Archive for 12月 12th, 2012

KBSのブログ タレントカン·ジフ…

12月 12th, 2012

2012年12月12日の投稿

韓国語の原文

탤런트 강지환, 연예활동중단 가처분 신청 당해…강지환씨의 소속사가 강씨의 연예활동을 중단시켜달라는 가처분 신청을 냈는데요. 강씨는 복수의 회사와 겹치기 계약을 맺은 사실이 드러나 8달동안 연예활동을 금지당했습니다. http://t.co/5jLktulm

日本語訳

タレントカン·ジファン、芸能活動中止仮処分申請当該…カン·ジファンさんの所属事務所がカンさんの芸能活動を中断させてくれという仮処分申請をネトヌンデヨ。カン氏は、複数の会社との重なり契約を結んだ事実が明らかに8月の間、芸能活動を禁止されました。http://t.co/5jLktulm

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ #イ·ジョンソクvs…

12月 12th, 2012

2012年12月12日の投稿

韓国語の原文

#이종석 vs #김우빈 vs #곽정욱 한밤의 숨 막히는 혈전! 승리고 2학년 2반 세 남자에게 어떤 사연이? 궁금하면 【 #학교 2013 】 <4부> 본/방/사/수/ http://t.co/Q6LGhgtW

日本語訳

#イ·ジョンソクvs#ギムオビンvs#グァクジョンウク真夜中の息詰まる血戦!勝利と2年生の2クラス三人の男にどんな事情がある?気にすると【#学校2013】<第4部>本/部屋/社/が/http://t.co/Q6LGhgtW

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ ペリカン観覧終了…

12月 12th, 2012

2012年12月12日の投稿

韓国語の原文

펠리칸 관람끝!ㅎㅎ 강남으로 미팅~~~

日本語訳

ペリカン観覧終了!(笑)江南(カンナム)にミーティング〜〜〜

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ ^^RT@kwangbare:…

12月 12th, 2012

2012年12月12日の投稿

韓国語の原文

^^ RT @kwangbare: (⌒-⌒; ) 오늘은 늦은 저녁식사를 K와함께…ㅋㅋ…신선 설렁탕.~~~ http://t.co/dJUTIWTl

日本語訳

^^RT@kwangbare:(⌒-⌒;)今日は遅い夕食をKと一緒に…ふふ…新鮮ソルロンタン。〜〜〜http://t.co/dJUTIWTl

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ @officialse7enㅠ…

12月 12th, 2012

2012年12月12日の投稿

韓国語の原文

@officialse7en ㅠㅠ…

日本語訳

@officialse7enㅠㅠ…

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!