축제 】인피니트( #INFINITE ) 엘의 연습 시간! 기타 선율이 들리지 않아도 표정만으로도 감미로운 것 같은데요 ^.^ http://t.co/jlB9nKY2

日本語訳

【2012年KBS#夜の祭り】である血のニット(#INFINITE)エルの練習の時間だ!その他の音が聞こえない場合でも、表情だけでも甘い見える^^http://t.co/jlB9nKY2

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 再生しながら、こ…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

연극하면서 이런 사랑은 첨이네요! 김재범 배우의 팬님분들이 유럽 블로그팀 응원차 뷔폐를 준비해주셨네요! 진심으로 감사합니다.ㅎㅎ http://t.co/c2dAwd7Q

日本語訳

再生しながら、このような愛は酷ですね!김재者の俳優のファンで障害者の方たちがヨーロッパのブログのチーム応援車歌劇団肺を準備教えてね!本当にありがとうございます。http://t.co/c2dAwd7Qㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ #reposthttp://t.c…

12月 28th, 2012

2012年12月28日の投稿

韓国語の原文

#repost http://t.co/FP3SFnbt

日本語訳

#reposthttp://t.co/FP3SFnbt

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!