Archive for 12月 14th, 2012

2AMのスロンのブログ 製茶にもつけます…

12月 14th, 2012

2012年12月14日の投稿

韓国語の原文

제차에도 붙입니다! RT @kangfull74: 많은 분들이 자동차 뒤 유리창에 붙일 투표하자툰을 요청하셨었죠. 인쇄해서 안쪽에다 붙이시면 됩니다.ㅋㅋㅋㅋ 난 몰라. 펌질인쇄알티무한가능. #투표하자 http://t.co/ArsknTqi

日本語訳

製茶にもつけます!RT@kangfull74:多くの方が自動車後、窓ガラスに貼る投票しようトゥーンを要求れたのでした。印刷して内側に加え、付けば良いです。ふふふ、私は知らない。ポムジル印刷アルティ無限可能。#投票しようhttp://t.co/ArsknTqi

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ エムカ…最後の挨…

12月 14th, 2012

2012年12月14日の投稿

韓国語の原文

엠카…마지막인사도 못하고 헤어지네요 그동안 너무감사했습니다 우리 엠카 식구들도 너무고생많았어요!!나 보고싶다고 울지말고!!근데…다시 돌아갈꺼같은 느낌은 나뿐인가?그런가봐..ㅋㅋ

日本語訳

エムカ…最後の挨拶もできずに別れるのね、これまであまりありがとうございました私たちエムカ家族もとても苦労多かったです!や見たいと泣かないで!ところで…戻ってガルコのような感じは私だけか?そうみたいだけど笑

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [KBSリサーチ]世代…

12月 14th, 2012

2012年12月14日の投稿

韓国語の原文

[KBS리서치]세대공감토요일 <랭킹 올드 앤 뉴> 155, 156차 조사(로그인 필요, 12/17(월) 09:00시까지) http://t.co/IiObJflH

日本語訳

[KBSリサーチ]世代共感土曜日<ランキングオールド&ニュー>155,156回調査(ログインが必要です,12月17日(月)09:00まで)http://t.co/IiObJflH

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ゲストは偽装した…

12月 14th, 2012

2012年12月14日の投稿

韓国語の原文

손님 가장한 편의점 연쇄강도 20대 남성 구속…CCTV에 찍힌 범인은 물건을 산 후 종업원이 잔돈을 준비하는 사이 계산대 안으로 들어가 대담하게 금품을 훔친것으로 나타났습니다.
http://t.co/dqGxt02r http://t.co/YMU9Nya5

日本語訳

ゲストは偽装したコンビニエンスストアチェーンの強さ20代男性逮捕.CCTVに撮られる犯人は買物をすると종업원이ペンスを準備している間、計算の中には大胆に金品を盗まれたことがわかりました。http://t.co/dqGxt02rhttp://t.co/YMU9Nya5

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 12月31日午前4:ア…

12月 14th, 2012

2012年12月14日の投稿

韓国語の原文

12월 31일 새벽 4시 아날로그방송 종료! #디지털전환 관련 #디지털TV 직접수신 방법을 구 #애정남 이 알려드려요! 문의는>http://t.co/t7gH9OUK 또는 전화 국번없이 124(무료)

http://t.co/fWX1Pukj

日本語訳

12月31日午前4:アナログ放送終了!#デジタル変換関連#直接デジタルテレビ受信方法区#愛情メートル、このお知らせ致します!>お問い合わせはhttp://t.co/t7gH9OUKまたは電話番号の接頭番号なしで124(フリー)http://t.co/fWX1Pukj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ !!RT@jukjae:Fabio…

12月 14th, 2012

2012年12月14日の投稿

韓国語の原文

!! RT @jukjae: Fabio Cadore 기억의 습작 @ VELOSO 대박… http://t.co/DvJqSWh1

日本語訳

!!RT@jukjae:FabioCadore記憶のエチュードVELOSO@ジャックポットhttp://t.co/DvJqSWh1.

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ @kasai8羨ましい。…

12月 14th, 2012

2012年12月14日の投稿

韓国語の原文

@kasai8 羨ましい。。。。

日本語訳

@kasai8羨ましい。。。。

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SE7ENのブログ GOING2TOKYOhttp:/…

12月 14th, 2012

2012年12月14日の投稿

韓国語の原文

GOING 2 TOKYO http://t.co/Fb2GajNC

日本語訳

GOING2TOKYOhttp://t.co/Fb2GajNC

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のオフィシャルのブログ 今日はハグ!堅信…

12月 14th, 2012

2012年12月14日の投稿

韓国語の原文

오늘은 허그데이! 인준군의 백허그대신 드리는 선물~^^ 영원히 함께할께~ 사랑해❤ Master❤

http://t.co/eawfcsjb

日本語訳

今日はハグ!堅信礼くん百ハグの代わりにお客様の贈り物〜^^よ永遠に~大好きです❤❤Masterhttp://t.co/eawfcsjb

大国男児のオフィシャルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ 当社からの回答を…

12月 14th, 2012

2012年12月14日の投稿

韓国語の原文

선관위가 대답을 해왔습니다.
물으니 답해주시는군요.
많이들 물어주세요.

日本語訳

当社からの回答をしてきました水が答えてくださるのです。多くの質問をお願いします。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!