GQKOREAのブログ GQポップアップの…
12月 20th, 20122012年12月20日の投稿
韓国語の原文
GQ 팝업스토어가 지금 호림미술관 지하1층에서 열리고 있습니다! GQ만의 시선으로 엄선한 제품을 만나러 오세요. 저녁 8시까지.
日本語訳
GQポップアップの店は今号林館地下1階で行われています！GQの視線に厳選した商品を見に来てください。夜8時まで。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 20th, 2012
4Minuteのクォン・ソヒョンのブログ Http://t.co/sxrXZ…
12月 20th, 20122012年12月20日の投稿
韓国語の原文
http://t.co/sxrXZ2X3
컴온♥
Come on ㅋ
日本語訳
Http://t.co/sxrXZ2X3コム来た♥Comeonㅋ
4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ 日大リングと旭〜…
12月 20th, 20122012年12月20日の投稿
韓国語の原文
히어링 려욱 ~~ 맛있는 음식과 미리크리스마스 선물들 ~~!!!!! 고마워요 ~♥ 특히 쿠키 맛있었어요 ~~^.~ http://t.co/JtnJXC5h
日本語訳
日大リングと旭〜〜おいしい食べ物と事前にクリスマスの贈り物〜〜〜!ありがとうございます～♥特にクッキーおいしかったです〜〜http://t.co/JtnJXC5h〜^。
SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 兵役期間の短縮の…
12月 20th, 20122012年12月20日の投稿
韓国語の原文
군 복무 기간 단축 종합적검토 필요…박근혜 당선인의 군 복무 기간 단축 공약과 관련해 국방부는 현행21개월에서 18개월로 줄이면 당장 병역이 모자라는 문제가 생긴다며 차기정부와 협의해 정밀히 검토하겠다 밝혔습니다. http://t.co/rVqnCzvk
日本語訳
兵役期間の短縮の総合的検討を必要と.ヘ当選人の兵役期間短縮の取り組みに関しては、国防総省は、現行の21ヶ月から18か月を減らすと、すぐに軍帽子という現象が起こることであり、次期政府と話し合う精密に検討するという。http://t.co/rVqnCzvk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 시끌벅적、吸い騒…
12月 20th, 20122012年12月20日の投稿
韓国語の原文
시끌벅적, 요란법석! 오랜만【 #슈키라 】를 찾아온 멋진 다섯 남자 #B1A4 스튜디오 비하인드 컷 공개! 더 많은 사진은 공홈으로 GoGo>> http://t.co/AQ4CxwcM http://t.co/j5KqrHHB
日本語訳
시끌벅적、吸い騒ぎ！久しぶりの【#集キラ】を訪れた素敵な5人#B1A4スタジオ비하인드カット公開！より多くの写真は、ボールをホームへGoGo>>http://t.co/AQ4CxwcMhttp://t.co/j5KqrHHB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ 何があってfeelを…
12月 20th, 20122012年12月20日の投稿
韓国語の原文
무슨 일이 있어도 feel 꺾이면 안 됨
日本語訳
何があってfeelを阻止することはできません。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ Whataniceeveningw…
12月 20th, 20122012年12月20日の投稿
韓国語の原文
What a nice evening with friends at my friend ceeceeleeaaa (Ceci) on her Bday:) @ Pizzeria D’Buzza http://t.co/8Cxzq54I
日本語訳
Whataniceeveningwithfriendsatmyfriendceeceeleeaaa(Ceci)onherBday:)@PizzeriaD’Buzzahttp://t.co/8Cxzq54I
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 株式会社–カレンダ…
12月 20th, 20122012年12月20日の投稿
韓国語の原文
소시 2013 캘린더 GIRLS’ MESSAGE 스캔본 by GGHKFC http://t.co/oSOEt66r
日本語訳
株式会社–カレンダーGIRLS’MESSAGEスキャン本byGGHKFChttp://t.co/oSOEt66r
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [톡톡！マガジン]…
12月 20th, 20122012年12月20日の投稿
韓国語の原文
[톡톡! 매거진] 조선시대엔 어떤 사람이 미인?…인터넷에 ‘조선 시대 미인의 조건‘ 이라는 게시물이 올라왔는데요. 조건에 따르면 최지우·송혜교씨가 조건에 가장 부합한다고합니다. http://t.co/dhY1XFvh http://t.co/DHyS5JA0
日本語訳
[톡톡！マガジン]朝鮮時代円、誰かが美人ですか.インターネットに’朝鮮時代の美人の条件’という投稿が拾ったよ。条件によると、최지우・송혜교氏が、条件に最も類似している。http://t.co/dhY1XFvhhttp://t.co/DHyS5JA0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 12月も早いもので…
12月 20th, 20122012年12月20日の投稿
韓国語の原文
12월도 어느덧 중순을 넘어 하순이 되었네요.【뉴스타임】에서 꼽은 2012년을 빛낸 #예능 스타! 누군지 확인해 보세요>> http://t.co/6DmAZBc6 http://t.co/utkxdIiH
日本語訳
12月も早いもので、半ばを超えて末立ち聞き。【ニュース時】の꼽은は、2012年に輝いた#芸能スター！誰だかを確認してください>>http://t.co/6DmAZBc6http://t.co/utkxdIiH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！