Archive for 12月 8th, 2012

チャン・グンソク韓国事務所のブログ <2012장근석ソウル…

12月 8th, 2012

2012年12月08日の投稿

韓国語の原文

<2012 장근석 서울 디너쇼> 굿즈 상품 판매관련하여 공지 올렸습니다. 자세한사항은 <프린스JKS닷컴> 공지사항에서 확인하시기 바랍니다.

日本語訳

<2012장근석ソウルディナーショー>グッド・グッズ販売のお知らせを掲載している。詳細は、<프린스JKS닷컴>のお知らせでご確認ください。

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ ジャン・ファミリ…

12月 8th, 2012

2012年12月08日の投稿

韓国語の原文

장얼패밀리패밀리패밀리 RT @NGmanager ‘가지고 계십쇼’ 했던 <일단락> 티켓, 도대체 어디에 쓰는 물건인가. 궁금하셨지요. 장기하와 얼굴들 연말콘서트 <겨울> 오실때 꼭 가지고 오세요 http://t.co/4tedNQOw

日本語訳

ジャン・ファミリのファミリのファミリのRT@NGmanager’が計10番組だった<일단락>のチケット、いったいどこに書かれているものである。と思っていたのですね。長期の顔年末コンサート<겨울>お越しの際に是非是非http://t.co/4tedNQOw

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ 今日のショーでの…

12月 8th, 2012

2012年12月08日の投稿

韓国語の原文

오늘 공연 함께 해주신 분들 감사합니다 폭설로 인해 포기하셨거나 제 시간에 도착하지 못하신 분들의 빈 자리가 꽤 많아서 맘아팠습니다. 내일 공연 오시는 분들 가급적 대중교통 이용하시고 운전하실 분들은 넉넉하게 출발하셔서 안전하게 오세요!!

日本語訳

今日のショーでの方々に感謝します、嵐のために放棄することで、時間に到着乗り継げなかった分の空きが非常に多く、母親の病気になった。明日の公演でお越しの方になるべく公共交通機関を利用し、車を運転する方は、永久に出発して、安全に、是非!

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ @ibullywheller@jt…

12月 8th, 2012

2012年12月08日の投稿

韓国語の原文

@ibullywheller @jt_rank @danielmuntz @t_rheezy definitely next time:)

日本語訳

@ibullywheller@jt_rank@danielmuntz@t_rheezydefinitelynexttime:)

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのテギョンのブログ 僕は、玉の猫は他…

12月 8th, 2012

2012年12月08日の投稿

韓国語の原文

저는 옥캣으로 다른 아이돌그룹분들을 그려본적이 없습니다~ 혹시 잘못알고계신분들이있는것같아서 확실하게 말씀드릴려구요~

日本語訳

僕は、玉の猫は他のアイドルグループの方たちを描いて見たことがありません~今まで間違っている方がいるようなので、確実に伝えるしようとするんですよ~

2PMのテギョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ

12月 8th, 2012

2012年12月08日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요 스커리입니다 http://t.co/uH8ByyyT

日本語訳

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ 皆さん日本の為に…

12月 8th, 2012

2012年12月08日の投稿

韓国語の原文

皆さん日本の為にお祈りしましょうね被害がないように.

日本語訳

皆さん日本の為にお祈りしましょうね被害がないように.

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ

12月 8th, 2012

2012年12月08日の投稿

韓国語の原文

@my_sheen Thanks! U r being followed now!

日本語訳

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・テウのブログ ブラシのニッチの…

12月 8th, 2012

2012年12月08日の投稿

韓国語の原文

솔샾의 새로운 홈페이지가 오픈 했습니다 많이 들어와서 좋은글 남겨주세요 그리고 오디션도 많이 참가해주시구요

日本語訳

ブラシのニッチの新しいホームページがオープンしましたがたくさん来て、良いコメントを残してそしてオーディションも数多く参加해주시ドゥリグヨ

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!