Archive for 12月 9th, 2012

NAVERのブログ おいしい中華料理…

12月 9th, 2012

2012年12月09日の投稿

韓国語の原文

맛의진미 요리 천국 풍마의 블러그 덧글 이벤트!! http://t.co/Ug1KEe6u
풍마가 초간단 요리를 몇개 만들었어요~누구나 할수있는 초간단 요리들을 클릭하시고 공감클릭 덧글한마디 쓰신5분에게 [편이점] 새우탕 큰사발 기프티콘 을 드려요~

日本語訳

おいしい中華料理天風氏の血は彼のコメントのイベント!Http://t.co/Ug1KEe6u豊氏は、最も短いいくつかの料理を作っていたから、誰でも行うことができる最も短い調理をクリックし、共感をクリックコメントを一言とはいえ、5の方へ[側点]エビ風呂大きいボールのプチ円錐形をしています〜

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 김연아、ショート1…

12月 9th, 2012

2012年12月09日の投稿

韓国語の原文

김연아, 쇼트1위 ‘완벽한 복귀전’…김연아가 72.27의 시즌 최고 기록으로 피겨 여왕의 귀환을 알렸는데요, 김연아는 오늘밤 레 미제라블 음악에 맞춰 프리스케이팅에 출전합니다. http://t.co/2qmgEwT5 http://t.co/7pqN34rM

日本語訳

김연아、ショート1位’完璧な帰りの前に’.김연아は72.27ポイントのシーズンは最高記録にフィギュアの女王の帰還を、김연아は、今夜、レイ미제라블、音楽にあわせてフリースケートに出場します。http://t.co/2qmgEwT5http://t.co/7pqN34rM

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [#イベント]【#KBS…

12月 9th, 2012

2012年12月09日の投稿

韓国語の原文

[ #이벤트 ] 【 #KBS스페셜 】결혼식, 특별한여행 등 올 한해 가장 뜨거운 순간을 담은 사진 또는 영상을 보내주세요. 선착순 100분(메일 도착기준)께 스타벅스 기프티콘을, 채택된 분께 방송기회와 출연료를! http://t.co/87DLGlrx

日本語訳

[#イベント]【#KBSスペシャル】結婚式、特別な旅行などに来る1年の最も熱い瞬間を綴った写真やビデオをお送りください。先着100分(メール到着順)は、スターバックスのプチコーンを、採用された方に、放送の機会と出燃料を!http://t.co/87DLGlrx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @Lunaboy65型グッ…

12月 9th, 2012

2012年12月09日の投稿

韓国語の原文

@lunaboy65 형 굿모닝 입니다요^^ ㅋ

日本語訳

@Lunaboy65型グッドモーニングですよ^^ㅋ

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ @TKO_KIMOTO木村さ…

12月 9th, 2012

2012年12月09日の投稿

韓国語の原文

@TKO_KIMOTO 木村さんじゃないんです木本さん~~^^ 。毎回手伝ってくれてほんとにありがとうございました^^

日本語訳

@TKO_KIMOTO木村さんじゃないんです木本さん~~^^。毎回手伝ってくれてほんとにありがとうございました^^

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ ますます寒くなる….

12月 9th, 2012

2012年12月09日の投稿

韓国語の原文

점점 추워진다..이럴땐..300원짜리 자판기 커피와…뭐뭐가 필요하지…ㅋㅋㅋ꺄아

日本語訳

ますます寒くなる.その頃、.300元の自動販売機、コーヒーと.何かを必要としない.ㅋㅋㅋ꺄だ

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ 牛焼肉の作成http:…

12月 9th, 2012

2012年12月09日の投稿

韓国語の原文

소불고기 만들기 http://t.co/gBplVIgZ

日本語訳

牛焼肉の作成http://t.co/gBplVIgZ

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。今日…

12月 9th, 2012

2012年12月09日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘(9일) 아침, 최저 기온이 영하 10도 아래로 떨어지는 곳이 많아 춥겠는데요. 특히 바람이 강하게 불어 체감온도는 더 내려가겠습니다. 또 충남 서해안과 호남지방, 제주도에는 내일까지 1에서 7cm의 눈이 더 내리겠습니다.

日本語訳

こんにちは。今日(9日)の朝、最低気温は氷点下10度落ちるところが多すぎて寒いんですね。特に風が強く吹くと体感温度は下がると思います。また、忠清南道西海岸、湖南省、千葉県には明日まで1から7cmの目が降りると思います。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [Opening]日曜日の…

12月 9th, 2012

2012年12月09日の投稿

韓国語の原文

[opening] 일요일 아침의 강추위도 녹일 것 같은 #미쓰에이 (Miss A) 수지의 러블리한 미소! 씨스타와의 대결에서는 과연 어떻게 변신할지? 【 #출발드림팀 】씨스타 VS 미쓰에이 편, 잠시후 10시… http://t.co/qt9M28Rn

日本語訳

[Opening]日曜日の朝の강추위も分解するような#米洙(MissA)樹脂の러블리な笑顔!氏との対決では、どうすれば변신할?【#出発ドリームチーム】氏スターVS米洙は、しばらく後に、10時…http://t.co/qt9M28Rn

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ Luvtheseacousticc…

12月 9th, 2012

2012年12月09日の投稿

韓国語の原文

Luv these acoustic covers. No synthesizer/autotune. #pureorganicsound “Love Sosa – acoustic cover.” https://t.co/DN3TCpwL

日本語訳

Luvtheseacousticcovers.Nosynthesizer/autotune.#pureorganicsound”LoveSosa-acousticcover.”https://t.co/DN3TCpwL

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!