韓流のつぶやき

2012年12月04日の投稿

韓国語の原文

춥다~
カフェ~ http://t.co/qvSWLSL0

日本語訳

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月04日の投稿

韓国語の原文

@gyuri88: http://t.co/bJQpIIqA 올해 첫눈은 지영이랑 같이 맞았어요~~ ^ㅁ^짧은 원피스입고 촬영하다 윗옷만 걸치고 막 뛰쳐나온거라 하의가 실종인거지ㅂㅌ아니에요ㅜㅜㅜㅎㅎㅎ아 암튼 즐거움ㅎㅎ
짱좋아용
지금은거짓말처럼사라지고ㅠㅠ

日本語訳

@Gyuri88：http://t.co/bJQpIIqA、今年の初雪はゼロと一緒に撮影された〜〜^ㅁ^短いワンピースを着ての撮影である上の服を着、そしてちょうど走ったのだろうとするのが行方不明であるかカアイウエオよㅜㅜㅎㅎㅎおっとがん・喜びㅎㅎちゃん好きの今は嘘のように消え、ㅠㅠ

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月04日の投稿

韓国語の原文

[뉴스9] ▶박근혜, 근조 분위기속 TV토론 준비 http://t.co/J0gOsDcJ ▶문재인, 정권교체 지지 호소…찬조 연설 http://t.co/uWnwFNqj ▶PC방 업계, 윈도우 정품 요구에 비상! http://t.co/RbyUpCvW …外

日本語訳

[ニュース9]・ヘ、ジョーの雰囲気の中、TV討論の準備がhttp://t.co/J0gOsDcJ・문재、政権交代の支持者の懇願.賛助スピーチhttp://t.co/uWnwFNqj・PC部屋、業界、窓のライセンス要件に警報！http://t.co/RbyUpCvW…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月04日の投稿

韓国語の原文

결코 놓칠수없는 오늘밤 【 #안녕하세요 】 #인피니트 #성규 , “성종이 속옷이 제 스타일이에요.” 게스트: 인피니트 성규 엘, NS윤지,쥬얼리 예원! 잠시후 11시 15분 2TV 본방사수!

http://t.co/cwgiGSo9

日本語訳

決して見逃すことのできない今夜【#こんにちは】#血ニット#聖久、成宗この下着が私のスタイルだ。ゲスト：ある血のニットの数字は、NS潤滑、ジュエリー豫園！しばらく後に、11時15分2TV本放射する！http://t.co/cwgiGSo9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月04日の投稿

韓国語の原文

서울 도착! 춥네 ㅠ ㅠ

日本語訳

ソウル到着！寒いねㅠㅠ

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月04日の投稿

韓国語の原文

@0078hongjjang 제가다못먹으니 갖다드릴게요ㅋ곧ㅋㅋ

日本語訳

@0078hongjjang私だモトモクたので持ってきますよㅋゴト（笑）

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月04日の投稿

韓国語の原文

써니는 뮤지컬 연습중~~움짤 http://t.co/DdRUzD0Z

日本語訳

サニーは、ミュージカルの練習中〜〜ウムチャルhttp://t.co/DdRUzD0Z

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月04日の投稿

韓国語の原文

연말연시 음주운전·택시 승차거부 집중 단속…경찰이 연말 연시를 맞아 음주운전과 택시 승차거부 등 심야 교통 무질서 행위에 대한 집중단속에 나서는데요. 또, 서울시와 합동으로 과속운행 행위 등에 대해서도 단속합니다. http://t.co/yf2jkMud

日本語訳

年末年始の飲酒運転·タクシー乗車拒否集中取り締まり…警察が年末年始を迎え、飲酒運転とタクシー乗車拒否など深夜の交通の無秩序行為に対する集中取り締まりに乗り出したんです。また、ソウル市と合同でスピード運行行為などについても取り締まります。http://t.co/yf2jkMud

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年12月04日の投稿

韓国語の原文

잠시후 10시 2TV 안방극장 발칵 뒤집을 KBS 새 월화드라마【 #학교 2013 】개봉박두! 리얼+감성적인 섬세함으로 무장 완료! 첫방 본방사수 플리즈!^.^

http://t.co/GxldYqdR

日本語訳

しばらくして10時2TVお茶の間ひっくりかえっリバーシブルKBSの新しい月火ドラマ【＃学校2013】開封差し迫っ！リアル感性的な繊細さで武装完了！初回放送本邦死守プリーズ！^^http://t.co/GxldYqdR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！