Archive for 12月 15th, 2012

KBSのブログ 選挙介入疑惑国家…

12月 15th, 2012

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

선거 개입 의혹 국정원 직원, 경찰 출석…서울 수서경찰서는 인터넷 댓글을 통해 선거에 개입한 의혹이 있다며 민주통합당으로부터 고발당한 국정원 직원 김모씨가 변호인과 함께 출석해 현재 조사를 받고 있다고 밝혔습니다. http://t.co/hOQlkHzT

日本語訳

選挙介入疑惑国家情報院職員、警察出席…ソウル水棲警察署は、インターネット上の書き込みで選挙に介入した疑惑があると、民主統合党から告発された国家情報院職員キム某氏が弁護人と一緒に出席して、現在調査を受けていると明らかにした。http://t.co/hOQlkHzT

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 戦争に涙が乾かな…

12月 15th, 2012

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

전쟁으로 눈물이 마르지 않는 슬픈 땅, 이라크! 폐허 속 아이들에게 희망을 선물하고 온 양동근의 【 #희망로드 대장정 】 그 여덟 번째 이야기가 오후 5시 35분/ 1TV로 여러분들을 찾아갑니다! http://t.co/VxId2h11

日本語訳

戦争に涙が乾かない悲しい地、イラク!廃墟の中の子供たちに希望をプレゼントしてきたヤン·ドングンの【#希望ロード大長征】その8番目の話が午後5時35分/1TVで皆さんを訪ねて行きます!http://t.co/VxId2h11

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ @kanzo111976あん…

12月 15th, 2012

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

@kanzo111976 あんまり!雨だけどなー

日本語訳

@kanzo111976あんまり!雨だけどなー

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @hellounan復帰た…

12月 15th, 2012

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

@hellounan 복귀나해빨리

日本語訳

@hellounan復帰たりして早く

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ ヘヘ…早く!早く…

12月 15th, 2012

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

헤헤… 빨리!!! 빨리 합시다아^0^ http://t.co/GLi0ifVc

日本語訳

ヘヘ…早く!早くしましょう​​よ^0^http://t.co/GLi0ifVc

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ ぜひまた見たいで…

12月 15th, 2012

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

꼭 다시 보고싶습니다.RT @hansyokwon: MBC 아나운서로 20여년 자부하며 살던 친구가 정직 3개월도 (cont) http://t.co/tYpeNhf1

日本語訳

ぜひまた見たいです。RT@hansyokwon:MBCアナウンサーとして20余年自負して住んでいた友人が、正直3ヶ月も(cont)http://t.co/tYpeNhf1

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のブログ 久しぶりに愛する…

12月 15th, 2012

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

오랜만에 사랑하는 할배 박근형 선생님과 우리 한준영 작가님(누나) ^^
사랑해요 !!^^ http://t.co/93pTKRN1

日本語訳

久しぶりに愛するハルベパク·グニョン先生と私たちハンジュンヨウン作家(姉)^^大好き!^^http://t.co/93pTKRN1

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ @fateflysyモニタ…

12月 15th, 2012

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

@fateflysy 모니터하겠어!! 애니톼임!

日本語訳

@fateflysyモニターぞ!アニメトァイム

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ キャッチ米イプユ…

12月 15th, 2012

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

캐치미이프유캔 소녀시대 화환 손녀시대 리턴즈.jpg http://t.co/uvirCRjI

日本語訳

キャッチ米イプユ缶少女時代の花輪の孫娘時代リターンズ。jpghttp://t.co/uvirCRjI

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ アン·チョルス”選…

12月 15th, 2012

2012年12月15日の投稿

韓国語の原文

안철수 “선거 혼탁하면 누가 이겨도 국민 마음 돌아서”…안철수 전 후보는 오늘 자신의 트위터를 통해 “부끄러운 승리는 영원한 패자가 되는 길이고 국민도 그런 대통령을 원하지 않는다”며 이같이 밝혔습니다. http://t.co/C5YYOoar

日本語訳

アン·チョルス”選挙混濁すると、誰が勝っても、国民の心回して”…アン·チョルス前候補は今日、自分のTwitterを使って”恥ずかしい勝利は永遠の敗者となる道であり、国民もそのような大統領を望まない”と述べ明らかにした。http://t.co/C5YYOoar

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!