Archive for 12月 18th, 2012

イ・ジュンギのブログ 私は投票しに朝早…

12月 18th, 2012

2012年12月18日の投稿

韓国語の原文

저는 투표하러 아침일찍부터 안전운전에 유의하며 ㅋ 부지런히 움직여야해요 부모님모시고 같이 움직인다는ㅎㅎ 대한민국의 진정한 주인이 되고자 하신다면 투표는 꼭하세요~! 안하는 사람은 없겠죵?

日本語訳

私は投票しに朝早くから安全運転に心がけてねこまめに動くよ両親迎えてのように動くという(笑)大韓民国の真の主人になろうとしている場合の投票は必ずしてください〜!ない人はないでしょジョン?

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 121215キャッチ米…

12月 18th, 2012

2012年12月18日の投稿

韓国語の原文

121215 캐치미이프유캔 커튼콜 써니 :: 직캠 & 직찍 (helianthus, 소시우스, 일레븐) http://t.co/EExsQikp

日本語訳

121215キャッチ米イプユ缶カーテンコールサニー::ジックケム&生写真(helianthus、そしてマウス、イレブン)http://t.co/EExsQikp

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#学校2013】6回…

12月 18th, 2012

2012年12月18日の投稿

韓国語の原文

【 #학교 2013 】6회 예고▶ 중간고사 기간, 승리고에서는 시험지 유출사건이 일어나고, 인재와 세찬은 범인색출에 나선다. 한편 2반 아이들 사이에서는 남순과 흥수와 관련된 괴 소문이 급속히 퍼져가는데… http://t.co/AWMHhmA4

日本語訳

【#学校2013】6回予告▶中間考査期間、勝利とは紙の流出事件が起こり、人材と激しいは犯人を探し出すに乗り出す。一方、2年半子供たちの間では、ナムスンとフンスに関連する怪噂が急速に広がっていく…http://t.co/AWMHhmA4

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ @KamishaEppsI’mgl…

12月 18th, 2012

2012年12月18日の投稿

韓国語の原文

@KamishaEpps I’m glad that @drunkentigerjk and I can do that for ya… much love

日本語訳

@KamishaEppsI’mgladthat@drunkentigerjkandIcandothatforya…muchlove

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @khssa3やなぜ低利…

12月 18th, 2012

2012年12月18日の投稿

韓国語の原文

@khssa3 나 왜저리 째려보고있는지…. ㅋㅋ

日本語訳

@khssa3やなぜ低利チェリョ見ている….(笑)

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのテギョンのブログ 15&子供たちがま…

12月 18th, 2012

2012年12月18日の投稿

韓国語の原文

15& 애들이 또 앨범을 줬네요ㅋㅋㅋ 첫방응원갔을때 줬던걸 까먹었더라구요ㅋㅋㅋ 그래도 요번엔 안에다가 메세지 써줘서 용서해주기로ㅋㅋㅋ 앞으로도 화이팅하렴~ @yerinbaek @jiminpark07 http://t.co/0YFPl2oC

日本語訳

15&子供たちがまたアルバムをくれたねふふふイォーゥ応援に行った時くれたこと忘れたんですよね(笑)それでも今度は中に近づいてメッセージ書いてくれて許して周期ふふふ今後も頑張っハリョム〜@yerinbaek@jiminpark07http://t.co/0YFPl2oC

2PMのテギョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ 弁当-米のケーキの…

12月 18th, 2012

2012年12月18日の投稿

韓国語の原文

도시락 – 밥케이크 만들기 http://t.co/AjJpHzc7

日本語訳

弁当-米のケーキの作成http://t.co/AjJpHzc7

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 明日、大統領の緊…

12月 18th, 2012

2012年12月18日の投稿

韓国語の原文

내일 대선 비상근무 경찰 6만9천명 투입…경찰은 투표가 시작되는 내일 아침6시부터 개표가 종료되는 시점까지 갑호 비상근무령을 발동, 전체 경찰 인력의 55%가량인 6만9천여명을 투표함 수송 등에 투입할 예정입니다. http://t.co/G5OSM2Ze

日本語訳

明日、大統領の緊急作業警察6万9人の責任.警察は、投票が開始されるのは、明日の朝6時から개표가の終了時点までに甲号緊急作業令を発動、全警察人員の55%程度である6万9千人投票輸送などにかけられる予定です。http://t.co/G5OSM2Ze

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 12月31日午前4:ア…

12月 18th, 2012

2012年12月18日の投稿

韓国語の原文

12월 31일 새벽 4시 아날로그방송 종료! #디지털전환 관련 디지털TV 직접수신 방법을 구 애정남이 알려드려요! 문의는>http://t.co/t7gH9OUK 또는 전화 국번없이 124(무료)

http://t.co/fWX1Pukj

日本語訳

12月31日午前4:アナログ放送終了!#デジタル変換関連のデジタルテレビの受信方法を直接口の愛情が知られています!>お問い合わせはhttp://t.co/t7gH9OUKまたは電話番号の接頭番号なしで124(フリー)http://t.co/fWX1Pukj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ あなたの真の容易…

12月 18th, 2012

2012年12月18日の投稿

韓国語の原文

여러분 참 쉽죠잉?? 투표합시다 RT @kangfull74: 투표하자툰 마지막편. “12월 19일, 우리의 행동.” 펌질자유. 인쇄허용. 알티권장. #투표하자. http://t.co/qCFjaAfp

日本語訳

あなたの真の容易で営だ?投票しましょうRT@kangfull74:投票しましょう漫画の最後のエピソード。12月19日、我々の行動の確定品質自由。印刷を許可します。アル・に推奨。#投票しよう。http://t.co/qCFjaAfp

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!