少女時代のブログ 少女時代のティフ…
12月 25th, 20122012年12月25日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 컴백 D-7 티파니의 Comeback Message (폭풍랩이라니 ㅠㅠㅠ) http://t.co/0ts2MpLh
日本語訳
少女時代のティファニーD-7カムバックComebackMessage(嵐ラボだなんてㅠㅠㅠ）http://t.co/0ts2MpLh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 25th, 2012
KBSのブログ 4.9のに給料まる集…
12月 25th, 20122012年12月25日の投稿
韓国語の原文
4.9년치 월급 꼬박 모아야 서울 30평 전세…지난해 도시근로자 3인 이하 가구의 월평균 소득은 425만원으로, 꼬박 저축하더라도 서울 전용 85㎡ 아파트 전세금을 구하는 데 4.9년이 걸린다는 것입니다. http://t.co/vFeXefsV
日本語訳
4.9のに給料まる集めなければソウル30坪・.昨年の都市労働者の3人以下の世帯の平均所得は425のみをメンバーとして、フルに貯金していても、ソウルのみ85㎡のアパートの前の税を計算するためには4.9年がかかることです。http://t.co/vFeXefsV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【1泊2日】【#つコ…
12月 25th, 20122012年12月25日の投稿
韓国語の原文
【 #1박2일 】【 #개콘 】등 2012년을 빛낸 예능인들의 블링블링한【KBS 연예대상】포토타임 모습 공개! 더불어 유재석 & 박미선 & 신봉선 씨가 여러분들에게 보내는 크리스마스 인사 받으세요-★ http://t.co/60XTA87V
日本語訳
【1泊2日】【#つコン】等、2012年に輝いた芸能人ケバケバし【KBS芸能大賞】フォト時の様子を公開！・유재석&泊미선&コンプライアンスの線種が皆さんへのクリスマスのごあいさつ新年あけましておめでとうございます-5．http://t.co/60XTA87V
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @JaeKyung_Kワンジ…
12月 25th, 20122012年12月25日の投稿
韓国語の原文
@JaeKyung_K 완죤~~~~~잘지내~~~~~~!!!!!ㅎㅎ메리크리스마스~~~~^^ㅎㅎ
日本語訳
@JaeKyung_Kワンジョン〜〜〜〜〜〜良い私~~~~~~!ㅎㅎメリークリスマス〜〜〜〜〜^^ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのフェイ Fei@missA_feiのブログ 台湾的sayA谢谢你…
12月 25th, 20122012年12月25日の投稿
韓国語の原文
台湾的say A 谢谢你们的圣诞礼物, 有人跟我说在台湾有喜欢我的朋友组成一个叫-霏主流? 哈哈哈
日本語訳
台湾的sayA谢谢你们的圣诞礼物,有人跟我说在台湾有喜欢我的朋友组成一个叫-霏主流?哈哈哈
Miss Aのフェイ Fei@missA_feiのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュースの広場]…
12月 25th, 20122012年12月25日の投稿
韓国語の原文
[뉴스광장] ▶탈주범 노영대 안산 거쳐 인천 활보http://t.co/2aFCd99r ▶공개 구애 ‘솔로대첩’ 남자만 ‘북적’ http://t.co/pnzTzkDL ▶보조금 전쟁 이동통신 3사에 영업정지 http://t.co/5bv88fe9 …外
日本語訳
[ニュースの広場]・受刑者ノ霊の鞍山を経て四国歩きhttp://t.co/2aFCd99r・公開求愛’ソロ대첩’男性’賑わい’http://t.co/pnzTzkDL・補助金の戦争移動通信3社に営業停止http://t.co/5bv88fe9.外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @Nahn0404の一部の…
12月 25th, 20122012年12月25日の投稿
韓国語の原文
@nahn0404 일부 지역에는 눈이 안 왔다고 하더라고요ㅜㅅㅠ 아쉬워 마시고 더 신나는 크리스마스 보내세요! ^^
日本語訳
@Nahn0404の一部の地域では雪が来たとするんですねㅜㅅㅠ抱えたまま飲み、より刺激的なクリスマスを過ごす！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのジョンアのブログ 今日はクリスマス…
12月 25th, 20122012年12月25日の投稿
韓国語の原文
오늘은크리스마스기도하고..우리대장가희언니생일이다~~~^^
언니생일축하해~~^^오늘정말누구보다최고로행복한하루보내~~♥ 좀있다보드라고~~^^
日本語訳
今日はクリスマスの祈り.私たちの腸は、ダンサーの妹の誕生日です〜〜〜^^姉の誕生日おめでとう〜〜^^今日は本当に誰よりも最高に幸せな一日お〜〜♥見ているボードと〜〜^^
After Schoolのジョンアのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。クリ…
12月 25th, 20122012年12月25日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 성탄절인 오늘, 아침까지 중부지방과 남부내륙에는 1cm안팎의 눈이 더 쌓일 것으로 예상되는데요. 낮 기온은 서울이 영하 6도, 광주와 대구는 영상 2도 등으로 어제와 비슷하거나 조금 높겠습니다. http://t.co/fTrseFRQ
日本語訳
こんにちは。クリスマスの今日、朝までに中部地方と南部の内陸部には1cmとの間の雪が蓄積されることが期待されているわね。日中の気温はソウルで氷点下6度、広州、大邱は、ビデオ2本などで昨日と、最終的には少し高いと思います。http://t.co/fTrseFRQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @Aromi1225ハッピ…
12月 25th, 20122012年12月25日の投稿
韓国語の原文
@Aromi1225 해피 벌뜨데이 투유~~~~^^***
日本語訳
@Aromi1225ハッピー続きの浮遊デイ戦う油〜〜〜〜〜^^***
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！