Archive for 12月 25th, 2012

KBSのブログ 今夜10時【沈黙の…

12月 25th, 2012

2012年12月25日の投稿

韓国語の原文

오늘 밤 10시【침묵의 크리스마스】2살 때 청력을 잃은 후 들을 수도, 말할 수도 없게 됐지만 침묵의 대화를 통해 세상을 이해하고 사랑하게 됐다는 청각장애인 박민서 신부님을 통해 진정한 행복의 의미를 되새겨봅니다. http://t.co/Cp8gzDAS

日本語訳

今夜10時【沈黙のクリスマス】2歳の時に聴覚を失った後聞くことも、話すこともできなくなったが、沈黙の対話を通じて世の中を理解して愛するようになったという聴覚障害者バクミンソ神父を通じて、真の幸せの意味を振り返ってみます。http://t.co/Cp8gzDAS

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ RT@ChulHeo1韓国映…

12月 25th, 2012

2012年12月25日の投稿

韓国語の原文

RT @ChulHeo1 한국영화계에 대한 다큐멘터리 영화 <영화판> GV 릴레이 6탄! 안성기 배우, 정지영 감독, 허철 감독
12월29일(토) 오후 3:30, 인디플러스(신사역), 예매 서두르세요!

http://t.co/0qUiukuP

日本語訳

RT@ChulHeo1韓国映画界のドキュメンタリー映画”劇場版>GVリレー6弾!アン·ソンギ俳優、チョン·ジヨン監督、ホチョル監督12月29日(土)午後3:30、インディーズプラス(新沙駅)、前売りお急ぎください!http://t.co/0qUiukuP

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ おい、アーホ!メ…

12月 25th, 2012

2012年12月25日の投稿

韓国語の原文

おい、アーホ!メリクリ! RT @kanzo111976: さっきある男から電話が鳴って はいよ〜って電話でたら、あほか!って一言( ̄^ ̄)ゞこんな男はだれでしょう? ヒントはカッコつけのムキムキマン、良く大阪弁をしゃべります( ̄^ ̄)ゞククク

日本語訳

おい、アーホ!メリクリ!RT@kanzo111976:さっきある男から電話が鳴って

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

CNBLUEのブログ 皆さん〜精神です…

12月 25th, 2012

2012年12月25日の投稿

韓国語の原文

여러분~ 정신입니다! 즐거운 크리스마스입니다! 행복한시간 보내고 계신가요? 저희도 저희끼리 행복한 시간 보내고 있답니다 히히 1월 14일 새앨범으로 다시 인사드릴게요! 여러분 메리 크리스마스~

日本語訳

皆さん〜精神です!楽しいクリスマスです!幸せな時間過ごしですか?私たちも私たち同士幸せな時間過ごしそうですヒヒ1月14日、新しいアルバムでまた挨拶します!皆さんメリークリスマス〜

CNBLUEのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのチェ・ジョンフンのブログ Santa!OMG:)http:…

12月 25th, 2012

2012年12月25日の投稿

韓国語の原文

Santa!!OMG:) http://t.co/k8SGeebX

日本語訳

Santa!OMG:)http://t.co/k8SGeebX

FT Islandのチェ・ジョンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ CELEBRATIONOFTHEB…

12月 25th, 2012

2012年12月25日の投稿

韓国語の原文

CELEBRATION OF THE BIRTH JESUS CHRIST. http://t.co/176StTmQ

日本語訳

CELEBRATIONOFTHEBIRTHJESUS​​CHRIST。http://t.co/176StTmQ

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ @krungy21お姉さん…

12月 25th, 2012

2012年12月25日の投稿

韓国語の原文

@krungy21 언니도 메리크리스마스^^ 크크크 다음엔 다라언니가 기타열심히배워서 기타쳐줘요~ㅋㅋ

日本語訳

@krungy21お姉さんもメリークリスマス^^ククク次はダラ姉がギター熱心に学んでギター打ってくれ〜(笑)

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [From。YURI]によ…

12月 25th, 2012

2012年12月25日の投稿

韓国語の原文

[From. YURI] 에이요~!! http://t.co/XZU6ItF6

日本語訳

[From。YURI]によ〜!http://t.co/XZU6ItF6

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “市民提案”約封筒…

12月 25th, 2012

2012年12月25日の投稿

韓国語の原文

‘시민제안’ 약 봉투에 복용법 기재…서울 시민 등이 제안한 정책 개선안이 서울 창의상으로 선정돼 실제 정책에 반영됩니다. 서울시는 이에따라 처방전과 약 봉투에 약의 이름,주의사항, 복용법 등을 기록할 계획입니다. http://t.co/k1lBuPZD

日本語訳

“市民提案”約封筒にボクヨンボプ記載…ソウル市民などが提案した政策の改善案がソウルウィンドウ衣装に選定され、実際の政策に反映されます。ソウル市はこれに伴い、規定および約封筒に薬の名前、注意事項、ボクヨンボプなどを記録する予定です。http://t.co/k1lBuPZD

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#1泊2日】【#…

12月 25th, 2012

2012年12月25日の投稿

韓国語の原文

【 #1박2일 】【 #개콘 】등 2012년을 빛낸 예능인들의 블링블링한 포토타임 영상 보시면서 잠시 뒤 3시 50분, KBS 2TV로 방송되는 【KBS 연예대상】재/방/사/수/ http://t.co/60XTA87V

日本語訳

【#1泊2日】【#ギャグコンサート】など2012年を輝かせた芸能人たちのキラキラしたフォトタイム映像見ながらしばらく後3時50分、KBS2TVで放送される【KBS芸能大賞】再/部屋/社/数/http://t.co/60XTA87V

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!