キム・スロのブログ 空港ラウンジ〜〜…
12月 10th, 20122012年12月10日の投稿
韓国語の原文
공항 라운지~~비오는 뉴욕 바이바이~~~~~^^♥
日本語訳
空港ラウンジ〜〜雨のニューヨークバイバイ〜〜〜〜〜〜＾＾♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 10th, 2012
キム ・ヨジンのブログ 政権交代と多数が…
12月 10th, 20122012年12月10日の投稿
韓国語の原文
정권이 교체된다고 많은 것이 바뀔거라 생각하지 않습니다. 바뀌지 않기를 바라는 사람들이 더 많은 대한민국, 아무리 옳아도 독재를 할 수는 없으니까요
日本語訳
政権交代と多数が変わるだろうとは思わない。変更されないことを望む人々が大韓民国、どんなに正しかったも独裁をすることはないでしょう
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 第18代大統領選挙…
12月 10th, 20122012年12月10日の投稿
韓国語の原文
18대 대선용 투표용지 인쇄…오는 19일 대통령 선거에 쓰일 투표 용지가 오늘 인쇄됐는데요. 대선용 투표 용지는 중도 사퇴 후보 없이, 흰색 용지에 7명의 대선 후보가 기호순서대로 인쇄됐습니다. http://t.co/txKOZuJF
日本語訳
第18代大統領選挙の投票用紙の印刷.次の19日の大統領選挙に立つ投票今日の印刷しなさい。大統領の投票用紙はいずれも辞任候補なしで、白い紙に7人の大統領候補記号順に印刷されています。http://t.co/txKOZuJF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【#学校–】キム・…
12月 10th, 20122012年12月10日の投稿
韓国語の原文
【 #학교 2013 】김우빈, 오늘 밤 <3부> 드디어 첫 등장-★ 베일에 가려진 이종석(남순)을 자극하는 기폭제 역할로 승리고 흐름을 발칵 뒤집어 놓을 전학생 흥수의 활약, 기대해 주세요~ http://t.co/av38639l
日本語訳
【#学校–】キム・ウビン、今夜<3부>いよいよ初登場-5．ベールに隠された이종석(男性)を誘発する起爆剤の役割を獲得し、流れを足칵ひっくり返す前学生興の活躍、ご期待ください〜http://t.co/av38639l
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ !!RT@musicfarmkor…
12月 10th, 20122012年12月10日の投稿
韓国語の原文
!! RT @musicfarmkorea: 앵콜 2012 김동률 콘서트 ‘감사’ 공지사항 http://t.co/ZWy2bdPR
日本語訳
!!RT@musicfarmkorea：アンコール2012김동률コンサート’ありがとう’のお知らせhttp://t.co/ZWy2bdPR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのジョンアのブログ @Leehyukjoo浦スメ…
12月 10th, 20122012年12月10日の投稿
韓国語の原文
@leehyukjoo 포메리안검정색이야~~^^
日本語訳
@Leehyukjoo浦スメリアン黒です〜〜^^
After Schoolのジョンアのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @ForNewOrderは1つ…
12月 10th, 20122012年12月10日の投稿
韓国語の原文
@ForNewOrder 하나만 묻겠습니다. 전체를 보고 말씀해주세요. 박근혜정권과 문재인정권의 차이가 정녕 하나도 없을거라 생각하세요?
전 그렇게 생각 안합니다. 오세훈과 박원순 시장의 차이. 누군가에겐 별차이 없어도 누군가에겐 큰 차입니다.
日本語訳
@ForNewOrderは1つだけ保有します。全体を見て教えてくださいね。ヘ政権と문재の政体の違い，やみよ．いずれもないだろうと思いますか？私はそうではない。オセフンと泊母音の市場の違い。誰かにとってスケールの違いがなくても誰かの大きな車です。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ソウル大学、団体…
12月 10th, 20122012年12月10日の投稿
韓国語の原文
서울대, 법인직원 공채 경쟁률 61.3:1…서울대는 법인화 이전 공채에서 2~30:1의 경쟁률을 보인것과 비교해 두배 이상 높아졌다고 전했는데요. 지원자 중 6.3%가 석사, 명문대 출신도 많아졌다고 덧붙였습니다. http://t.co/r51eBKvK
日本語訳
ソウル大学、団体職員ボンド61.3競争率:1.ソウル大学は法人化以前のボンドで2～30:1の競争率を보인것과を比較して2倍以上の높아졌다고の前にいたらよかったのに。応募者の6.3％が修士、一流の출신도増えてきたと述べています。http://t.co/r51eBKvK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [#イベント]【#KBS…
12月 10th, 20122012年12月10日の投稿
韓国語の原文
[ #이벤트 ] 【 #KBS스페셜 】결혼식, 특별한여행 등 올 한해 가장 뜨거운 순간을 담은 사진 또는 영상을 보내주세요. 선착순 100분(메일 도착기준)께 스타벅스 기프티콘을, 채택된 분께 방송기회와 출연료를! http://t.co/87DLGlrx
日本語訳
[#イベント]【#KBSスペシャル】結婚式、特別な旅行などに来る1年の最も熱い瞬間を綴った写真やビデオをお送りください。先着100分(メール到着順）は、スターバックスのプチコーンを、採用された方に、放送の機会と出燃料を！http://t.co/87DLGlrx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チビンのブログ RT@93LeeMinHo：12…
12月 10th, 20122012年12月10日の投稿
韓国語の原文
RT @93LeeMinHo: 12월 9일 어제 새벽 3시쯤 강남구 논현동쪽에서 제 핸드폰 흰색 (cont) http://t.co/HUe5XhvN
日本語訳
RT@93LeeMinHo：12月9日午前3時頃昨日江南区峴東から私の携帯電話の白(cont)http://t.co/HUe5XhvN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！