Archive for 12月 5th, 2012

ジュリアン・カンのブログ Almostgotstuckint…

12月 5th, 2012

2012年12月05日の投稿

韓国語の原文

Almost got stuck in the snow driving home from the gym. Careful out there everyone!

日本語訳

Almostgotstuckinthesnowdrivinghomefromthegym.Carefuloutthereeveryone

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ ウRT@dbek917@Kiha…

12月 5th, 2012

2012年12月05日の投稿

韓国語の原文

우왕 RT @dbek917 @KihaChang 제가 좋아하는 동화책 이런건 기하오빠에게 http://t.co/QDoSH1hG

日本語訳

ウRT@dbek917@KihaChang、私の好きなおとぎ話の本のようなものだし、ホントにhttp://t.co/QDoSH1hG

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @Dalsoriアソス。…

12月 5th, 2012

2012年12月05日の投稿

韓国語の原文

@dalsori 앗. 정말? 지하철로 도전하자요~!

日本語訳

@Dalsoriアソス。本当に?地下鉄でチャレンジしよう~

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ ToeveryoneinThail…

12月 5th, 2012

2012年12月05日の投稿

韓国語の原文

To everyone in Thailand, “Happy Father’s Day” & “Long Live The King” Hope to be there soon:) Luv my Thai B.F.F.’s~!!

日本語訳

ToeveryoneinThailand,”HappyFather’sDay”&”LongLiveTheKing”Hopetobetheresoon:)LuvmyThaiB.F.F.’s~!

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ 目のマニ来る運転…

12月 5th, 2012

2012年12月05日の投稿

韓国語の原文

눈 마니오는데 운전조심들 하십쇼잉~

日本語訳

目のマニ来る運転者に注意してくださいショー英~

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のブログ @TJ890402:スライ…

12月 5th, 2012

2012年12月05日の投稿

韓国語の原文

@TJ890402 시끄러

日本語訳

@TJ890402:スライダー

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ トリビュート初在…

12月 5th, 2012

2012年12月05日の投稿

韓国語の原文

헌정 사상 첫 재외국민 대선 투표 시작…대선에는 처음 적용된 재외국민 투표가 오늘(5) 뉴질랜드 대한민국 대사관 분관에서 시작됐는데요. 선관위는 투표 마감 후 대선 당일인 19일 오후6시 이후에 개표할 예정입니다. http://t.co/oFIMVSEO

日本語訳

トリビュート初在外国民の大統領選挙の投票の開始.大統領は、初めて適用した在外国民投票今日(5)ニュージーランド大韓民国大使館分館から開始しなさい。当社は投票締め切り後の大統領選挙当日の19日の午後6時以降に開票する予定です。http://t.co/oFIMVSEO

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 今年の私の暑さは…

12月 5th, 2012

2012年12月05日の投稿

韓国語の原文

1년 내 더운 날씨가 계속되는 베트남. 그 더위 속에서 건강을 지키는 특별한 비결이 있다는데…【세상은 맛있다】김미연의 베트남 <3부>에서 힘이 불끈 솟는 보양식과 만나봅니다! 오늘 저녁 8시 20분/ 2TV 방송 http://t.co/F2ArnPit

日本語訳

今年の私の暑さは、ベトナム。彼は暑さの中で健康を守る特別な秘訣は、というのに…【世界はおいしい】金未然のベトナムの<3부>からの力に火を切っている歩行様式と会ってみてください!今日の夜8時20分/2TV放送http://t.co/F2ArnPit

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ 雪が吹き始めてい…

12月 5th, 2012

2012年12月05日の投稿

韓国語の原文

눈이 날리기 시작한다..
나에겐 올겨울 첫눈~^^

日本語訳

雪が吹き始めている.私にとっては今年の冬は、一目見ただけで〜^^

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 除草剤の飲料を飲…

12月 5th, 2012

2012年12月05日の投稿

韓国語の原文

제초제 섞은 음료 마시게 한 30대 검거…제초제를 섞은 음료수를 한 부동산 중개업소로 배달시킨 30대 남성이 붙잡혔는데요. 이 음료를 마신 중개업소 사장과 경찰관이 구토해 병원으로 옮겨졌으나 위독한 상태입니다. http://t.co/xUaI5Ly1

日本語訳

除草剤の飲料を飲むことを許可し、30のラウンド.除草剤を混ぜたものでジュースを不動産仲介業所へ配信した30代の男性がつかまえことだ。この飲料を飲んだ仲介業者と警官が嘔吐して病院に移されたが、危篤状態です。http://t.co/xUaI5Ly1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!