超新星のソンジェのブログ @Hanmaneを持って…
12月 4th, 20122012年12月04日の投稿
韓国語の原文
@hanmane 이러다가 나 순식간에 다시 마인부우로 돌아갈듯…
日本語訳
@Hanmaneを持って、私は一瞬のうちにもう一度私の火に戻るように見えた.
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 4th, 2012
少女時代のブログ 香水GirlDeProvenc…
12月 4th, 20122012年12月04日の投稿
韓国語の原文
향수 Girl De Provence CF http://t.co/0spBogNR
日本語訳
香水GirlDeProvenceCFhttp://t.co/0spBogNR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ コーヒーショップ…
12月 4th, 20122012年12月04日の投稿
韓国語の原文
커피전문점 주 고객은 남성, 여성보다 지출 많아…현대카드가 최근 1년간 회원 950만 의 외식성향을 분석한 결과, 커피전문점에서 남성이 여성보다 평균 40% 이상 많은 금액을 카드로 결제한 것으로 나타났습니다. http://t.co/4xgVqAYf
日本語訳
コーヒーショップの顧客は、男性、女性よりも支出の多くの.現代カードは最近1年間会員、950の外食する傾向を分析した結果,コーヒーショップでは、男性が女性よりも平均40%以上多い金額をカードで決済したことに気づいた。http://t.co/4xgVqAYf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 1時間後だ！【#学…
12月 4th, 20122012年12月04日の投稿
韓国語の原文
1시간 뒤! 【 #학교 2013 】 첫 OST #포미닛 『웰컴 투 더 스쿨(Welcome to the school)』 음원 공개 예정! 어떤 노랜지 궁금해요? 궁금하면 정식 다운로드~♬ http://t.co/yL1qZyOE
日本語訳
1時間後だ！【#学校–】最初OST#砲ニッセン『ウェルカム・トゥ・スクールより(Welcometotheschool)』より公開予定！いくつかの蘭のだろうか？不思議と、正規のダウンロード〜♬http://t.co/yL1qZyOE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ !!RT@musicfarmkor…
12月 4th, 20122012年12月04日の投稿
韓国語の原文
!! RT @musicfarmkorea: 앵콜 2012 김동률 콘서트 ‘감사’ http://t.co/73zTNA91
日本語訳
!!RT@musicfarmkorea：アンコール2012김동률コンサート’ありがとう’http://t.co/73zTNA91
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のブログ 矛盾が賞金
12月 4th, 20122012年12月04日の投稿
韓国語の原文
긋 뭘 닝
日本語訳
矛盾が賞金
BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 121201の美しい同…
12月 4th, 20122012年12月04日の投稿
韓国語の原文
121201 아름다운동행- Story of 4번출구 MC 수영 http://t.co/Ym6mFJg3
日本語訳
121201の美しい同行-Storyof4番出口MC水泳http://t.co/Ym6mFJg3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 慶応が安文、文と…
12月 4th, 20122012年12月04日の投稿
韓国語の原文
서병수 “安 발언, 文과 거리 두겠다는 뜻”…새누리당 서병수 중앙선대위 당무본부장은 안철수 전 후보가 이제 선거에 개입하지 않겠다는 뜻 같다며, 문재인 후보 지원에 적극적으로 나서지는 않을 것 같다고 전망했습니다. http://t.co/wQOCLwP0
日本語訳
慶応が安文、文との距離두겠다는を意味する.新しいホットごとのボトルが中心線の上の당무本部長安撤退前の候補者、選挙に介入しないことを意味するようだが、문재の候補者がサポートに積極的に나서지는だろうと予測しました。http://t.co/wQOCLwP0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】강…
12月 4th, 20122012年12月04日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】 강추위에 잰걸음으로 출근, 등교하셨을 텐데요. 금주 추위가 계속되고, 내일 중부지방에는 최고 10㎝ 눈이 예고되어 있다고 합니다. 트친님들 모두 감기 조심하세요!
日本語訳
【KBS_opening】강추위の잰걸음に勤務、登校していただけたと思います。単3寒さが続き、明日の中部地方には、上の10センチの雪が予告されているとします。・きんさんも風邪には注意しましょう
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @2minki@lghopper_…
12月 4th, 20122012年12月04日の投稿
韓国語の原文
@2minki @lghopper_Yohei 음… 이제라도 뺀 게 다행이네. ㅎ
日本語訳
@2minki@lghopper_Yoheiうーん.今でもマイナスにうれしいよ。ㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！